König KN-WS510N Скачать руководство пользователя страница 21

Страница: 21 / 226

FRANÇAIS

Préréglage +/–

Commande de volume

Afficheur LCD

1. Prévision météorologique, affichage des phases lunaires, Niveau de Confort.

2. Affichage de l’heure (Format 12H/24H au choix).

3. Affichage de la date, plage d’affichage : Du 1er janvier 2011 au 31 décembre

2099.

4. Double heure de réveil, indicateur de la semaine courante et de réglage du

rappel de réveil.

5. Humidité en intérieur.

6. Affichage de la température extérieure et des variations par rapport aux

enregistrements max. ou min.

7. Fréquence de connexion sans fil à 433 MHz pour la réception des 3 canaux

de température.

8. Affichage de la température intérieure et des variations par rapport aux

enregistrements max. ou min.

9. Radio (Radio de type PLL, affichage de la fréquence FM).

Содержание KN-WS510N

Страница 1: ...LATI TMUTAT o 65 K YTT OHJE s 74 BRUKSANVISNING s 83 N VOD K POU IT s 92 MANUAL DE UTILIZARE p 101 XPH H 110 BRUGERVEJLEDNING s 119 VEILEDNING s 128 137 KILAVUZ s 146 KASUTUSJUHEND lk 155 N VOD s 164...

Страница 2: ...ds to change to Fahrenheit F or Celsius C In setting mode press V CHANNEL CLEAR for down direction In normal clocking mode press V CHANNEL CLEAR to cycle through the display for outdoor temperatures f...

Страница 3: ...week and snooze alarm setting selected 5 Indoor humidity 6 Outdoor temperature display and trends for the Max Min recorded 7 433 MHz Wireless frequency to receive 3 channels of outdoor temperature 8...

Страница 4: ...ould be disconnected from the main unit NOTE The main unit and adapter should not be exposed to wet conditions No objects filled with liquid such as vases should be placed on the main unit or adapter...

Страница 5: ...t the frequency will be 8 Hz Press SET to finish the time settings NOTE 1 In date and time setting mode it will automatically return to time mode if no key is pressed for 1 minute and the settings use...

Страница 6: ...e alarm clock is not set is displayed if the alarm clock is set the display will show the alarm time and alarm symbols Press the ALARM key to continue the alarm can be switched on and off if in the of...

Страница 7: ...alarm is sounding it will be off no key pressed or pressing When the alarm is sounding if SNOOZE is pressed it will sound again after 5 minutes and there will be a snooze mark on the display It will...

Страница 8: ...not necessarily reflect the current situation MOON PHASE When the calendar is set press UP or DOWN to view the moon phase for the next previous day Press and hold UP or DOWN to scan through the years...

Страница 9: ...AX MIN C F to clear indoor and outdoor temperature and humidity records In clock mode press A MAX MIN C F to cycle through the display of outdoor temperatures on channel 1 channel 2 channel 3 In clock...

Страница 10: ...ig Electronic can not accept liability for any errors in this manual or their consequences Keep this manual and packaging for future reference Attention This product is marked with this symbol It mean...

Страница 11: ...einer Anzeige in Fahrenheit F oder Celsius C zu wechseln Dr cken Sie im Einstellmodus V CHANNEL CLEAR um nach unten zu gelangen Dr cken Sie im normalen Uhrzeitmodus V CHANNEL CLEAR um auf dem Display...

Страница 12: ...Januar 2011 bis 31 Dezember 2099 4 Dual Radiowecker Anzeige der gew hlten Weckeinstellungen 5 Raumluftfeuchtigkeit 6 Anzeige der Au entemperatur Maximal Minimalwerte 7 Frequenz von 433 MHz um kabello...

Страница 13: ...eine Steckdose und stellen Sie sicher dass das Netzteil nicht verstellt und leicht zug nglich ist Trennen Sie das Netzteil vom Ger t um dieses vollst ndig von der Netzspannung zu trennen HINWEIS Das G...

Страница 14: ...Die Stunden blinken auf Dr cken Sie NACH OBEN oder NACH UNTEN um nderungen vorzunehmen Halten Sie die Tasten l nger als zwei Sekunden gedr ckt um die Einstellungen vorzunehmen Die Frequenz betr gt 8...

Страница 15: ...f r Radiomodus Wecksignal BB Radio als Wecker Set dr cken zum Beenden Einstellungen zu beenden Dr cke f r Auswahl gespeicherter Sender Minuten blinken AV display display Hinweis 1 Wenn keine Weckzeit...

Страница 16: ...nach jeweils einer Minute Danach schaltet sich der Wecker ab Wenn Radio als Weckton gew hlt wurde Ist die Weckzeit erreicht schaltet das Radio f r 20 Minuten ein und schaltet danach automatisch ab Dr...

Страница 17: ...dr cken Sie RADIO um das Radio auszuschalten und zur Normalanzeige zur ckzukehren Radiostation w hlen Dr cken Sie im Radiobetrieb die Taste preset um eine der gespeicherten Radiostationen zu w hlen WE...

Страница 18: ...gezeigt Wie Wettertrends werden wie folgt angezeigt STEIGEND BEST NDIG FALLEND Um sich Temperatur und Luftfeuchtigkeit anzeigen zu lassen Wird die Uhrzeit angezeigt dr cken Sie A MAX MIN C F um zwisch...

Страница 19: ...eitung wurde sorgf ltig verfasst Dennoch k nnen daraus keine Rechte und Pflichten hergeleitet werden K nig Electronic haftet nicht f r m gliche Fehler in dieser Bedienungsanleitung oder deren Folgen B...

Страница 20: ...degr s Fahrenheit F aux degr s Celsius C En mode de r glage appuyez V CHANNEL CLEAR pour passer la valeur pr c dente En mode normal de fonctionnement de la station appuyez V CHANNEL CLEAR pour affiche...

Страница 21: ...Double heure de r veil indicateur de la semaine courante et de r glage du rappel de r veil 5 Humidit en int rieur 6 Affichage de la temp rature ext rieure et des variations par rapport aux enregistrem...

Страница 22: ...recommandons d utiliser des piles alcalines avec ce produit pour prolonger la dur e de fonctionnement et d utiliser des piles au lithium avec des temp ratures sous le z ro Adaptateur CA CC Un adaptat...

Страница 23: ...our m moriser les donn es la fr quence de clignotement est de 8 Hz R glage de l heure Appuyez sur SET pour r gler l heure Le symbole 12H doit clignoter appuyez sur HAUT ou BAS pour basculer entre le f...

Страница 24: ...l indique que le r veil est activ Appuyez sur AV pour choisir entre 4 types de son BB Appuyez sur RADIO pour entrer en mode radio Son BB comme sonnerie de r veil Radio pour le r veil Appuyez sur Set p...

Страница 25: ...choisissez la Radio comme sonnerie de r veil Quand le r veil sonne le son de la radio est reproduit pendant 20 minutes et ensuite la radio est teinte automatiquement Vous pouvez appuyer sur Radio pour...

Страница 26: ...puyez sur RADIO pour teindre la radio et retourner l affichage normal S lection d une station radio En mode radio appuyez sur preset pour s lectionner une station m moris e couter PR VISION M T OROLOG...

Страница 27: ...ure appuyez sur A MAX MIN C F la touche correspondante pour basculer de la valeur actuelle aux maximales ou minimales de la temp rature int rieure et ext rieure ou du taux d humidit en int rieur Lors...

Страница 28: ...telles dans ce document Ce manuel a t produit avec soin Toutefois aucun droit ne peut en d river K nig Electronic ne peut tre tenu responsable pour les erreurs contenues dans ce manuel et leurs cons...

Страница 29: ...Fahrenheit F of Celsius C te veranderen In de instelmodus drukt u op V CHANNEL CLEAR voor waarde afname In de normale dockmodus drukt u op V CHANNEL CLEAR om te bladeren door buitentemperaturen voor K...

Страница 30: ...11 tot 31 december 2099 4 Dual wekker de week en sluimeralarm instellingen geselecteerd 5 Luchtvochtigheid binnen 6 Weergave buitentemperatuur en ontwikkelingen voor de Max Min geregistreerden 7 433 M...

Страница 31: ...kalinebatterijen te gebruiken voor dit product voor langdurig gebruik en lithiumbatterijen bij temperaturen onder het vriespunt AC DC adapter De adapter drijft het toestel aan Steek de adapter in een...

Страница 32: ...n de frequentie zal 8 Hz zijn Tijdinstelling Druk op SET om de klok in te stellen 12H zal knipperen druk op OMHOOG of OMLAAG om het 12 24 uurs formaat te wijzigen Druk op SET om de tijdsmodus in te st...

Страница 33: ...op RADIO voor toegang tot de radiomodus BB klinkt als alarm Radio als alarm Druk op Set om af te ronden Druk op om het opgeslagen etiket van de radio te selecteren Minuut knippert druk op AV weergave...

Страница 34: ...keer herhaald voordat het stopt De radio kiezen als alarmgeluid Als het alarm afgaat zal de radio nog 20 minuten afgaan en dan automatisch uitschakelen U kunt drukken op Radio om het alarm uit te zet...

Страница 35: ...io uit te zetten en terug te keren naar de normale weergave Radiozender selecteren In de radiomodus drukt u op preset een opgeslagen zender te beluisteren WEERSVOORSPELLING Dit product voorspelt het w...

Страница 36: ...eid te bekijken In de klokmodus drukt u op A MAX MIN C F om binnen buitentemperatuur en luchtvochtigheid in Max Min of de actuele waarde te wijzigen Bij de weergave van binnen buitentemperatuur en luc...

Страница 37: ...g samengesteld Er kunnen echter geen rechten aan worden ontleend K nig Electronic kan geen aansprakelijkheid aanvaarden voor eventuele fouten in deze handleiding of de gevolgen daarvan Bewaar deze geb...

Страница 38: ...re da Fahrenheit F a Celsius C In modalit impostazione premere V CHANNEL CLEAR per la direzione verso il basso In modalit normale orario premere V CHANNEL CLEAR per passare attraverso la visualizzazio...

Страница 39: ...io 2011 fino a 31 Dicembre 2099 4 Sveglia a doppio allarme selezione di settimana sonnellino ed allarme 5 Umidit interna 6 Visualizzazione temperatura esterna e tendenze per il Max Min registrate 7 Fr...

Страница 40: ...in una presa a parete assicurandosi che l alimentatore non ostruito e raggiunge facilmente l unit Per disconnettere completamente dall alimentazione l alimentatore deve essere disconnesso dall unit NO...

Страница 41: ...er cambiare le impostazioni dell ora Tener premuto per pi di due secondi per regolare la frequenza sar 8 Hz Premere SET per terminare le impostazioni dell ora NOTA 1 In modalit di impostazione di data...

Страница 42: ...dio salvata Minuti lampeggia premere AV modalit visualizzato visualizzato Nota 1 Se non impostata l ora di sveglia viene visualizzato se l allarme impostato il display mostrer l ora di sveglia ed il s...

Страница 43: ...se avete fatto accesso alla modalit impostazione ci vi far uscire dalla modalit sonnellino Quando l allarme sta suonando si spegner da solo se nessun tasto premuto Quando l allarme sta suonando se vi...

Страница 44: ...revede le successive 12 o 24 ore per quanto riguarda il tempo in un raggio di 30 km Soleggiato Nuvoloso Piovoso Nota La previsione meteo basata sulla pressione atmosferica pu variare leggermente dalla...

Страница 45: ...o l umidit interna Min Max o il valore corrente Quando si visualizza la temperatura interna o esterna o l umidit interna in Max Min premere A MAX MIN C F per cancellare le registrazioni di temperatur...

Страница 46: ...essere avanzati diritti K nig Electronic non pu accettare responsabilit per errori in questo manuale n per eventuali conseguenze Conservare questo manuale e la confezione per riferimenti futuri Atten...

Страница 47: ...os para cambiar a Fahrenheit F o Celsius C En el modo de configuraci n presione V CHANNEL CLEAR para dirigirse hacia abajo En modo normal de sincronizaci n presione V CHANNEL CLEAR para circular por l...

Страница 48: ...de enero de 2011 al 31 de diciembre del 2099 4 Reloj de alarma dual selecci n de la configuraci n la alarma semanal y el modo de repetici n 5 Humedad interior 6 Registro de temperatura exterior y tend...

Страница 49: ...bles Le recomendamos que use pilas alcalinas con este producto para un mayor uso y pilas de litio en caso de temperaturas bajo cero Adaptador de CA CC El adaptador alimenta a la unidad Enchufe el adap...

Страница 50: ...configuraci n Mantenga pulsado durante m s de dos segundos para su ajuste la frecuencia ser de 8 Hz Configuraci n de la hora Presione SET para configurar el reloj cuando parpadee 12H presione ARRIBA...

Страница 51: ...ada Presione AV para elegir 4 tipos de sonido BB Presione RADIO para entrar en radio mode Sonido BB como alarma Radio omo alarma Presione Set para finalizar Presione para seleccionar la radio saved la...

Страница 52: ...ndr Si elige Radio como sonido de alarma Cuando la alarma est sonando el sonido de la radio continuar durante 20 minutos y luego se apagar autom ticamente Puede presionar Radio para desactivar la alar...

Страница 53: ...ne RADIO para apagar la radio y volver a la pantalla normal Seleccionar la emisora de radio En el modo de radio presione preset para seleccionar una emisora guardada para escuchar PRON STICO METEOROL...

Страница 54: ...C F para cambiar temperatura interior y exterior y la humedad interior en Max Min o el valor actual Cuando se muestro la temperatura interior y exterior y la humedad en el interior en Max Min presione...

Страница 55: ...te manual o de las consecuencias derivadas de los mismos Conserve este manual y el embalaje en caso de futura necesidad Atenci n Este producto est se alizado con este s mbolo Esto significa que los pr...

Страница 56: ...gundos para alternar entre Fahrenheit F e Celsius C No modo de configura o premir os bot es V CHANNEL CLEAR para descer No modo de rel gio normal premir os bot es V CHANNEL CLEAR para procurar no viso...

Страница 57: ...Dezembro de 2099 4 Despertador duplo seleccionada a configura o do alarme de pausa e semanal 5 Humidade interior 6 Visualiza o da temperatura exterior e registo das temperaturas m ximas m nimas mais f...

Страница 58: ...ecomenda se a utiliza o de baterias alcalinas com este produto para uma utiliza o prolongada e baterias de l tio com temperaturas abaixo de zero Adaptador de CA CC O adaptador fornece energia el ctric...

Страница 59: ...dois segundos para ajustar os valores das configura es A frequ ncia ser de 8 Hz Configura o da hora Premir o bot o SET para configurar o rel gio 12H estar a piscar no visor Premir o bot o para CIMA ou...

Страница 60: ...Premir os bot es AV para seleccionar 4 tipos de sons musicais Premir o bot o RADIO para aceder ao modo de r dio Um som musical o sinal sonoro do alarme O r dio como alarme Premir o bot o Set para conc...

Страница 61: ...O r dio como sinal de alarme Quando o alarme est a tocar o som do r dio continua durante 20 minutos e de seguida desliga se automaticamente Premir o bot o Radio para desligar o alarme Diversos a Quand...

Страница 62: ...rmal Selec o da esta o de r dio No modo de r dio premir o bot o preset para seleccionar uma esta o de r dio guardada para ouvir PREVIS O METEOROL GICA Este produto tem capacidade para prever as condi...

Страница 63: ...C F para alterar a temperatura interior exterior a humidade interior m xima m nima ou o valor actual Quando aparecer no visor a temperatura interior exterior e a humidade interior m xima m nima premi...

Страница 64: ...iza por quaisquer erros neste manual nem pelas respectivas consequ ncias Guardar este manual e embalagem para consulta futura Aten o Este produto encontra se marcado com este s mbolo Significa que os...

Страница 65: ...Celsius C v lt shoz nyomja meg s tartsa nyomva 2 m sodpercig a A MAX MIN C F gombot Be ll t si m dban a lefel l ptet shez nyomja meg a V CHANNEL CLEAR gombot Norm l ra m dban a V CHANNEL CLEAR gombbal...

Страница 66: ...anu r 1 2099 december 31 4 Kett s breszt ra h t s szundi breszt be ll t s kiv laszt s val 5 Belt ri p ratartalom 6 K lt ri h m rs klet s a t rolt Max Min rt kek trendje 7 A k lt ri h m rs klet v tele...

Страница 67: ...k zeli konnektorhoz Vigy zzon hogy ne legyen semmi al vagy m g eltemetve s k nnyen csatlakoztathat legyen az r hoz A teljes fesz lts gmentes t shez a t pegys get le kell v lasztani a f egys gr l MEGJE...

Страница 68: ...ot Villogni kezd az ra rt k az id be ll t st a FEL vagy LE gombbal m dos thatja A be ll t shoz tartsa legal bb 2 m sodpercig nyomva a frekvencia 8 Hz Az id be ll t s befejez s hez nyomja meg a SET gom...

Страница 69: ...di c mk t Villog a perc rt k nyomja meg a AV gombot m d jelenik meg jelenik meg Megjegyz s 1 Ha nincs be ll tva breszt s l that ha van be ll tott breszt s a kijelz az breszt si id pontot s szimb lumo...

Страница 70: ...z breszt st b Szundi zemm dban ha be ll t si m dba l ptek akkor kil p a szundi m db l Az breszt s megsz lal sakor ki lesz kapcsolva ha nem nyomtak vagy nyomnak meg gombot Ha az breszt s megsz lal sako...

Страница 71: ...llom sok hallgat s hoz ID J R S EL REJELZ S A k sz l k 30 km es k rzetben el re tudja jelezni a k vetkez 12 vagy 24 r ban v rhat id j r st Napos Felh s Es s Megjegyz sek A l gnyom s alapj n el rejelz...

Страница 72: ...ri s k lt ri h m rs klet s belt ri p ratartalom megv ltoztat s hoz a Max Min vagy az aktu lis rt kben A belt ri s k lt ri h m rs klet s belt ri p ratartalom Max Min ben val megjelen t sekor nyomja me...

Страница 73: ...llen re abb l jogok nem sz rmaznak A K nig Electronic nem felel s az tmutat hib i rt vagy azok k vetkezm nyei rt rizze meg ezt az tmutat t s a csomagol st Figyelem Ezt a term ket ezzel a jel l sel l t...

Страница 74: ...sekunnin ajan vaihtaaksesi Fahrenheitiin F tai Celsiukseen C Asetustilassa paina V CHANNEL CLEAR alasuuntaan Normaalissa kellotilassa paina V CHANNEL CLEAR jotta voit selata n yt n l pi ulkol mp tila...

Страница 75: ...kello viikko ja torkkuher tysasetus valittuina 5 Sis kosteus 6 Ulkol mp tilan n ytt ja ja suunnat tallennetuille Max Min arvoille 7 433 MHz langaton taajuus vastaanottaa 3 kanavaa ulkol mp tilalle 8 S...

Страница 76: ...sovitin tulee irrottaa p laitteesta HUOMAA P laitetta ja sovitinta ei saa altistaa kosteudelle Nesteell t ytettyj esineit kuten kukkamaljakoita ei saa asettaa laitteen tai sovittimen p lle Ulkoanturin...

Страница 77: ...taajuutta 8 Hz iin Paina SET lopettaaksesi ajan asetukset HUOMAA 1 P iv n ja ajan asetustilassa palataan automaattisesti aikatilaan jos mit n n pp int ei paineta minuuttiin ja k ytetyt asetukset on vi...

Страница 78: ...AV n ytt n ytt Huomaa 1 Jos her tyskelloa ei ole asetettu n ytet n jos her tys kello on asetettu n yt ll n kyy her tysaika ja her tyksen symbolit Paina ALARM n pp int jatkaaksesi her tys voidaan laitt...

Страница 79: ...soi se sammuu jos mit n n pp int ei paineta Kun her tys soi ja painetaan SNOOZE se soi uudelleen 5 minuutin p st ja n yt ll on torkun merkki Her tys sammuu soituaan 5 minuutin ajan ja toistuu 5 kerta...

Страница 80: ...ro nykyist tilannetta KUUN VAIHE Kun kalenteri on asetettuna paina YL S tai ALAS n hd ksesi kuun vaiheet seuraavalle tai edelliselle p iv lle Paina ja pid pohjassa YL S tai ALAS selataksesi vuosien l...

Страница 81: ...MIN C F tyhjent ksesi sis ja ulkol mp tilojen ja kosteuden tiedot Kellotilassa paina A MAX MIN C F selataksesi n yt n l pi ulkol mp tilat kanavalla 1 2 3 Kellotilassa paina ja pid A MAX MIN C F pohjas...

Страница 82: ...ist n t m n k ytt ohjeen sis lt mist virheist tai niiden seurauksista S ilyt k ytt ohjeet ja pakkaus my hemp k ytt tarvetta varten Huomio T m tuote on merkitty t ll symbolilla Se merkitsee ettei k yte...

Страница 83: ...Fahrenheit F och Celsius C I inst llningsl get trycker du p V CHANNEL CLEAR f r att f rflytta dig ned t p sk rmen I normalt klockl ge trycker du p V CHANNEL CLEAR f r att bl ddra mellan visning av uto...

Страница 84: ...med dubbelt alarm f rvald inst llning med vecko och repetitionsalarm 5 Luftfuktighet inomhus 6 Visning av utomhustemperatur samt tendenser enligt h gsta och l gsta registrerade temperaturer 7 Tr dl s...

Страница 85: ...na produkt f r maximal drifttid och litiumbatterier vid temperaturer under fryspunkten AC DC adapter Adaptern driver enheten Anslut adaptern till ett uttag samtidigt som du ser till att den inte block...

Страница 86: ...att v lja antingen 12 timmarsvisning eller 24 timmarsvisning Tryck p SET igen f r att st lla in tiden Timmen kommer d att b rja blinka Tryck p UPP T eller NED T f r att ndra p tidsinst llningarna H l...

Страница 87: ...mbolen Minutvisning blinkar tryck AV visas visas OBS 1 Om v ckarklockan inte st lls in kommer att visas Om v ckarklockan st lls in kommer sk rmen att visa alarmtiden och alarmsymboler Tryck p ALARM f...

Страница 88: ...ker p st ll in s kommer detta att sl av repetitionsalarmet N r alarmet ringer kommer det att forts tta ringa om ingen knapp trycks in N r alarmet ringer och SNOOZE trycks in kommer alarmet att ringa i...

Страница 89: ...f rutsp r v dret f r de kommande 12 eller 24 timmarna inom en radie av 30 km Soligt Molnigt Regnigt L gg m rke till V derprognosen som baseras p barometertrycket kan variera n got fr n den verkliga v...

Страница 90: ...ta l gsta inomhustemperatur utomhustemperatur luftfuktighet eller aktuellt v rde Vid visning av h gsta l gsta inomhustemperatur utomhustemperatur samt luftfuktighet inomhus efter att ha tryckt p A MAX...

Страница 91: ...r h rr ras K nig Electronic kan inte acceptera ansvar f r n gra felaktigheter i denna bruksanvisning eller dess konsekvenser Beh ll bruksanvisningen och f rpackningen f r eventuellt framtida behov Obs...

Страница 92: ...Fahrenheita F nebo Celsia C p idr te na 2 sekundy stisknuto A MAX MIN C F V re imu nastaven stiskn te V CHANNEL CLEAR k posunu dol V norm ln m re imu hodin stiskn te V CHANNEL CLEAR k cyklick mu posun...

Страница 93: ...arm s t denn m nastaven m a funkc opakovan ho alarmu 5 Pokojov vlhkost 6 Zobrazen venkovn teploty a z znam trendu max min hodnot 7 Bezdr tov frekvence 433 MHz k p jmu venkovn teploty ze 3 kan l 8 Zobr...

Страница 94: ...avn jednotky POZN MKA Hlavn jednotka a adapt r by nem ly b t vystaveny mokr mu prost ed Na hlavn jednotku nebo adapt r nepokl dejte p edm ty s tekutinami jako jsou nap v zy Nastaven venkovn ho senzoru...

Страница 95: ...ven frekvence na 8 Hz Stiskn te SET k ukon en nastaven asu POZN MKA 1 V re imu nastaven datumu a asu dojde k automatick mu n vratu do re imu asu jestli e nedojde k stisku tla tka po dobu 1 minuty a bu...

Страница 96: ...Blik minuta stiskn te AV symbol symbol Pozn mka 1 Jestli e nen alarm nastaven je zobrazeno v p pad e je alarm nastaven na displeji se objev jeho nastaven as a symboly alarmu K pokra ov n stiskn te tl...

Страница 97: ...za zn n alarmu stisknuto tla tko SNOOZE bude alarm zn t znovu za 5 minut a na displeji se objev ozna en opakovan ho alarmu Alarm se vypne po 5 minut ch to se bude opakovat 5 kr t Jestli e v re imu op...

Страница 98: ...osf rick m tlaku se m e m rn li it od aktu ln situace P edpov po as tohoto v robku pokr v p t ch 12 24 hodin Nezbytn nemus odr et aktu ln situaci F ZE M S CE Po nastaven kalend e stiskn te NAHORU nebo...

Страница 99: ...loty a pokojov vlhkosti v max min nebo k aktu ln hodnot P i zobrazen pokojov a venkovn teploty a pokojov vlhkosti v max min stiskn te A MAX MIN C F k vynulov n z znam pokojov venkovn teploty a vlhkost...

Страница 100: ...ig Electronic nep eb r zodpov dnost za kody vznikl v souvislosti s chybami v manu lu Pro budouc pou it uschovejte tento n vod a obal Upozorn n Tento v robek je ozna en t mto symbolem To znamen e se s...

Страница 101: ...entru a schimba n grade Fahrenheit F sau Celsius C n modul de setare ap sa i V CHANNEL CLEAR pentru afi are descendent n modul normal de ceas ap sa i V CHANNEL CLEAR pentru a rula pe afi aj temperatur...

Страница 102: ...la 31decembrie 2099 4 Ceas cu alarm dubl cu modul alarm s pt m nal i am nare selectate 5 Umiditate interioar 6 Afi aj temperatur exterioar i tendin e pentru valoarea max min nregistrat 7 Frecven wirel...

Страница 103: ...ntru o durat de via mai ndelungat i baterii de litiu n cazul temperaturilor sub zero grade Celsius Adaptor c a c c Adaptorul alimenteaz unitatea Introduce i adaptorul n priz asigur ndu v c adaptorul n...

Страница 104: ...Setarea timpului Ap sa i SET pentru a seta ceasul Ora 12 va lumina intermitent ap sa i SUS sau JOS pentru a trece la formatul 12 24HR Ap sa i SET pentru a seta timpul Ora va lumina intermitent ap sa i...

Страница 105: ...Ap sa i pentru a selecta semnul radio salvat Minutele lumineaz intermitent ap sa i AV afi aj afi aj Observa ii 1 Dac alarma nu este setat se afi eaz simbolul dac alarma este setat se afi eaz simboluri...

Страница 106: ...am nare dac a i intrat n modul de setare n acest caz se va ie i din modul de am nare Atunci c nd alarma sun se va opri f r ap sarea niciunei taste Atunci c nd sun alarma dac este ap sat butonul SNOOZE...

Страница 107: ...e ale vremii pe o distan de 30 km nsorit nnorat Ploios Observa ii Prognoza meteo bazat pe presiunea atmosferic poate varia u or fa de starea real a vremii Prognozele meteo efectuate de acest radio aco...

Страница 108: ...afi eaz temperatura interioar i exterioar i umiditatea n max min ap sa i A MAX MIN C F pentru a terge nregistr rile temperaturii interioare i exterioare i nregistr rile umidit ii In modul ceas ap sa...

Страница 109: ...acestea nu se pot oferi drepturi pe baza sa K nig Electronic nu accept r spunderea pentru nicio eroare din acest manual sau consecin ele ce decurg din acestea P stra i acest manual i ambalajul pentru...

Страница 110: ...A 110 SET ALARM A MAX MIN C F A MAX MIN C F A MAX MIN C F 2 F C V CHANNEL CLEAR V CHANNEL CLEAR 1 2 3 V CHANNEL CLEAR...

Страница 111: ...A 111 LCD 1 2 12 24H 3 1 2011 31 2099 4 5 6 7 433 MHz 3 8 9 PLL FM...

Страница 112: ...A 112 1 LCD 2 3 4 3 AAA 1 5 V 1 2 3 RESET AC DC...

Страница 113: ...A 113 1 2 3 AAA 3 CH1 CH2 CH3 4 5 C F 6 20 SET 8 Hz SET 12H 12 24HR SET 8 Hz SET 1 1 2 12 24HR...

Страница 114: ...A 114 Alarm Alarm AV Set Set Set AV Set Set AV AV 4 BB RADIO BB Set AV 1 ALARM...

Страница 115: ...A 115 2 1 3 20 RADIO a SNOOZE 5 5 5 b 1 1 5 20 Radio a SNOOZE b SNOOZE 5 5 5...

Страница 116: ...A 116 RADIO tuning SET FM preset 10 SET RADIO preset 12 24 30 12 24...

Страница 117: ...A 117 2010 2099 A MAX MIN C F A MAX MIN C F A MAX MIN C F 1 2 3 A MAX MIN C F 2 F C...

Страница 118: ...A 118 K nig Electronic http www nedis com en us contact contact form htm service nedis com 31 0 73 5993965 NEDIS B V De Tweeling 28 5215 MC s Hertogenbosch...

Страница 119: ...visning i Fahrenheit F og Celsius C Tryk p V CHANNEL CLEAR for pil ned i ops tningsmodus Tryk p V CHANNEL CLEAR i normal urmodus hvis du vil bladre gennem visning af udend rstemperatur for Kanal 1 Kan...

Страница 120: ...indstillinger for uge alarm og snooze 5 Indend rs luftfugtighed 6 Udend rstemperatur og tendenser for Maks Min m linger 7 433 MHz tr dl s frekvens til modtagelse af 3 kanaler med udend rs temperaturm...

Страница 121: ...u tage adapter stikket ud af stikkontakten BEM RK Vejrstation og adapter m ikke uds ttes for regn eller fugt Undlad at placere v skefyldte beholdere som f eks vaser oven p vejrstation eller adapter Op...

Страница 122: ...kvensen vil v re 8 Hz Tryk p SET for at afslutte ops tning af uret BEM RK 1 Under ops tning af dato og ur vender enheden automatisk tilbage til tidsvisning hvis du ikke trykker p nogen knapper i 1 min...

Страница 123: ...ryk p AV vises vises Bem rk 1 Hvis uret ikke er indstillet vises Hvis uret er indstillet viser displayet v kketidspunktet og v kkesymbolet Tryk p ALARM for at forts tte Alarmen kan sl s til og fra Hvi...

Страница 124: ...at trykke p en knap Hvis du trykker p SNOOZE n r alarmen lyder starter alarmen igen efter 5 minutter og snooze symbolet vises p displayet Alarmen sl r fra efter 5 minutter og lyder igen 5 minutter sen...

Страница 125: ...er ikke n dvendigvis den aktuelle vejrsituation M NEFASE N r kalenderen er indstillet kan du trykke p OP eller NED hvis du vil se m nefasen for den n ste foreg ende dag Tryk og hold OP eller NED hvis...

Страница 126: ...en hvis du vil slette tidligere m linger for indend rs og udend rstemperatur samt luftfugtighed Under visning af ur kan du trykke p A MAX MIN C F knappen hvis du vil gennemse udend rstemperaturerne fo...

Страница 127: ...tronic kan ikke holdes ansvarlig for eventuelle fejl i denne vejledning eller deres konsekvenser Gem brugervejledningen og emballagen til senere brug Bem rk Dette produkt er m rket med dette symbol De...

Страница 128: ...MAX MIN C F i 2 sekunder for veksle mellom Fahrenheit F eller Celsius C I innstillingsmodus trykkes V CHANNEL CLEAR for g ned I vanlig klokkemodus s trykkes V CHANNEL CLEAR for g gjennom displayet for...

Страница 129: ...for uke og slumrealarm 5 Innend rs fuktighet 6 Visning av utend rstemperatur og trender for registrert maks min temperatur 7 433 MHz tr dl s frekvens som mottar 3 kanaler utend rstemperatur 8 Visning...

Страница 130: ...en MERK Hovedenheten og adapteret m ikke bli utsatt for v te forhold Gjenstander fylt med v ske s nn som vaser m ikke plasseres p hovedenheten eller adapteret Bruke utend rssensoren 1 Fjern skruene fr...

Страница 131: ...e frekvensen vil v re 8 Hz Trykk SET for avslutte tidsinnstillinger MERK 1 Under dato og tidsinnstilling vil den automatisk g tilbake til tidsmodus hvis ikke en tast skrives innen 1 minutt og brukte i...

Страница 132: ...g inn i radiomodus BB lyder som en alarm Radio som alarm Trykk Set n r ferdig Trykk for velge lagret etikett til radioen Minuttene blinker trykk AV display display Merk 1 Hvis vekkerklokken ikke er st...

Страница 133: ...ioen fortsette i 20 minutter og deretter automatisk skrus av Du kan trykke Radio for skru av alarmen Annet a N r alarmen lyder kan du trykke enhver knapp bortsett fra SNOOZE for sl av alarmen b Hvis d...

Страница 134: ...30 km Sol Skyet Regn Merk V rmeldingen basert p det atmosf riske trykket kan variere noe fra faktisk v rsituasjon V rmeldingen fra denne enheten er varsler som dekker de neste 12 til 24 timene Det vil...

Страница 135: ...min innend rs og utend rs temperatur og innend rs fuktighet vises kan du trykke A MAX MIN C F for slette registreringer av innend rs og utend rs temperatur og innend rs fuktighet I klokkemodus trykkes...

Страница 136: ...edes K nig Electronic kan ikke ta ansvar for eventuelle feil i denne manualen eller konsekvenser som f lger Behold denne veiledningen og innpakningen for fremtidig referanse OBS Dette produktet er mar...

Страница 137: ...137 SET ALARM A MAX MIN C F A MAX MIN C F A MAX MIN C F 2 F C V CHANNEL CLEAR V CHANNEL CLEAR 1 2 3 V CHANNEL CLEAR...

Страница 138: ...138 1 2 12 24 3 1 2011 31 2099 4 5 6 7 433 3 8 9 FM...

Страница 139: ...139 1 2 3 4 3 1 5 AAA 1 2 3 RESET 1 2 3 AAA...

Страница 140: ...140 3 CH1 CH2 CH3 4 5 C F 6 20 SET 2 8 SET 12H 12 24 SET 2 8 SET 1 2 12 24...

Страница 141: ...141 Alarm Alarm AV Set Set Set AV Set Set AV AV 4 RADIO Set AV 1 ALARM 2 3...

Страница 142: ...142 20 RADIO a SNOOZE 5 5 5 b 1 5 20 Radio a SNOOZE b SNOOZE 5 5 5 Snooze RADIO...

Страница 143: ...143 tuning SET FM preset 10 SET RADIO preset 12 24 30 12 24 2010 2099...

Страница 144: ...144 A MAX MIN C F A MAX MIN C F A MAX MIN C F 1 2 3 A MAX MIN C F 2 F C...

Страница 145: ...145 K nig Electronic http www nedis com en us contact contact form htm service nedis com 31 0 73 5993965 NEDIS B V De Tweeling 28 5215 MC s Hertogenbosch THE NETHERLANDS...

Страница 146: ...aras nda ge i yapmak i in A MAX MIN C F a 2 saniye bas l tutun Ayar modunda a a y n i in V CHANNEL CLEAR a bas n Normal saat denetim modunda Kanal 1 Kanal 2 ve Kanal 3 n d mekan s cakl klar i in ekran...

Страница 147: ...4 kili alarm saati hafta ve se ilen alarm erteleme ayar 5 mekan nemi 6 D mekan s cakl k ekran ve kaydedilen Maks Min e ilimler 7 3 kanall d mekan s cakl n almak i in 433 MHz Kablosuz frekans 8 mekan...

Страница 148: ...lmal d r NOT Ana nite ve adapt r slak ko ullara maruz b rak lmamal d r Vazolar gibi s v yla doldurulmu hi bir nesne ana nite veya adapt r zerine yerle tirilmemelidir D mekan sens r n ayarlay n 1 Pil b...

Страница 149: ...un s re bas l tutun frekans 8 Hz olacakt r Zaman ayar n bitirmek i in SET NOT 1 Tarih ve saat ayar modunda 1 dakika boyunca hi bir tu a bas lmazsa otomatik olarak zaman moduna geri d necektir ve kulla...

Страница 150: ...ni se mek i in bas n Dakika AV ekran ekran Not 1 Alarm saati ayarlanmam ise g r nt lenecektir e er alarm ayarlanm sa ekran alarm saatini ve alarm sembollerini g r nt ler Devam etmek i in ALARM tu una...

Страница 151: ...lmasa veya bas lm olsa da kapanacakt r Alarm alarken SNOOZE a bas l rsa 5 dakika sonra tekrar alacak ve ekranda bir erteleme i areti olacakt r 5 dakika ald ktan sonra kapanacak ve 5 defa tekrarlayaca...

Страница 152: ...yan tahminlerdir Kesin olarak mevcut durumu yans tmayabilir AYIN G R N Takvim ayarland nda bir sonraki nceki g n i in ay n g r n n g r nt lemek i in YUKARI veya A A I bas n Y llar 2010 dan 2099 a kada...

Страница 153: ...t lerken i mekan ve d mekan s cakl ve nem kay tlar n silmek i in A MAX MIN C F bas n Saat modunda kanal 1 kanal 2 kanal 3 te d mekan s cakl klar ekran nda ge i yapmak i in A MAX MIN C F bas n Saat mod...

Страница 154: ...mez K nig Electronic bu k lavuzdaki veya sonu lar ndaki hi bir hatadan dolay sorumluluk kabul etmez Daha sonra kullanmak zere bu k lavuzu ve ambalaj saklay n Dikkat Bu r n bu i aretle i aretlenmi tir...

Страница 155: ...ul Fahrenheiti F v i Celsiuse C kraadidele l litamiseks Seadistamise re iimis vajutage V CHANNEL CLEAR alla liikumiseks Tavalises kella re iimis vajutage V CHANNEL CLEAR Kanal 1 Kanal 2 ja Kanal 3 v l...

Страница 156: ...sega kell valitud n dala ja uinaku ratuse seadistused 5 Siseniiskus 6 V listemperatuuri n it ning salvestatud maks min trendid 7 433 MHz traadita sagedus 3 v listemperatuuri kanali vastuv tmiseks 8 Si...

Страница 157: ...er p hiseadme k ljest eemaldada M RKUS P hiseade ja adapter ei tohi puutuda kokku m rgade tingimustega P hiseadmele ega adaptrile ei tohi asetada vedelikuga t idetud objekte n iteks vaase V lisanduri...

Страница 158: ...tage aja seadistamise l petamiseks SET M RKUS 1 Kuupe va ja kellaaja seadistamise re iimis p rdub seade automaatselt tagasi kella re iimile kui 1 minuti jooksul ei ole htegi nuppu puudutatud ning kasu...

Страница 159: ...ks Minut vilgub vajutage AV Kuvatakse Kuvatakse M rkus 1 Kui ratuskella pole seadistatud kuvatakse kui ratuskell on seadistatud kuvatakse displeil ratuse kellaaeg ja ratuse s mbolid Vajutage j tkamise...

Страница 160: ...ule vajutamata Kui ratuse k lamisel vajutatakse SNOOZE kostub see 5 minuti j rel uuesti nign displeile ilmub uinaku t his See l litub v lja p rast 5 minutit helisemist ning kostub 5 korda Kui sisenete...

Страница 161: ...gimata peegeldada k esolevat olukorda KUU FAAS Kui kalender on seadistatud vajutage j rgmise eelmise p eva kuu faasi n gemiseks LES v i ALLA Vajutage ja hoidke LES v i ALLA l bi aastate otsimiseks 201...

Страница 162: ...ke A MAX MIN C F sisemiste ja v liste temperatuuri andmete kustutamiseks Kella re iimis vajutage A MAX MIN C F kanali 1 kanali 2 ja kanali 3 v liste temperatuuride vahel liikumiseks Kella re iimis vaj...

Страница 163: ...nig Electronic ei vastuta v imalike k esolevas kasutusjuhendis olevate vigade ega nende tagaj rgede eest Hoidke kasutusjuhend ja pakend hilisemaks alles T helepanu Toode on t histatud j rgneva m rgist...

Страница 164: ...2 sekundy zmen te jednotku na Fahrenheit F alebo Celzius C V re ime nastavenia sa tla idlom V CHANNEL CLEAR posuniete nadol V tandardnom re ime synchroniz cie tla idlom V CHANNEL CLEAR cyklujete zobr...

Страница 165: ...r 2011 a 31 december 2099 4 Hodiny s dvojit m bud kom t de a zvolen nastavenie zdriemnutia bud ka 5 Interi rov vlhkos 6 Zobrazenie exteri rovej teploty a trendy pre zaznamenan maximum minimum 7 Bezdr...

Страница 166: ...i dlhodobom pou van produktu pou va alkalick bat rie a pri teplot ch pod bodom mrazu l tiov bat rie Adapt r AC DC Adapt r nap ja jednotku Zapojte adapt r do z suvky tak aby neprek al a bol pre jednotk...

Страница 167: ...nie asu Tla idlom SET nastav te hodiny Bude blika 12H tla idlom HORE alebo DOLE zme te na 12 24 hod form t Tla idlom SET nastav te re im asu Hodina bude blika tla idlom HORE alebo DOLE zme te nastaven...

Страница 168: ...idlom Set ukon ite Tla idlom vyberte ulo en ozna enie r dia Blik min ta stla te AV Zobraz sa Zobraz sa Pozn mka 1 Ak bud k nie je nastaven zobraz sa a ak bud k je nastaven na displeji sa zobraz as bud...

Страница 169: ...en tla idla SNOOZE ke znie bud k zaznie bud k znova po 5 min tach a na displeji sa zobraz zna ka zdriemnutia Po 5 min tach zvonenia sa vypne a to sa zopakuje 5 kr t Ak v re ime zdriemnutia prejdete do...

Страница 170: ...vyhnutne odr a aktu lnu situ ciu F ZA MESIACA Ke je nastaven kalend r tla idlom HORE alebo DOLE zobraz te f zu mesiaca pre nasleduj ci predch dzaj ci de Stla en m a podr an m tla idla HORE alebo DOLE...

Страница 171: ...la idlom A MAX MIN C F vyma ete z znamy interi rovej a exteri rovej teploty a vlhkosti V tandardnom hod n tla idlom A MAX MIN C F cyklujete medzi zobrazen m interi rov ch tepl t na kan li 1 kan li 2 a...

Страница 172: ...iadne n roky v ak z toho nevypl vaj Spolo nos K nig Electronic nenesie iadnu zodpovednos za pr padn chyby v tomto n vode ani ich n sledky Tento n vod a obal v robku uschovajte pre mo n potrebu v bud c...

Страница 173: ...N C F lai p rsl gtu F renheitu F vai Celsiju C Iestat anas re m nospiediet V CHANNEL CLEAR lai virz tos lejup Norm l pulkste a re m nospiediet V CHANNEL CLEAR lai p rvietotos pa Kan la 1 Kan la 2 un K...

Страница 174: ...azons no 2011 gada 1 janv ra l dz 2099 gada 31 decembrim 4 Divk r s modin t jpulkstenis ned as un modin t ja atlik anas iestat juma izv le 5 Iek telpu mitrums 6 rpustelpu temperat ras displejs tendenc...

Страница 175: ...akumulatorus lieto anai zem s temperat r s sal Mai str vas l dzstr vas adapteris Adapteris nodro ina ier ces baro anu Iespraudiet adapteri ligzd p rliecinoties ka tas nav nosprostots un ir ier cei rt...

Страница 176: ...in tu 12 24 stundu form tu Nospiediet SET lai iestat tu laika re mu Mirgos stunda Nospiediet AUG UP vai LEJUP lai main tu laika iestat jumus Turiet vair k k divas sekundes lai noregul tu frekvence b s...

Страница 177: ...anas eti eti Mirgo min te nospiediet AV displejs displejs Piez me 1 Ja modin t jpulkstenis nav iestat ts tiek par d ts Ja modin t jpulkstenis ir iestat ts tiek par d ts modin anas laiks un modin t ja...

Страница 178: ...sign lam tas tiks izsl gts pat nenospie ot nevienu tausti u Kad atskan modin t js nospie ot SNOOZE tas atskan s atkal p c 5 min t m un displej b s redzama atlik anas z me Tas izsl gsies p c 5 min u zv...

Страница 179: ...reiz jo situ ciju M NESS F ZE Kad kalend rs ir iestat ts nospiediet AUG UP vai LEJUP lai skat tu m ness f zi n kamajai iepriek jai dienai Nospiediet un turiet nospiestu AUG UP vai LEJUP lai virz tos...

Страница 180: ...iediet A MAX MIN C F lai izdz stu iek telpu un rpustelpu temperat ras un mitruma ierakstus Pulkste a re m nospiediet A MAX MIN C F lai virz tos pa rpustelpu temperat ras displeju Kan l 1 Kan l 2 un Ka...

Страница 181: ...ar uz emties atbild bu par jebk d m k d m aj rokasgr mat vai to sek m Saglab jiet o rokasgr matu un iepakojumu turpm kai uzzi ai Uzman bu is izstr d jums ir apz m ts ar du simbolu Tas noz m ka nolieto...

Страница 182: ...nktum te Farengeito F arba Celsijaus C vienetus Veikiant nustatymo re imui spauskite V CHANNEL CLEAR kad reik m ma t Veikiant prastam laikrod io re imui spauskite V CHANNEL CLEAR kad ekrane per i r tu...

Страница 183: ...011 m sausio 1 d 2099 m gruod io 31 d 4 Dvigubas adintuvas pasirinkta savaitin ir sp jimo snaudimo nuostata 5 Vidaus dr gnumas 6 Lauko temperat ros rodmuo did iausios ma iausios temperat ros tendencij...

Страница 184: ...iam gaminiui rekomenduojame naudoti arminius elementus ilgesniam naudojimui o esant temperat roms emiau u alimo li io elementus AC DC adapteris Adapteris maitina rengin Adapter junkite el lizd jo neg...

Страница 185: ...m te laikrod Mirksi 12H rodmuo Spauskite AUK TYN arba EMYN kad parinktum te 12 arba 24 val format Spauskite SET kad nustatytum te laiko re im Mirksi valandos rodmuo Spauskite AUK TYN arba EMYN kad pak...

Страница 186: ...d pasirinktum te i saugot radijo ym Minut s mirksi spauskite AV ekranas ekranas Pastaba 1 jei adintuvas nenustatytas rodomas rodmuo jei adintuvas nustatytas ekrane rodomas adintuvo laikas ir adintuvo...

Страница 187: ...mbant adintuvui jis bus i jungtas nespaud iant jokio mygtuko Skambant adintuvui jei paspaud iamas SNOOZE jis v l skamb s po 5 minu i ekrane bus matomas snaudimo simbolis Jis i sijungia 5 minut ms ir k...

Страница 188: ...gali atspind ti esam pad t M NULIO FAZ Kai nustatytas kalendorius spauskite AUK TYN arba EMYN kad per i r tum te kitos ankstesn dienos m nulio faz Paspauskite ir laikykite AUK TYN arba EMYN kad per i...

Страница 189: ...C F kad i valytum te vidaus ir lauko temperat ros bei dr gnumo ra us Veikiant laikrod io re imui spauskite A MAX MIN C F kad ekrane per i r tum te 1 2 ir 3 kanal lauko temperat r Veikiant laikrod io r...

Страница 190: ...d iai Ta iau teisi gyti negalima K nig Electronic negali prisiimti atsakomyb s u iame naudojimo vadove padarytas klaidas arba j pasekmes Saugokite naudojimo vadov ir pakuot jei prireikt ateityje D mes...

Страница 191: ...F 2 sekunde za promjenu Fahrenheit F ili Celzijus C U na inu rada za postavljanje pritisnite V CHANNEL CLEAR za smjer prema dolje U uobi ajenom na inu rada sata pritisnite V CHANNEL CLEAR za pregled p...

Страница 192: ...na 1 sije nja 2011 do 31 prosinca 2099 4 Odabrani sat s dvojnim alarmom postavka tjedna i odgode alarma 5 Vlaga u zatvorenom 6 Odabrani prikaz temperature na otvorenom te zabilje eno Max Min kretanje...

Страница 193: ...apona adapter je potrebno iskop ati iz glavne jedinice NAPOMENA Adapter glavne jedinice ne smije biti izlo en mokrim uvjetima Na glavnu jedinicu ili adapter ne stavljajte predmete napunjene vodom popu...

Страница 194: ...8 Hz Pritisnite SET za zavr etak postavljanja vremena NAPOMENA 1 U na inu rada za pode avanje postavki vremena i datuma automatski se vra a u na in rada za vrijeme ako se niti jedan gumb ne pritisne 1...

Страница 195: ...Pritisnite za odabir spremljene radio oznake Minuta bljeska pritisnite AV zaslon zaslon Napomena 1 Ako sat s alarmom nije pode en prikazuje se ako je sat s alarmom pode en zaslon prikazuje vrijeme ala...

Страница 196: ...isklju en je ak i ako se ne pritisne niti jedan gumb Kada se alarm oglasi pritiskom SNOOZE ogla ava se ponovno nakon 5 minuta te zaslon prikazuje oznaku snooze Isklju uje se nakon zvonjave 5 minuta i...

Страница 197: ...e e nu no odra avati trenutno stanje MJESE EVA FAZA Kada je kalendar pode en pritisnite GORE ili DOLJE za pregled mjese eve faze za sljede i prethodni dan Pritisnite i dr ite GORE ili DOLJE za pretrag...

Страница 198: ...e A MAX MIN C F za brisanje zapisa unutarnje i vanjske temperature i unutarnje vlage U na inu rada za sat pritisnite A MAX MIN C F za pregled prikaza vanjske temperature na kanalu 1 kanalu 2 kanalu 3...

Страница 199: ...a K nig Electronic ne preuzima odgovornost za bilo kakve pogre ke u ovim uputama ni za njihove posljedice uvajte ovaj priru nik i pakiranje za budu e potrebe Pozor Proizvod je ozna en ovim simbolom On...

Страница 200: ...200 SET ALARM A MAX MIN C F A MAX MIN C F A MAX MIN C F 2 F C V CHANNEL CLEAR V CHANNEL CLEAR 1 2 3 V CHANNEL CLEAR...

Страница 201: ...201 LCD 1 2 12 24 3 1 2011 31 2099 4 5 6 7 433 MHz 3 8 9 PLL...

Страница 202: ...202 1 LCD 2 3 4 3 1 5 V AAA 1 2 3 RESET AC DC 1 2 3 AAA...

Страница 203: ...203 3 CH1 CH2 CH3 4 5 C F 6 20 m SET 8 Hz SET 12H 12 24 SET 8 Hz SET 1 1 2 12 24...

Страница 204: ...204 Alarm Alarm AV Set Set Set AV Set Set AV AV 4 RADIO Set AV 1 ALARM 2 1...

Страница 205: ...205 3 20 RADIO a SNOOZE 5 5 b 1 1 5 20 Radio a SNOOZE b SNOOZE 5 5...

Страница 206: ...206 RADIO tuning SET preset 10 SET RADIO preset 12 24 30 km 12 24 2010 2099...

Страница 207: ...207 A MAX MIN C F A MAX MIN C F A MAX MIN C F 1 2 3 A MAX MIN C F 2 F C...

Страница 208: ...208 K nig Electronic http www nedis com en us contact contact form htm service nedis com 31 0 73 5993965 NEDIS B V De Tweeling 28 5215 MC s Hertogenbosch...

Страница 209: ...zyma A MAX MIN C F przez 2 sekundy aby zmienia mi dzy skal Fahrenheita F i Celsjusza C W trybie ustawie nacisn A CHANNEL CLEAR dla kierunku w d W trybie zwyk ym zegara nacisn V CHANNEL CLEAR aby cykli...

Страница 210: ...nia 2011 do 31 grudnia 2099 4 Zegar z podw jnym alarmem wybrane ustawienie alarmu tygodniowego i drzemki 5 Wilgotno wewn trz 6 Wy wietlacz temperatury wewn trz i tendencji dla zapisanych warto ci maks...

Страница 211: ...ii alkalicznych co zapewnia d u sz ywotno oraz baterii litowych w temperaturach poni ej punktu zamarzania Zasilacz AC DC Adapter zasila urz dzenie W o y adapter w gniazdo i upewni si e nie jest on zas...

Страница 212: ...SET aby ustawi zegar B dzie miga 12H nacisn G R lub D aby zmieni na format 12 24HR Nacisn SET aby ustawi tryb czasu Godzina b dzie miga nacisn W G R lub W D aby zmieni ustawienia czasu Przytrzyma pona...

Страница 213: ...ietla si Wy wietla si Uwaga 1 Je li nie ustawiono zegara z alarmem wy wietla si Je li ustawiono zegar z alarmem na wy wietlaczu pojawia si czas alarmu i symbole alarmu Nacisn przycisk ALARM aby kontyn...

Страница 214: ...mu b W trybie drzemki po wej ciu do trybu ustawie nast pi wyj cie z trybu drzemki Kiedy trwa alarm wy czy si je li nie zosta lub nie jest naci ni ty aden przycisk Je li podczas trwania alarmu naci ni...

Страница 215: ...je pogod na nast pne 12 lub 24 godzin w promieniu 30 km S onecznie Zachmurzenie Deszcz Uwagi Prognoza pogody oparta na ci nieniu atmosferycznym mo e si nieco r ni od aktualnej sytuacji pogodowej Progn...

Страница 216: ...ewn trz oraz wilgotno wewn trz maks min lub aktualn warto ci Podczas wy wietlania temperatury wewn trz i na zewn trz oraz wilgotno ci wewn trz maks min nale y nacisn A MAX MIN C F aby wyczy ci zapisan...

Страница 217: ...liwo ci dochodzenia praw K nig Electronic nie ponosi odpowiedzialno ci za b dy w niniejszej instrukcji lub ich konsekwencje Niniejsz instrukcj oraz opakowanie nale y zachowa celem wykorzystania w prz...

Страница 218: ...MAX MIN C F za izbiro med stopinjami Fahrenheita F ali Celzija C V na inu za nastavitve pritisnite V CHANNEL CLEAR za premik navzdol V na inu osnovnega prikaza ure pritisnite V CHANNEL CLEAR za pregle...

Страница 219: ...rja 2011 do 31 decembra 2099 4 Ura z dvojnim alarmom izbrane nastavitve tedna in dreme a 5 Notranja vla nost 6 Prikaz zunanje temperature in trendov maksimalne in minimalne izmerjene temperature 7 433...

Страница 220: ...te alkalne baterije oziroma litijeve v temperaturah pod ni lo AC DC adapter Adapter napaja enoto Adapter priklju ite v stensko vti nico pri tem pa se prepri ajte da ni oviran in da ima lahek dostop do...

Страница 221: ...DOL pa izberete 12 24 urni prikaz asa Pritisnite SET za nastavitev na ina prikaza asa Utripalo bo tevilo za uro z gumboma GOR in DOL prestavite v asovne nastavitve Za nastavitev dr ite vsaj 2 sekundi...

Страница 222: ...snite za izbiro shranjene postaje Minute utripajo pritisnite AV prikaz prikaz Opomba 1 e alarm ni nastavljen bo na zaslonu prikazano e je alarm nastavljen bosta na zaslonu prikazana as in simbol alarm...

Страница 223: ...ste v na inu dreme a vstopili v na in za nastavitve bo prekinil na in dreme a Alarm se bo izklopil tudi e med njegovim zvonjenjem ne pritisnete ali dr ite nobene tipke e med zvonjenjem alarma pritisne...

Страница 224: ...Opomba Vremenska napoved ki temelji na zra nem pritisku se lahko rahlo razlikuje od dejanske situacije Vremenska napoved ki jo ponuja ta enota velja za naslednjih 12 do 24 ur NI nujno da vedno odseva...

Страница 225: ...minimalne notranja in zunanja temperatura in notranja vla nost pritisnite A MAX MIN C F za izbris zabele enih vrednosti zunanje in notranje temperature in vla nosti V na inu prikaza ure pritisnite A M...

Страница 226: ...obene pravice K nig Electronic ne sprejema odgovornosti za kakr nekoli napake v tem priro niku ali za posledice teh napak Shranite ta navodila in embala o za poznej o uporabo Opozorilo Ta izdelek je o...

Результаты поиска

Содержание KN-WS510N

Отзывы:

König KN-WS510N, Руководство пользователя, Страница: 21 / 226

Результаты поиска

Содержание KN-WS510N

Отзывы: