König SAS-WDB201 Скачать руководство пользователя страница 46

Страница: 46 / 51

БЪЛГАРСКИ

Спецификации:

Честота:

433 ± 0,5 MHz

Получаване на отрицателна вълна: ≤–57 dbm
Предаване:

цифров код

Предаване на отрицателна вълна: ≤–38 dbm
Получаване на постоянен ток:

≤550 μA

Получаване на работно

напрежение:

220-230 V/AC 3 W

Работен обхват:

≥100 m (област без

препятствия)

Работно напрежение при

предаване:

DC 3 V, CR2032

(включително)

Мощност на предаване:

≥0,6 mW

Предавател:

водоустойчив IP44

Тип на звука:

избор между 36 звука

Инструкции за тестване и употреба:

•

Включете приемника в стенния контакт.

•

Изберете звука с бутона отстрани на звънеца.

•

Натиснете бутона на предавателя, за да тествате как работи

звънеца.

Забележка: Не поставяйте предавателя върху метал, тъй като

това ще намали драстично разстоянието!

Предавател

Содержание SAS-WDB201

Страница 1: ...MUTAT o 16 K YTT OHJE s 18 BRUKSANVISNING s 20 N VOD K POU IT s 22 MANUAL DE UTILIZARE p 24 XPH H 26 BRUGERVEJLEDNING s 28 VEILEDNING s 30 32 KILAVUZ s 34 KASUTUSJUHEND lk 36 N VOD s 38 ROKASGR MATA l...

Страница 2: ...area Transmitting operating voltage DC 3 V CR2032 included Transmitting power 0 6 mW Transmitter waterproof IP44 Sound type 36 sounds selectable Test and use instructions Plug in the receiver in a wa...

Страница 3: ...d electrical and electronic products should not be mixed with general household waste There is a separate collections system for these products This product has been manufactured and supplied in compl...

Страница 4: ...spannung DC 3 V CR2032 mitgeliefert Sendeleistung 0 6 mW Sender spritzwassergesch tzt IP44 Klang 36 Klingelt ne w hlbar Test und Bedienungshinweise Empf nger direkt in Steckdose einstecken W hlen Sie...

Страница 5: ...chnet Es bedeutet dass die ausgedienten elektrischen und elektronischen Produkte nicht mit dem allgemeinen Haushaltsm ll entsorgt werden d rfen F r diese Produkte stehen gesonderte Sammelsysteme zur V...

Страница 6: ...onctionnement la transmission 3 V CC CR2032 incluse Puissance la transmission 0 6 mW metteur R sistant aux intemp ries IP44 Tonalit s 36 choix Instructions de test et d utilisation Brancher le r cepte...

Страница 7: ...re sur l appareil Il signifie que les produits lectriques et lectroniques ne doivent pas tre jet s avec les d chets domestiques Le syst me de collecte est diff rent pour ces produits Ce produit est fa...

Страница 8: ...edrijfsspanning zenden DC 3 V CR2032 inbegrepen Zendvermogen 0 6 mW Zender Weerbestendig IP44 Geluidstype 36 selecteerbare geluiden Test en gebruiksaanwijzingen Steek de ontvanger in een stopcontact S...

Страница 9: ...is voorzien van dit symbool Dit symbool geeft aan dat afgedankte elektrische en elektronische producten niet met het gewone huisafval verwijderd mogen worden Voor dit soort producten zijn er speciale...

Страница 10: ...100 m area aperta Tensione d uso di trasmissione DC 3 V CR2032 incluso Potenza di trasmissione 0 6 mW Trasmettitore Impermeabile IP44 Tipo di suono 36 suoni selezionabili Istruzioni di prova ed uso Co...

Страница 11: ...olo Questo significa che i prodotti elettrici ed elettronici non devono essere smaltiti con i normali rifiuti domestici Per questi prodotti esiste un sistema di raccolta differenziata Il presente prod...

Страница 12: ...ento en transmisi n 3 V CC CR2032 incluida Potencia de transmisi n 0 6 mW Transmisor IP44 resistente al agua Tipo de sonido 36 sonidos seleccionables Instrucciones de prueba y utilizaci n Conecte el r...

Страница 13: ...dos no deber n mezclarse con los desechos dom sticos generales Existe un sistema de recogida individual para este tipo de productos Este producto se ha fabricado y distribuido de conformidad con todas...

Страница 14: ...Bateria CR2032 de 3 V CC inclu da Pot ncia de transmiss o 0 6 mW Transmissor IP44 prova de gua Tipo de som 36 sons seleccion veis Instru es de teste e de utiliza o Ligue o receptor a uma tomada de pa...

Страница 15: ...usados n o devem ser misturados com o lixo dom stico geral Existe um sistema de recolha separado para estes produtos Este produto foi fabricado e fornecido em conformidade com todos os regulamentos e...

Страница 16: ...szabadban Ad oldali zemi fesz lts g 3 V t pus telep CR2032 tartoz k Ad teljes tm ny 0 6 mW Ad V z ll IP44 Hangjelz s 36 f le hang v laszthat Kipr b l s s haszn lat Csatlakoztassa a vev t egy fali alj...

Страница 17: ...Azt jelenti hogy az elhaszn lt elektromos s elektronikus term keket tilos az ltal nos h ztart si hullad khoz keverni Begy jt s ket k l n begy jt l tes tm nyek v gzik Ez a term k az Eur pai Uni minden...

Страница 18: ...30 V AC 3 W K ytt alue 100 m avoin alue K ytt j nnitteen l hett minen DC 3 V CR2032 mukaan lukien L hetysteho 0 6 mW L hetin Vedenpit v IP44 nityyppi 36 nt valittavana Testaus ja k ytt ohjeet Kytke va...

Страница 19: ...ettyj s hk tai elektronisia tuotteita saa h vitt kotitalousj tteen mukana Kyseisille tuotteille on olemassa erillinen ker ysj rjestelm T m tuote on valmistettu ja toimitettu noudattaen kaikkia sit kos...

Страница 20: ...tsomr de 100 m ppen yta S ndning arbetssp nning DC 3 V CR2032 inkluderad S ndareffekt 0 6 mW S ndare Vattent t IP44 Ljud typ 36 ljud kan v ljas Test och anv ndarinstruktioner Anslut mottagaren i ett v...

Страница 21: ...rodukt r m rkt med denna symbol Det betyder att anv nda elektriska eller elektroniska produkter inte f r sl ngas bland vanliga hush llssopor Det finns s rskilda tervinningssystem f r dessa produkter D...

Страница 22: ...vozn dosah 100 m otev en prostranstv Provozn nap t vys la e Stejnosm rn 3 V CR2032 baterie sou st Vyza ovan v kon 0 6 mW Vys la vodot sn stupe kryt IP44 Typ vyzv n n v b r z 36 t n Pokyny k testov n a...

Страница 23: ...mbolem Znamen e vy azen elektrick nebo elektronick v robky by nem ly b t likvidov ny spole n s b n m domovn m odpadem Pro likvidaci t chto v robk existuj zvl tn sb rn syst my Tento produkt byl vyroben...

Страница 24: ...unc ionare la transmisie CC 3 V CR2032 inclusiv Putere de transmisie 0 6 mW Transmi tor Etan grad IP44 Tip sunet 36 de sunete selectabile Instruc iuni de testare i utilizare Cupla i receptorul la o pr...

Страница 25: ...se afl acest marcaj Acesta semnific faptul c produsele electrice i electronice nu trebuie eliminate odat cu gunoiul menajer Aceste produse au un sistem separat de colectare Acest produs a fost fabric...

Страница 26: ...26 433 0 5 MHz 57 dbm 38 dbm 550 A 220 230 V AC 3 W 100 m DC 3 V CR2032 0 6 mW IP44 36...

Страница 27: ...27 http www nedis com en us contact contact form htm service nedis com 31 0 73 5993965 NEDIS B V De Tweeling 28 5215 MC s Hertogenbosch...

Страница 28: ...100 m i bent terr n Str msp nding ved signalafsendelse DC 3 V CR2032 medf lger Str mstyrke ved signalafsendelse 0 6 mW Transmitterenhed vandt t IP44 Lydtype 36 lyde kan v lges Instruktioner til test...

Страница 29: ...og elektronisk udstyr ikke m bortskaffes sammen med almindeligt husholdningsaffald Der findes s rlige indsamlingssystemer for disse produkter Dette produkt er fremstillet og leveres i overensstemmels...

Страница 30: ...ekkevidde 100 m pent omr de Sender driftsspenning DC 3 V CR2032 inkludert Sendereffekt 0 6 mW Senderen vanntett IP44 Lydtype 36 lydalternativer Test og bruksinstruksjoner Plugg mottakeren inn i en sti...

Страница 31: ...mbolet Det betyr at brukte elektriske og elektroniske produkter ikke m blandes med vanlig husholdningsavfall Det finnes egne innsamlingssystem for slike produkter Dette produktet har blitt produsert o...

Страница 32: ...32 433 0 5 57 38 550 A 220 230 3 100 CR2032 3 0 6 IP44 36...

Страница 33: ...33 http www nedis com en us contact contact form htm service nedis com 31 0 73 5993965 NEDIS B V De Tweeling 28 5215 MC s Hertogenbosch THE NETHERLANDS...

Страница 34: ...m a k alan al ma voltaj iletimi DC 3 V CR2032 dahil letim g c 0 6 mW Ahize su ge irmez IP44 Ses tipi 36 ses se ilebilir Test ve kullan m talimatlar Al c y bir duvar prizine tak n Kap zilinin yan tara...

Страница 35: ...i elektrikli ve elektronik r nlerin genel evsel at klarla kar t r lmamas gerekti i anlam na gelmektedir Bu r nler i in ayr bir toplama sistemi mevcuttur Bu r n t m Avrupa Birli i ye lkeleri i in ge er...

Страница 36: ...0 230 V AC 3 W T ulatus 100 m avatud ala Saatja t pinge DC 3 V CR2032 kaasas Saatja v imsus 0 6 mW Saatja veekindel IP44 Heli t p 36 valitavat heli Testimis ja kasutusjuhised hendage vastuv tja seinak...

Страница 37: ...m rgistusega See t hendab et kasutatud elektri ja elektroonikaseadmeid ei tohi panna olmepr gi hulka Nende toodete jaoks on olemas eraldi j tmek itluse kord Toode on valmistatud ja tarnitud koosk las...

Страница 38: ...e Prenos prev dzkov ho nap tia jednosm 3 V CR2032 je s as ou balenia Prenosov v kon 0 6 mW Vysiela vodovzdorn IP44 Typ zvuku Mo nos vo by 36 zvukov Pokyny na testovanie a pou vanie Prij ma zapojte do...

Страница 39: ...zna en t mto symbolom Znamen to e pou it elektrick alebo elektronick v robky nesm by zamie an do be n ho odpadu z dom cnost Pre tieto v robky existuje syst m separovan ho zberu Tento v robok bol vyrob...

Страница 40: ...kl t zon P rraides darba spriegums L dzstr va 3 V CR2032 iek auts P rraides jauda 0 6 mW Raid t js densiztur gs IP44 Ska as veids 36 ska u izv le P rbaudes un lieto anas nor d jumi Iespraudiet uztv r...

Страница 41: ...n elektronisk s ier ces nedr kst jaukt ar visp r giem sadz ves atkritumiem Past v atsevi a o izstr d jumu sav k anas sist ma is izstr d jums ir izgatavots un tiek pieg d ts atbilsto i attiec gaj m reg...

Страница 42: ...onas 100 m atviroje vietoje Darbin s tampos perdavimas DC 3 V CR2032 yra Perdavimo galia 0 6 mW Si stuvas atsparus vandeniui IP44 Garso tipas 36 pasirenkamieji garsai Bandymo ir naudojimo instrukcijos...

Страница 43: ...io Gaminys pa ym tas iuo enklu Tai rei kia kad naudoti elektros ir elektroniniai gaminiai negali b ti i metami kartu su bendromis nam kio atliekomis iems gaminiams surinkti yra atskira sistema is gami...

Страница 44: ...enom Radni napon oda ilja a DC 3 V CR2032 uklju ena Snaga oda ilja a 0 6 mW Oda ilja Otporan na vodu IP44 Vrsta melodije 36 melodija za odabir Upute za testiranje i uporabu Ukop ajte prijemnik u zidnu...

Страница 45: ...ne elektri ne i elektroni ke proizvode ne treba mije ati s op im komunalnim otpadom Postoje zasebni sustavi za prikupljanje ovih proizvoda Ovaj proizvod je proizveden i isporu en u skladu sa svim rele...

Страница 46: ...46 433 0 5 MHz 57 dbm 38 dbm 550 A 220 230 V AC 3 W 100 m DC 3 V CR2032 0 6 mW IP44 36...

Страница 47: ...47 http www nedis com en us contact contact form htm service nedis com 31 0 73 5993965 NEDIS B V De Tweeling 28 5215 MC s Hertogenbosch...

Страница 48: ...nia 100 m otwarta przestrze Przesy anie napi cia roboczego DC 3 V CR2032 do czony Moc przesy ania 0 6 mW Przeka nik wodoodporny IP44 Typ d wi ku 36 d wi ki do wyboru Instrukcja testowania i u ytkowani...

Страница 49: ...lem Oznacza to e zu ytego sprz tu elektrycznego i elektronicznego nie mo na miesza z innymi odpadami domowymi Istnieje oddzielny system zbierania takich produkt w Produkt ten zosta wyprodukowany i dos...

Страница 50: ...odprti prostori Delovna napetost oddajnika DC 3 V CR2032 prilo eno Mo oddajanja 0 6 mW Oddajnik vodoodporen IP44 Tip zvoka Izbirate lahko med 36 zvoki Navodila za uporabo in testiranje Vklju ite prej...

Страница 51: ...olom To pomeni da se dotrajani elektri ni in elektronski izdelki ne smejo me ati z obi ajnimi gospodinjskimi odpadki Za ta izdelek obstaja posebni zbirni center za odlaganje odpadkov Ta izdelek je bil...

Результаты поиска

Содержание SAS-WDB201

Отзывы:

Бренды по названию

Популярные бренды

König SAS-WDB201, Руководство пользователя

Результаты поиска

Содержание SAS-WDB201

Отзывы:

Бренды по названию

Популярные бренды