König SAS-DUMMYCAM35 Скачать руководство пользователя страница 18 | Manualshive

Страница: 18 / 49

König SAS-DUMMYCAM35 Скачать руководство пользователя страница 18

18

SUOMI

Johdanto:

Muovikuorinen CCTV-valeturvakamera ulkokäyttöön valeinfrapunavalolla. Aurinkopaneeli

antaa virtaa jatkuvasti vilkkuvalle LED-merkkivalolle ja lataa ladattavia akkuja (eivät sisälly

toimitukseen). Riittävässä valaistuksessa akkuja ei tarvita. Ammattimainen muotoilu antaa

vaikutelman valvonnasta. Asennuskiinnike toimitetaan laitteen mukana.

•

Suosittelemme tämän oppaan lukemista ennen tuotteen asennusta/käyttöä.

•

Säilytä tämä käyttöopas myöhempää käyttöä varten.

Pakkauksen sisältö:

•

CCTV-valeturvakamera

•

Asennusruuvit ja pistokkeet

•

Ohjekirja

Tekniset tiedot:

•

Kotelo:

Muovia

•

IP-suojaus:

IP44

•

Akku:

2 x 1,5 V AAA- (eivät sisälly toimitukseen)

•

Mitat:

180 x 83 x 78 mm (ilman seinäkiinnikettä)

•

Paino:

290 g (ilman akkuja)

Aseta akut paikoilleen aktivoidaksesi välkkyvän LED-valon:

1. Avaa kameran takaosan paristotila

kääntämällä paristotilan suojusta

vastapäivään.

2. Aseta 2 x 1,5 V AAA-paristoa (tai

AAA NiMH -paristoa) paristotilaan

napaisuusmerkintöjen (+ ja -) mukaisesti

vilkkuvan LED-valon aktivoimiseksi.

Aseta paristotilan suojus takaisin paikoilleen

kääntämällä myötäpäivään.

«
...
16
17
18
19
20
...
»

Содержание SAS-DUMMYCAM35

Страница 1: ...UAL p 14 HASZN LATI TMUTAT o 16 K YTT OHJE s 18 BRUKSANVISNING s 20 N VOD K POU IT s 22 MANUAL DE UTILIZARE p 24 XPH H 26 BRUGERVEJLEDNING s 28 VEILEDNING s 30 32 KILAVUZ s 34 KASUTUSJUHEND lk 36 N VO...

Страница 2: ...place for future reference Packaging content CCTV dummy camera Mounting screws and plugs Manual Specifications Housing Plastic IP protection IP44 Battery 2x AAA 1 5 V battery not included Dimensions...

Страница 3: ...d trademarks of their respective holders and are hereby recognized as such Disposal This product is designated for separate collection at an appropriate collection point Do not dispose of this product...

Страница 4: ...es Nachschlagen auf Verpackungsinhalt berwachungskamera Attrappe Befestigungsschrauben und D bel Anleitung Technische Daten Geh use Kunststoff IP Schutzart IP44 Akku 2 x AAA 1 5 V NiMH Akku nicht mitg...

Страница 5: ...en ihrer jeweiligen Eigent mer und werden hiermit als solche anerkannt Entsorgung Dieses Produkt muss an einem entsprechenden Sammelpunkt zur Entsorgung abgegeben werden Entsorgen Sie dieses Produkt n...

Страница 6: ...la confection Cam ra CCTV factice Vis et chevilles de fixation Manuel Sp cifications Bo tier En plastique Indice IP de protection IP 44 Indice de protection Batterie 2 x piles de type AAA de 1 5 V no...

Страница 7: ...atricul es dont leurs d tenteurs sont les propri taires et sont donc reconnues comme telles dans ce document limination des d chets Ce produit doit tre jet s par ment des ordures m nag res dans un poi...

Страница 8: ...n veilige plek voor toekomstig gebruik Inhoud van de verpakking CCTV dummycamera Montageschroeven en pluggen Handleiding Specificaties Behuizing Plastic IP bescherming IP44 Batterij 2 x 1 5 V AAA batt...

Страница 9: ...lsmerken of geregistreerde handelsmerken van de respectievelijke eigenaren en worden hierbij als zodanig erkend Afvoer Dit product is bestemd voor gescheiden inzameling bij een daartoe aangewezen verz...

Страница 10: ...manuale in un posto sicuro per un futuro riferimento Contenuto della confezione Telecamera CCTV finta Viti di montaggio e spine Manuale Caratteristiche Alloggiamento Plastica Protezione IP IP44 Batte...

Страница 11: ...trati dei rispettivi titolari e sono riconosciuti come tali in questo documento Smaltimento Questo prodotto soggetto a raccolta differenziata nei punti di raccolta appropriati Non smaltire dispositivi...

Страница 12: ...onsultas Contenidos del envase C mara CCTV simulada Tornillos de montaje y conectores Manual Especificaciones Carcasa Pl stico Protecci n IP IP44 Bater a 2 pilas AAA 1 5 V no incluidas Dimensiones 180...

Страница 13: ...rrespondientes reconocidos como tal Eliminaci n Este producto est dise ado para desecharlo por separado en un punto de recogida adecuado No se deshaga de este producto con la basura dom stica Para obt...

Страница 14: ...do da embalagem C mara fict cia CCTV Fichas e parafusos para montagem Manual Especifica es Caixa de protec o exterior Pl stico Protec o de IP IP44 Bateria 2 x pilhas AAA de 1 5 V n o inclu da Dimens e...

Страница 15: ...o reconhecidas como tal neste documento Elimina o Este produto deve ser eliminado separadamente num ponto de recolha apropriado N o eliminar este produto juntamente com o lixo dom stico Para obter ma...

Страница 16: ...mert a j v ben m g sz ks ge lehet r A csomag tartalma CCTV kameraut nzat R gz t csavarok s tiplik K zik nyv Specifik ci k K sz l kh z M anyag IP v detts g IP44 Akkumul tor 2 db AAA 1 5 V os elem k l n...

Страница 17: ...y bejegyzett v djegye azokat ennek tiszteletben tart s val eml tj k Leselejtez s A term ket elk l n tve a megfelel gy jt helyeken kell leselejtezni Ne dobja ki a k sz l ket a h ztart si hullad kokkal...

Страница 18: ...yt t m k ytt opas my hemp k ytt varten Pakkauksen sis lt CCTV valeturvakamera Asennusruuvit ja pistokkeet Ohjekirja Tekniset tiedot Kotelo Muovia IP suojaus IP44 Akku 2 x 1 5 V AAA eiv t sis lly toimi...

Страница 19: ...en omistajien tuotemerkkej tai rekister ityj tuotemerkkej ja niit on k sitelt v sellaisina H vitt minen T m tuote tulee toimittaa h vitett v ksi asianmukaiseen ker yspisteeseen Tuotetta ei saa h vitt...

Страница 20: ...ara bruksanvisningen p en s ker plats f r framtida referens F rpackningens inneh ll CCTV kameraattrapp Monteringsskruvar och pluggar Instruktionsbok Specifikationer H lje Plast IP skydd IP44 Batteri 2...

Страница 21: ...um rken eller registrerade varum rken som tillh r sina gare och r h rmed erk nda som s dana Kassering Denna produkt r avsedd f r separat insamling vid en l mplig tervinningscentral Sl ng inte denna pr...

Страница 22: ...to n vod na bezpe n m sto k pozd j mu nahl dnut Obsah balen Atrapa CCTV kamery Mont n rouby a koncovky N vod Technick daje Kryt Plast IP ochrana IP44 Baterie 2 x 1 5 V AAA baterie nejsou sou st balen...

Страница 23: ...chna loga a obchodn n zvy jsou registrovan obchodn zna ky p slu n ch vlastn k a jsou chr n ny z konem Likvidace Likvidaci tohoto produktu prov d jte v p slu n sb rn Nevyhazujte tento v robek spolu s b...

Страница 24: ...ponente Camer fals CCTV uruburi de montare i dopuri Manual Date tehnice Carcas Plastic Protec ie IP IP44 Acumulator 2 baterii tip AAA de 1 5 V neincluse Dimensiuni 180 x 83 x 78 mm f r cadru Greutate...

Страница 25: ...e nregistrate ale proprietarilor de drept i prin prezenta sunt recunoscute ca atare Eliminare Acest produs a fost creat pentru colectare separat la un punct de colectare adecvat Nu elimina i acest pro...

Страница 26: ...26 CCTV IR LED LED CCTV IP IP44 2 x AAA 1 5 V 180 83 78 mm 290 g LED 1 2 2x AAA 1 5 V AAA NiMH LED...

Страница 27: ...27 LED 20K LUX NiMH 50 LUX LED http www nedis com en us contact contact form htm e mail service nedis com 31 0 73 5993965 NEDIS B V De Tweeling 28 5215 MC s Hertogenbosch...

Страница 28: ...kkert sted for fremtidig reference Pakkens Indhold CCTV dummy kamera Monteringsskruer og rawlplugs Vejledning Specifikationer Beholder Plastik IP beskyttelse IP44 Batteri 2 x 1 5 V AAA batterier medf...

Страница 29: ...er eller registrerede varem rker tilh rende deres respektive ejere og anses herved som s dan Bortskaffelse Dette produkt skal afleveres p et passende affalds indsamlingspunkt Bortskaf ikke dette produ...

Страница 30: ...uker dette produktet Oppbevar instruksene p et trygt sted for fremtidig bruk Pakkeinnhold CCTV dummy kamera Monteringsskruer og plugger Instruksjonshefte Spesifikasjoner Kabinettmateriale Plast IP bes...

Страница 31: ...r varemerker eller registrerte varemerker til de respektive eierne og skal behandles som dette Avhending Dette produktet m avhendes p egnede oppsamlingssteder Du m ikke avhende dette produktet som hus...

Страница 32: ...32 CCTV CCTV IP IP44 2 x 1 5 AAA 180 x 83 x 78 290 LED 1 2 2x AAA 1 5...

Страница 33: ...33 20 50 http www nedis com en us contact contact form htm service nedis com 31 0 73 5993965 NEDIS B V De Tweeling 28 5215 MC s Hertogenbosch THE NETHERLANDS...

Страница 34: ...k zere g venli bir yerde saklay n Ambalaj i eri i CCTV sahte kamera Montaj vidalar ve fi leri K lavuz zellikler G vde Plastik IP korumas IP44 Batarya 2 x AAA 1 5 V pil dahil de il Boyutlar 180 x 83 x...

Страница 35: ...r veya ilgili sahiplerinin kay tl ticari markalar d r ve bundan dolay b yle ge erlidir Elden karma Bu r n uygun bir toplama noktas nda ayr olarak toplanmak zere belirlenmi tir Bu r n evsel art klarla...

Страница 36: ...t kasutamist Hoia kasutusjuhend hilisemaks kasutamiseks alles Pakendi sisu Videovalve pettekaamera Kinnituskruvid ja t blid Kasutusjuhend Tehnilised andmed Korpus Plastmass IP kaitseaste IP44 Patarei...

Страница 37: ...med on nende vastavate omanike kaubam rgid v i registreeritud kaubam rgid ning neid tunnustatakse sellistena J tmek itlus Toode on m eldud l ppladustamiseks vastavas kogumispunktis rge visake toodet r...

Страница 38: ...ste pre pr pad jeho pou itia v bud cnosti Obsah balenia Atrapa CCTV kamery Mont ne skrutky a z str ky N vod Parametre Kryt Plast IP ochrana IP44 Bat ria 2 x AAA 1 5 V bat ria nie je s as ou Rozmery 18...

Страница 39: ...egistrovan ochrann zn mky pr slu n ch vlastn kov a ako tak ich uzn vame Likvid cia Tento v robok mus by pred likvid ciou odovzdan na osobitn zbern miesto Nezahadzujte tento v robok spolu s be n m domo...

Страница 40: ...dov saugioje vietoje kad ateityje v l gal tum te paskaityti Pakuot s turinys Netikra kamera CCTV Montavimo var tai ir kai iai Instrukcija Specifikacijos Korpusas Plastikinis IP apsauga IP44 Maitinimo...

Страница 41: ...yra juos turin i savinink preki enklai arba registruotieji preki enklai ir iame dokumente pripa stami tokiais I metimas Susid v jus gamin reikia nune ti atitinkam surinkimo punkt Nei meskite jo kartu...

Страница 42: ...zi ai Iepakojuma saturs CCTV viltus kamera Uzst d anas skr ves un d be i Rokasgr mata Specifik cijas Korpuss Plastic IP aizsardz ba IP44 Akumulators 2x AAA 1 5 V akumulators nav iek auti Izm ri 180 x...

Страница 43: ...pre z mes vai re istr tas pre z mes un tiek atz ti k t di Utiliz cija o izstr d jumu ir paredz ts nodot atsevi i atbilsto sav k anas punkt Neizmetiet izstr d jumu kop ar sadz ves atkritumiem Lai ieg t...

Страница 44: ...a budu e potrebe Sadr aj pakiranja La na kamera CCTV Ugradbeni vijci i tiple Priru nik Specifikacije Ku i te Plastika IP za tita IP44 Baterija 2x AAA 1 5 V baterija nije uklju ena Dimenzije 180x83x78...

Страница 45: ...jihovih vlasnika i ovdje su kao takve prepoznate Odlaganje Ovaj proizvod namijenjen je zasebnom prikupljanju na odgovaraju em mjestu za prikupljanje Ne odla ite ovaj proizvod zajedno s komunalnim otpa...

Страница 46: ...46 CCTV LED LED CCTV IP IP44 2x AAA 1 5 V 180 x 83 x 78 mm 290 g LED 1 2 2x AAA 1 5 V AAA NiMH LED...

Страница 47: ...47 LED 20 LUX NiMH 50 LUX LED http www nedis com en us contact contact form htm service nedis com 31 0 73 5993965 NEDIS B V De Tweeling 28 5215 MC s Hertogenbosch...

Страница 48: ...y przechowywa w bezpiecznym miejscu w celu u ycia w przysz o ci Zawarto pakietu Makieta kamery CCTV rubki i zatyczki monta owe Podr cznik Specyfikacje Obudowa Plastik Klasa ochrony obudowy IP IP44 Ba...

Страница 49: ...rowymi ich w a cicieli i niniejszym s za takie uznawane Utylizacja Produkt ten jest przeznaczony do osobnej zbi rki w odpowiednim punkcie Nie wyrzuca tego produktu razem z odpadami komunalnymi W celu...

Отзывы:

Нет отзывов