manualshive.com logo in svg

König SAS-DUMMYCAM50, Руководство пользователя, Страница: 10 / 51

Поделиться
Скачать
König SAS-DUMMYCAM50 Скачать руководство пользователя страница 10

10

ITALIANO

Introduzione:

Telecamera a cupola CCTV finta. Design professionale per dare l'impressione di una reale 

videosorveglianza. Con LED lampeggiante integrato.

• 

Vi invitiamo a leggere questo manuale prima di installare/usare questo prodotto.

• 

Tenete questo manuale in un posto sicuro per un futuro riferimento.

Contenuto della confezione:

• 

Telecamera CCTV finta

• 

Viti di montaggio e spine

• 

Manuale

Specifiche:

Alloggiamento:

plastica

Protezione IP:

Utilizzo in ambiente interno

Batterie:

2x batterie 1,5 V AA (non incluse)

Dimensioni:

73 x 118 mm

Peso:

142 g (senza batterie)

Inserire le batterie per attivare il LED lampeggiante:

1.  Aprire il comparto delle batterie posto sul 

retro della telecamera.

2.  Inserire 2x batterie AA 1,5 V nello 

scompartimento apposito, rispettando i 

segnali d polarità (+ e -) per attivare il LED 

lampeggiante.

Chiudere il comparto delle batterie dopo 

aver inserito le batterie.

Содержание SAS-DUMMYCAM50

Страница 1: ...HASZN LATI TMUTAT o 16 K YTT OHJE s 18 BRUKSANVISNING s 20 N VOD K POU IT s 22 MANUAL DE UTILIZARE p 24 XPH H 26 BRUGERVEJLEDNING s 28 VEILEDNING s 30 32 KILAVUZ s 34 KASUTUSJUHEND lk 36 N VOD s 38 R...

Страница 2: ...ing screws and plugs Manual Specifications Housing plastic IP protection indoor use Battery 2x 1 5 V AA battery not included Dimensions 73 x 118 mm Weight 142 g without batteries Insert the batteries...

Страница 3: ...ith household waste For more information contact the retailer or the local authority responsible for waste management This product has been manufactured and supplied in compliance with all relevant re...

Страница 4: ...ungsinhalt berwachungskamera Attrappe Befestigungsschrauben und D bel Anleitung Technische Daten Geh use Kunststoff IP Schutzart Innenraumnutzung Akku 2x 1 5 V AA Batterie nicht enthalten Abmessungen...

Страница 5: ...kt nicht zusammen mit dem Hausm ll Weitere Informationen erhalten Sie beim Verk ufer oder der f r die Abfallwirtschaft verantwortlichen rtlichen Beh rde Dieses Produkt wurde hergestellt und geliefert...

Страница 6: ...factice Vis et chevilles de fixation Manuel Sp cifications Bo tier En plastique Indice IP de protection Utilisation en interne Batterie 2x piles de type AA de 1 5 V non incluses Dimensions 73 x 118 mm...

Страница 7: ...ez pas ce produit avec les ordures m nag res ordinaires Pour plus d informations contactez le distributeur ou l autorit locale responsable de la gestion des d chets Ce produit est fabriqu et d livr en...

Страница 8: ...ing CCTV dummycamera Montageschroeven en pluggen Handleiding Specificaties Behuizing Plastic IP bescherming gebruik binnenshuis Batterij 2x 1 5 V AA battery niet inbegrepen Afmetingen 73 x 118 mm Gewi...

Страница 9: ...t Gooi dit product niet weg bij het huishoudelijk afval Neem voor meer informatie contact op met de detailhandelaar of de lokale overheid die verantwoordelijk is voor het afvalbeheer Dit product is ve...

Страница 10: ...ecamera CCTV finta Viti di montaggio e spine Manuale Specifiche Alloggiamento plastica Protezione IP Utilizzo in ambiente interno Batterie 2x batterie 1 5 V AA non incluse Dimensioni 73 x 118 mm Peso...

Страница 11: ...vi elettronici con i rifiuti domestici Per maggiori informazioni contattare il rivenditore o le autorit locali responsabili per la gestione dei rifiuti Il presente prodotto stato realizzato e fornito...

Страница 12: ...ornillos de montaje y conectores Manual Especificaciones Carcasa pl stico Protecci n IP uso dom stico Pila 2 pilas AA de 1 5 V no incluidas Dimensiones 73 x 118 mm Peso 142 g sin pilas Inserte las pil...

Страница 13: ...ngase en contacto con el vendedor o la autoridad local responsable de la eliminaci n de residuos Este producto se ha fabricado y distribuido de conformidad con todas las normativas y directivas relev...

Страница 14: ...os para montagem Manual Especifica es Caixa de protec o exterior Pl stico Protec o de IP Uso interior Bateria 2x pilhas AAA de 1 5 V n o inclu das Dimens es 73 x 118 mm Peso 142 g sem suporte Insira a...

Страница 15: ...es contactar o revendedor ou o organismo local respons vel pela gest o de res duos Este produto foi fabricado e fornecido em conformidade com todos os regulamentos e directivas relevantes v lidos par...

Страница 16: ...meraut nzat R gz t csavarok s tiplik K zik nyv Specifik ci k K sz l kh z m anyag IP v detts g Belt ri haszn latra Akkumul tor 2 db 1 5 V os AA elem k l n kell megvenni M retek 73 x 118 mm T meg 142 g...

Страница 17: ...tart si hullad kokkal egy tt Tov bbi inform ci rt l pjen kapcsolatba a forgalmaz val vagy a hullad kkezel s rt felel s helyi hat s ggal Ez a term k az Eur pai Uni minden tag llam ban rv nyes vonatkoz...

Страница 18: ...is lt CCTV valeturvakamera Asennusruuvit ja pistokkeet Ohjekirja Tekniset tiedot Kotelo muovia IP suojaus Sis k ytt n Akku 2x 1 5 V AA paristo ei mukana Mitat 73 x 118 mm Paino 142 g ilman akkuja Aset...

Страница 19: ...mukana Lis tietoja antaa j lleenmyyj tai paikallinen j tehuollosta vastaava viranomainen T m tuote on valmistettu ja toimitettu noudattaen kaikkia sit koskevia asetuksia ja direktiivej jotka ovat voi...

Страница 20: ...ens inneh ll CCTV kameraattrapp Monteringsskruvar och pluggar Instruktionsbok Specifikationer H lje plast IP skydd Inomhusbruk Batteri 2x 1 5 V AA batterier ing r inte M tt 73 x 118 mm Vikt 142 g utan...

Страница 21: ...central Sl ng inte denna produkt bland vanligt hush llsavfall F r mer information kontakta terf rs ljaren eller lokal myndighet med ansvar f r avfallshantering Den h r produkten har tillverkats och le...

Страница 22: ...sah balen Atrapa CCTV kamery Mont n rouby a koncovky N vod Technick daje Kryt Plast IP ochrana Pouze pro pou it v interi ru Baterie 2 1 5 V baterie AA nejsou sou st balen Rozm ry 73 118 mm Hmotnost 14...

Страница 23: ...lu s b n m komun ln m odpadem Pro v ce informac se obra te na prodejce nebo m stn org ny odpov dn za nakl d n s odpady Tento produkt byl vyroben a je dod v n v souladu se v emi p slu n mi na zen mi a...

Страница 24: ...montare i dopuri Manual Date tehnice Carcas plastic Protec ie IP Utilizare n spa ii interioare Baterie 2 buc baterii AA de 1 5 V neincluse Dimensiuni 73 x 118 mm Greutate 142 g f r baterii Introduce...

Страница 25: ...acest produs odat cu de eurile menajare Pentru mai multe informa ii contacta i magazinul sau autoritatea local responsabil pentru gestionarea de eurilor Acest produs a fost fabricat i furnizat n confo...

Страница 26: ...26 CCTV LED CCTV IP 2x 1 5 V AA 73 x 118 mm 142 g LED 1 2 2x AA 1 5 V LED...

Страница 27: ...27 http www nedis com en us contact contact form htm service nedis com 31 0 73 5993965 NEDIS B V De Tweeling 28 5215 MC s Hertogenbosch...

Страница 28: ...dummy kamera Monteringsskruer og rawlplugs Vejledning Specifikationer Beholder plastik IP beskyttelse kun til indend rs brug Batteri 2x 1 5 V AA batteri medf lger ikke Dimensioner 73 x 118 mm V gt 14...

Страница 29: ...ldningsaffald For mere information kontakt forhandleren eller den lokale myndighed der er ansvarlig for kontrol af affald Dette produkt er fremstillet og leveres i overensstemmelse med alle relevante...

Страница 30: ...amera Monteringsskruer og plugger Instruksjonshefte Spesifikasjoner Kabinettmateriale plast IP beskyttelse Innend rs bruk Batteri 2x 1 5 V AA batterier ikke inkludert M l 73 x 118 mm Vekt 142 g uten b...

Страница 31: ...ktet som husholdningsavfall Ta kontakt med leverand ren eller lokale myndigheter hvis du nsker mer informasjon om avhending Dette produktet har blitt produsert og levert i henhold til alle relevante b...

Страница 32: ...32 CCTV CCTV IP 2 1 5 AA 73 x 118 142 LED 1 2 2 AA 1 5...

Страница 33: ...33 http www nedis com en us contact contact form htm service nedis com 31 0 73 5993965 NEDIS B V De Tweeling 28 5215 MC s Hertogenbosch THE NETHERLANDS...

Страница 34: ...CTV sahte kamera Montaj vidalar ve fi leri K lavuz zellikler G vde plastik IP korumas mek n kullan m Pil 2 adet 1 5 V AA pil dahil de il Boyutlar 73 x 118 mm A rl k 142 g piller olmadan Yan p s nen LE...

Страница 35: ...art klarla birlikte atmay n Daha fazla bilgi i in sat c n za ya da at k y netiminden sorumlu yerel mercilere dan n Bu r n t m Avrupa Birli i ye lkeleri i in ge erli olan ilgili t m y netmelikler ve y...

Страница 36: ...imitatsioon Paigalduskruvid ja t blid Kasutusjuhend Tehnilised andmed Korpus plastmass IP kaitse sisetingimustes kasutamiseks Patarei 2x 1 5 V AA patarei ei ole kaasas M tmed 73 x 118 mm Mass 142 g il...

Страница 37: ...det ra olmej tmete hulka T iendavat teavet saab jaem jalt v i kohaliku omavalitsuse j tmek itluse eest vastutavatelt ametnikelt Toode on valmistatud ja tarnitud koosk las k igi asjaomaste m ruste ja d...

Страница 38: ...a CCTV kamery Mont ne skrutky a z str ky N vod Technick daje Skrinka plast IP ochrana interi rov pou itie Bat ria 2x 1 5 V bat ria typu AA nie s s as ou balenia Rozmery 73 x 118 mm Hmotnos 142 g bez b...

Страница 39: ...Nelikvidujte tento v robok spolu s domov m odpadom al ie inform cie v m poskytne predajca alebo miestny rad zodpovedn za nakladanie s odpadom Tento v robok bol vyroben a dodan v s lade so v etk mi pr...

Страница 40: ...tapas Rokasgr mata Specifik cijas Korpuss plastmasa IP aizsardz ba iek telpu lieto ana Akumulators 2x 1 5 V AA akumulatori nav iek auti komplekt Izm ri 73 x 118 mm Svars 142 g bez akumulatoriem Ieviet...

Страница 41: ...inieties ar mazumtirgot ju vai viet jo iest di kas ir atbild ga par atkritumu apsaimnieko anu is izstr d jums ir izgatavots un tiek pieg d ts atbilsto i attiec gaj m regul m un direkt v m kas ir sp k...

Страница 42: ...CCTV kamera Montavimo var tai ir kai iai Instrukcija Specifikacijos Korpusas plastikinis IP apsauga naudojimui patalpoje Maitinimo elementas 2 AA tipo 1 5 V elementai komplekte n ra Matmenys 73 x 118...

Страница 43: ...nkt Nei meskite jo kartu su nam kio atliekomis Daugiau informacijos gausite i pardav jo arba u atliek tvarkym atsakingos vietos vald ios institucijos is gaminys gaminamas ir tiekiamas laikantis atitin...

Страница 44: ...mera Vijci i tiple za postavljanje na zid Priru nik Specifikacije Ku i te plastika IP za tita uporaba u zatvorenom Baterija 2x 1 5 V AA baterija nije uklju ena Dimenzije 73 x 118 mm Te ina 142 g bez b...

Страница 45: ...ajedno s komunalnim otpadom Za vi e informacija obratite se trgovcu ili lokalnim vlastima odgovornim za upravljanje otpadom Ovaj proizvod je proizveden i isporu en u skladu sa svim relevantnim propisi...

Страница 46: ...46 CCTV LED CCTV IP 2 1 5 V AA 73 x 118 mm 142 g LED 1 2 2 AA 1 5 V...

Страница 47: ...47 http www nedis com en us contact contact form htm service nedis com 31 0 73 5993965 NEDIS B V De Tweeling 28 5215 MC s Hertogenbosch...

Страница 48: ...iej skorzysta w przysz o ci Zawarto pakietu Atrapa kamery CCTV ruby monta owe i wtyczki Podr cznik Specyfikacje Obudowa plastik Klasa ochrony obudowy IP do u ytku we wn trzach Bateria 2 baterie 1 5 V...

Страница 49: ...u uzyskania dalszych informacji nale y skontaktowa si ze sprzedawc lub z lokaln instytucj odpowiedzialn za gospodarowanie odpadami Produkt ten zosta wyprodukowany i dostarczony zgodnie z przepisami i...

Страница 50: ...a na kamera Vijaki in vlo ki za montiranje Navodila Specifikacije Ohi je plasti no IP za ita notranja uporaba Baterija 2x 1 5 V AA bateriji ni prilo eno Mere 73 x 118 mm Te a 142 g brez baterij Vstavi...

Страница 51: ...v Izdelka ne odlagajte skupaj z navadnimi gospodinjskimi odpadki Za ve informacij se obrnite na prodajalca ali lokalni organ ki je pristojen za odstranjevanje odpadkov in ravnanje z njimi Ta izdelek j...

Отзывы:

Нет отзывов