manualshive.com logo in svg

König HA-INDUC-11N, Руководство пользователя, Страница: 108 / 126

Поделиться
Скачать
König HA-INDUC-11N Скачать руководство пользователя страница 108

108

HRVATSKI

Lonac od 

emajliranog 

željeza

Lonac od 

željeza ili 

emajliranog 

željeza

Tava od 

lijevanog 

željeza

Željezni 

lonac

Duboka tava 

za prženje

Lonac od 

nehrđajućeg 

željeza

Željezna 

ploča

Neprikladne tave

Vatrostalno staklo, keramičke posude, bakar, aluminijske tave/lonci. Tave /lonci zaobljenog 

dna promjera manjeg od 12 cm.

Lonci 

zaobljenog dna

Aluminijski/

bakreni lonci

Dna promjera 

manjeg od 

12 cm

Tave s 

postoljem

Keramički lonci

Stakleni 

vatrostalni 

lonci

Upute za rukovanje

Ovo kuhalo ima 6 ili 7 gumba i upravljanje pritiska. Prema slikama ispod utvrdite koji dijagram 

odgovara vašem uređaju. Rukujte kako slijedi:

1)  Ukopčate naponski kabel i stavite posudu za kuhanje na sredinu ploče za kuhanje. 

Svi indikatori svijetle te se nakon 1 sekunde začuje zvučni signal. Nakon zvučnog signala 

uređaj je isključen. 

2)  UKLJUČEN/ISKLJUČEN: Pritisnite gumb „ON/OFF“ (1), indukcijsko kuhalo je u načinu 

rada spreman i digitalni zaslon pokazuje „--------“. Dodirnite gumb „ON/OFF“ ponovno, i 

indukcijsko kuhalo se isključuje.

3)  Snaga: U načinu rada spreman, pritisnite gumb „Power“ (2). Kuhalo je spremno za 

uporabu. Lampica indikatora napona svijetli i digitalni zaslon pokazuje1600. MOžete 

pritisnuti gumb „+“, „-“ za podešavanje radne snage od 300 W do 2000 W. Postoji 8 razina 

snage; 300 W, 600 W, 900 W, 1200 W, 1400 W, 1600 W, 1800 W, i 2000 W.

4)  Temperatura: Pritisnite gumb „Temp“ (3), odgovarajuća lampica indikatora svijetli i 

digitalni zaslon pokazuje „150“. Pritiskom gumba „+“, „-“, podesite temperaturu od 60 °C do 

240 °C. Ploča ima 8 odgovarajućih razina temperature; 60 °C, 90 °C, 120 °C, 150 °C, 180 °C, 

200 °C, 220 °C i 240 °C.

5)  Vrijeme: u načinu rada za rad, pritisnite gumb „Timer“ (4). Digitalni zaslon pokazuje „00:30“ 

i bljeska 5 sekundi. Tijekom ovog razdoblja možete namjestiti vrijeme. Možete namjestiti 

minute od 31-59 pritiskom gumba „+/^“ (5). Namješteno vrijeme bljeska 5 sekundi i zatim 

počinje raditi prema namještenom vremenu. Možete namjestiti sate od 0 do 2 pritiskom 

gumba, namješteno vrijeme bljeska 5 sekundi i zatim počinje raditi prema namještenom 

vremenu. Ukupni vrijeme je „02:59“.

6)  Isključenje: Pritisnite „ON/OFF“ u bilo kojem načinu rada i kuhalo prestaje grijati.

7)  Opcija: Pritisnite gumb „Lock“ (6) kako bi zaštitili prethodno namještene postavke od 

promjene.

Содержание HA-INDUC-11N

Страница 1: ...32 HASZN LATI TMUTAT o 37 K YTT OHJE s 42 BRUKSANVISNING s 47 N VOD K POU IT s 52 MANUAL DE UTILIZARE p 57 XPH H 62 BRUGERVEJLEDNING s 67 VEILEDNING s 72 77 KILAVUZ s 82 KASUTUSJUHEND lk 87 N VOD s 92...

Страница 2: ...low heat resistant items 13 Do not place a sheet of paper between a pan and the cooker The paper is a source of ignition 14 If the surface is cracked do not use the cooker 15 Do not block the air int...

Страница 3: ...ower 2 button The cooker will be ready for use The power indicator light will glow and the digital display will show 1600 You can press the button to adjust the working power from 300 W to 2000 W Ther...

Страница 4: ...again there is something wrong with the cooker The error details are listed below Showing Cause and handle method EO The circuit has a malfunction The cooker shows EO and automatically stops working...

Страница 5: ...to the 145 275 V range E5 The sensor of the top plate was open or has short circuited The unit will stop working and show E5 Check all inner parts and replace if necessary E6 The sensor of the IGBT w...

Страница 6: ...d as such Keep this manual and packaging for future reference Attention This product is marked with this symbol It means that used electrical and electronic products should not be mixed with general h...

Страница 7: ...frei 12 Benutzen Sie das Kochfeld nicht auf Teppichen Tischdecken Vinyl oder anderen wenig hitzebest ndigen Untergr nden 13 Legen Sie kein Blatt Papier zwischen Topf und Kochfeld Papier ist eine Brand...

Страница 8: ...Signalton befindet sich das Ger t in ausgeschaltetem Zustand 2 EIN AUS Dr cken Sie die Taste ON OFF 1 das Induktionskochfeld geht in den Standby Modus und die digitale Anzeige zeigt Ber hren Sie die...

Страница 9: ...vorgenommenen Einstellungen vor nderungen zu sch tzen Schutzsystem Dieses Ger t verf gt ber 10 verschiedene Schutz Modi Wenn das Induktionskochfeld eine Fehlfunktion zeigt h rt es auf zu arbeiten und...

Страница 10: ...ung wieder im Bereich von 145 V 275 V liegt E4 Niederspannungsschutz Wenn die Eingangsspannung bereits unter 145 V gefallen ist h rt das Kochfeld auf zu funktionieren und zeigt E4 an Warten Sie vor de...

Страница 11: ...e bewahren Sie Bedienungsanleitung und Verpackung f r sp tere Verwendung auf Achtung Dieses Produkt ist mit diesem Symbol gekennzeichnet Es bedeutet dass die ausgedienten elektrischen und elektronisch...

Страница 12: ...ou tout autre article non r sistant de fortes temp ratures 13 Ne jamais place une feuille de papier entre une casserole et la plaque Le papier est une source d allumage 14 Si la surface est fissur e...

Страница 13: ...num rique montrera Touchez le bouton ON OFF de nouveau et le cuiseur induction s arr tera 3 Puissance En mode veille appuyez sur le bouton Power 2 Le cuiseur sera op rationnel Le voyant de puissance...

Страница 14: ...modes de protection diff rents Quand le cuiseur induction montre un d faut de fonctionnement il cessera de fonctionner et une alarme retentira L affichage num rique montre le code du d faut Appuyez su...

Страница 15: ...onner et montre E3 Arr tez le jusqu ce que la tension revienne la gamme 145 V 275 V E4 Protection de basse tension Quand la tension d entr e a d j chut au dessous de 145 V l unit cesse de fonctionner...

Страница 16: ...onnues comme telles dans ce document Conservez ce manuel et l emballage pour toute r f rence ult rieure Attention Ce symbole figure sur l appareil Il signifie que les produits lectriques et lectroniqu...

Страница 17: ...die niet hittebestendig zijn 13 Plaats geen vel papier tussen een pan en de kookplaat Het papier is een ontstekingsbron 14 Gebruik de kookplaat niet als het oppervlak gescheurd is 15 Blokkeer niet de...

Страница 18: ...de standby modus op de Power toets 2 De kookplaat is klaar voor gebruik Het indicatielampje gaat branden en de digitale display zal 1600 weergeven U kunt op de of toets drukken om het vermogen van 30...

Страница 19: ...rgave te wissen en de kookplaat uit te schakelen Wacht 1 minuut en schakel de kookplaat weer in Als de display weer een foutmelding weergeeft dan is er iets mis met de kookplaat De foutdetails zijn hi...

Страница 20: ...het apparaat stoppen met werken en E4 weergeven Stoppen met werken totdat de spanning weer naar het bereik van 145 V 275 V is teruggekeerd E5 De sensor van de bovenplaat was open of is kortgesloten He...

Страница 21: ...smerken van de respectievelijke eigenaren en worden hierbij als zodanig erkend Bewaar deze gebruiksaanwijzing voor latere raadpleging Opgelet Dit product is voorzien van dit symbool Dit symbool geeft...

Страница 22: ...ti tovaglie vinile o altri oggetti con bassa resistenza al calore 13 Non posizionate un foglio di carta tra la pentola e la piastra La carta infiammabile 14 Se la piastra rotta non utilizzate la piast...

Страница 23: ...ndby e il display digitale visualizzer Toccate di nuovo il tasto ON OFF e la piastra ad induzione si spegner 3 Accensione In modalit standby premete il tasto Power 2 La piastra pronto all uso La luce...

Страница 24: ...emere il tasto ON OFF azzerer il display e spegner la piastra Aspettate un minuto e accendete di nuovo la piastra Se il display mostra di nuovo un errore c qualcosa di guasto nel fornello I dettagli d...

Страница 25: ...metter di funzionare e visualizzer E4 Smettete di utilizzarlo finch il voltaggio torna nel range tra 145 V e 275 V E5 Il sensore della piastra era aperto o ha subito un corto circuito La piastra smett...

Страница 26: ...sciuti come tali in questo documento Conservare questo manuale e la confezione per riferimenti futuri Attenzione Il prodotto contrassegnato con questo simbolo con il quale si indica che i prodotti ele...

Страница 27: ...bre alfombras manteles de vinilo o ning n otro material no resistente al calor 13 No coloque una hoja de papel entre la cazuela y la cocina El papel es una fuente de ignici n 14 Si la superficie est a...

Страница 28: ...segundo Despu s del pitido el dispositivo funcionar en modo desconexi n 2 ENCEDER APAGAR Presione el bot n ON OFF 1 la cocina de inducci n entrar en modo pausa y la pantalla digital mostrar Toque de...

Страница 29: ...ando el bot n Lock 6 evitar que se modifique la configuraci n seleccionada Sistema de protecci n Esta unidad tiene 10 modos de protecci n diferentes Cuando la cocina de inducci n presente alg n fallo...

Страница 30: ...asta que el voltaje vuelva a estar en el rango de 145 V 275 V E4 Protecci n frente al voltaje bajo Cuando el voltaje de entrada baje por debajo de los 145 V la cocina dejar de funcionar y mostrar E4 D...

Страница 31: ...o de futura necesidad Atenci n Este producto est se alizado con este s mbolo Esto significa que los productos el ctricos y electr nicos usados no deber n mezclarse con los desechos dom sticos generale...

Страница 32: ...olha de papel entre uma panela e o fog o A folha de papel uma fonte de combust o 14 Se a superf cie do fog o estiver estalado n o o utilize 15 N o bloquear a entrada de ar ou a sa da de exaust o 16 N...

Страница 33: ...l mostra Premir novamente o bot o ON OFF para o fog o por indu o se desligar 3 Alimenta o No modo de espera premir o bot o Power 2 O fog o est pronto para ser utilizado A luz do indicador de alimenta...

Страница 34: ...a de funcionar e ouve se um alarme O visor digital mostra o c digo de falha Premir o bot o ON OFF para limpar o visor digital e desligar o fog o Aguardar 1 minuto e voltar a ligar o fog o Se o visor d...

Страница 35: ...s o de entrada for inferior a 145 V o dispositivo p ra de funcionar e o visor digital mostra E4 O fog o volta a funcionar quando a tens o voltar para o intervalo compreendido entre 145 e 275 V E5 O se...

Страница 36: ...para consulta futura Aten o Este produto encontra se marcado com este s mbolo Significa que os produtos el ctricos e electr nicos usados n o devem ser misturados com o lixo dom stico geral Existe um...

Страница 37: ...vagy egy b alacsony h ellen ll s t rgyakon 13 Soha ne helyezzen pap rlapot az ed ny s a f z lap k z A pap r k nnyed n meggyulladhat 14 A fel let reped se eset n ne haszn lja a k sz l ket 15 Soha ne z...

Страница 38: ...az indukci s f z lap lekapcsol 3 Teljes tm ny K szenl ti zemm dban nyomja meg a Power 2 gombot A f z lap ekkor k szen ll a haszn latra A bekapcsol sjelz LED ekkor folyamatosan vil g t m g a kijelz n...

Страница 39: ...pon meghib sod s l that automatikusan kikapcsol s riasztja a felhaszn l t A digit lis kijelz n egy hibak d jelenik meg Az ON OFF gomb megnyom s val t r lheti az zenetet s kapcsolhatja ki a kijelz t V...

Страница 40: ...em Amennyiben a h l zati fesz lts g 145 V al cs kken a k sz l k lekapcsol s az E4 felirat jelenik meg a kijelz n Ne haszn lja a k sz l ket m g a h l zati fesz lts g vissza nem t r a 145 V 275 V os tar...

Страница 41: ...k tiszteletben tart s val eml tj k rizze meg ezt az tmutat t s a csomagol st Figyelem Ezt a term ket ezzel a jel l sel l ttuk el Azt jelenti hogy az elhaszn lt elektromos s elektronikus term keket til...

Страница 42: ...annun ja keittimen v liin Paperi voi sytty palamaan 14 Mik li pinta on haljennut l k yt keitint 15 l tuki laitteen ilmanvaihtoaukkoja 16 l koske keittimen keittotasoa v litt m sti keittov lineen poist...

Страница 43: ...s k ytett v ksi Virran ilmaisinvalo palaa ja n yt ll n kyy 1600 Voit s t tehoa painikkeilla v lill 300 W 2000 W Tehoasetuksia on yhteens 8 300 W 600 W 900 W 1200 W 1400 W 1600 W 1800 W ja 2000 W 4 L m...

Страница 44: ...odi keittimess on vika Vikakoodien selitykset l ytyv t alta Vikakoodi Syy ja korjaava toimenpide EO Virtapiiriss on toimintah iri Vikakoodi EO n ytet n ja keitin lopettaa toiminnan Tarkista ja vaihda...

Страница 45: ...auki tai siihen on aiheutunut oikosulku Laite n ytt vikakoodin E5 ja lopettaa toiminnan Tarkista kaikki laitteen sis iset komponentit ja vaihda rikkin iset komponentit tarvittaessa E6 IGBT n anturi on...

Страница 46: ...pakkaus my hemp k ytt tarvetta varten Huomio T m tuote on merkitty t ll symbolilla Se merkitsee ettei k ytettyj s hk tai elektronisia tuotteita saa h vitt kotitalousj tteen mukana Kyseisille tuotteill...

Страница 47: ...med l g v rmeresistens 13 Placera inte ett pappersark mellan en panna och spisen Pappert kan ant ndas 14 Om ytan r sprucken anv nd inte spisen 15 Blockera inte luftintaget och ventilationen 16 Vidr r...

Страница 48: ...r 2 knappen Spisen r klar att anv ndas Str mindikatorlampan gl der och den digitala displayen visar 1600 Du kan trycka knappen f r att justera arbetseffekten fr n 300 W till 2000 W Det finns 8 effektl...

Страница 49: ...n Visar Orsak och tg rd EO Fel p kretsen Spisen visar EO och stoppar automatiskt Kontrollera och byt moderkortet E1 Pannan r inte l mplig eller d r r ingen panna p plattan Spisen visar E1 och stoppar...

Страница 50: ...a och visar E5 Kontrollera alla inre delar och byt om det beh vs E6 Givaren f r IGB var ppen eller har kortslutits Enheten slutar arbeta och visar E6 Kontrollera alla inre delar och byt om det beh vs...

Страница 51: ...h rmed erk nda som s dana Beh ll bruksanvisningen och f rpackningen f r eventuellt framtida behov Obs Denna produkt r m rkt med denna symbol Produkten r m rkt med denna symbol som betyder att anv nda...

Страница 52: ...rc ch ubrusech vinyl nebo na jin ch p edm tech s n zkou tepelnou odolnost 13 Nevkl dejte mezi n dob a va i list pap ru Pap r je zdrojem vzn cen 14 Je li povrch praskl va i nepou vejte 15 Neblokujte p...

Страница 53: ...tla tko Power 2 Va i bude p ipraven k pou it Indik tor v konu bude sv tit a digit ln displej zobraz 1600 M ete stisknout tla tko pro nastaven pracovn ho v konu od 300 W do 2000 W K dispozici je 8 rov...

Страница 54: ...ve va i i n jak z vada Podrobnosti o chyb jsou uvedeny n e Zobrazen P ina a zp sob vy zen EO Obvod vykazuje poruchu Va i zobraz EO a automaticky p estane pracovat Zkontrolujte a vym te z kladn desku...

Страница 55: ...ahu 145 V 275 V E5 Sn ma kryc desky byl otev en nebo zkratov n P stroj p estane pracovat a zobraz E5 Zkontrolujte v echny vnit n sou sti a v p pad pot eby je vym te E6 Sn ma IGBT byl otev en nebo zkra...

Страница 56: ...konem Pro budouc pou it uschovejte tento n vod a obal Upozorn n Tento v robek je ozna en t mto symbolem To znamen e se s v robkem mus zach zet jako s nebezpe n m elektrick m a elektronick m odpadem a...

Страница 57: ...articole nerezistente la c ldur 13 Nu amplasa i h rtii ntre recipiente i aragaz H rtia reprezint o surs de aprindere 14 Dac suprafa a este cr pat nu utiliza i aragazul 15 Nu bloca i orificiul de intra...

Страница 58: ...3 Alimentare n modul a teptare ap sa i butonul Power 2 n acest moment aragazul va fi gata pentru utilizare Becul indicator va p lp i iar ecranul digital va afi a 1600 Pute i ap sa butonul pentru a reg...

Страница 59: ...roare nseamn ca aragazul are o problem Detaliile erorilor sunt enumerate mai jos Eroare Cauz i metod de rezolvare EO Circuitul prezint o defec iune Aragazul afi eaz EO i se opre te automat Verifica i...

Страница 60: ...a 145 V 275 V E5 Senzorul plitei superioare a fost deschis i este scurt circuitat Unitatea se va opri i va afi a E5 Verifica i toate piesele interne i nlocui i le dac este necesar E6 Senzorul IGBT a f...

Страница 61: ...lor de drept i prin prezenta sunt recunoscute ca atare P stra i acest manual i ambalajul pentru consult ri ulterioare Aten ie Pe acest produs se afl acest marcaj Acesta semnific faptul c produsele ele...

Страница 62: ...62 A 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 1 2 3 4 5 6...

Страница 63: ...12 12 6 7 1 1 2 ON OFF 1 ON OFF 3 Power 2 1600 300 W 2000 W 8 300 W 600 W 900W 1200W 1400 W 1600 W 1800 W 2000 W 4 Temp 3 150 60 C 240 C 8 60 C 90 C 120 C 150 C 180 C 200 C 220 C 240 C 5 Timer 4 00 3...

Страница 64: ...64 A 5 5 0 2 5 02 59 6 ON OFF 7 Lock 6 10 ON OFF 1...

Страница 65: ...5 A EO EO E1 E1 E2 IGBT 5 IGBT E3 275 V E3 145V 275V E4 145 V E4 145V 275V E5 E5 E6 IGBT E6 E7 HA INDUC11N 2000 W 230 V AC 50 Hz HA INDUC12N 2000 W 230 V AC 50 Hz HA INDUC21N 2 x 1700 W 230 V AC 50 Hz...

Страница 66: ...66 A http www nedis com en us contact contact form htm service nedis com 31 0 73 5993965 NEDIS B V De Tweeling 28 5215 MC s Hertogenbosch...

Страница 67: ...nde og komfuret Papiret er en ant ndelseskilde 14 Hvis overfladen er revnet m komfuret ikke bruges 15 Bloker ikke luftindtag og udsugning 16 R r ikke ved kogepladen lige efter at have fjernet en gryde...

Страница 68: ...r 1600 Du kan trykke p knappen for at indstille arbejdseffekten fra 300 W til 2000 W Der findes 8 effektniveauer 300 W 600 W 900 W 1200 W 1400 W 1600 W 1800 W og 2000 W 4 Temperatur Tryk p knappen Tem...

Страница 69: ...n er der noget i vejen med komfuret Detaljer for fejl er vist p listen herunder Visning rsag og afhj lpning EO Kredsl bet har en defekt Komfuret viser EO og stopper automatiske med at arbejde Kontroll...

Страница 70: ...ingen vender tilbage til omr det 145 V 275 V E5 Kogepladens f ler var ben eller er kortsluttet Komfuret stopper og viser E5 Kontroller alle indre dele og udskift hvis n dvendigt E6 F leren til IGBT va...

Страница 71: ...brugervejledningen og emballagen til senere brug Bem rk Dette produkt er m rket med dette symbol Det betyder at brugt elektrisk og elektronisk udstyr ikke m bortskaffes sammen med almindeligt hushold...

Страница 72: ...erflater 13 Plasser ikke et papirark mellom pannen og kokeren Papir er en antenningskilde 14 Hvis overflaten er sprukket m ikke kokeren brukes 15 Blokker ikke luftinntaket eller avtrekksventilen 16 Ik...

Страница 73: ...Kokekaret vil n v re klart til bruk Str mindikatorlyset vil lyse og det digitale displayet vil vise 1600 Du kan trykke p knappene og for justere effekten fra 300 W til 2000 W Det er 8 effektniv er 300...

Страница 74: ...er en feil igjen er det noe feil med kokeren Feildetaljer er oppgitt nedenfor Viser rsak og utbedring EO Kretsen har en feilfunksjon Kokeren viser EO og stopper automatisk virke Sjekk og erstatt hoved...

Страница 75: ...45 V 275 V E5 Sensoren til topplaten har brudd eller er kortsluttet Enheten vil stoppe virke og vise E5 Sjekk alle indre deler og skift dem om n dvendig E6 Sensoren til IGBT har brudd eller er kortslu...

Страница 76: ...les som dette Behold denne veiledningen og innpakningen for fremtidig referanse OBS Dette produktet er markert med dette symbolet Det betyr at brukte elektriske og elektroniske produkter ikke m blande...

Страница 77: ...77 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 1 2 3 4 5 6 12 26...

Страница 78: ...12 6 7 1 1 2 ON OFF 1 ON OFF 3 Power 2 1600 300 2000 8 300 600 900 1200 1400 1600 1800 2000 4 Temp 3 150 60 C 240 C 8 60 C 90 C 120 C 150 C 180 C 200 C 220 C 240 C 5 Timer 4 00 30 5 31 59 5 5 0 2 5 0...

Страница 79: ...79 6 ON OFF 7 Lock 6 10 ON OFF 1 EO EO...

Страница 80: ...80 E1 E1 E2 5 E3 275 3 145 275 E4 145 4 145 275 E5 E5 E6 E6 E7 HA INDUC11N 2000 230 50 HA INDUC12N 2000 230 50 HA INDUC21N 2 x 1700 230 50...

Страница 81: ...81 http www nedis com en us contact contact form htm service nedis com 31 0 73 5993965 NEDIS B V De Tweeling 28 5215 MC s Hertogenbosch THE NETHERLANDS...

Страница 82: ...i er nesnelerin zerinde kullanmay n 13 Tava ile ocak aras na bir sayfa ka t koymay n Ka t ate leme kayna d r 14 E er y zey atlaksa oca kullanmay n 15 Hava giri ini veya k havaland rmas n engellemeyin...

Страница 83: ...ower 2 d mesine bas n Ocak kullan ma haz r olacakt r G g sterge lambas k rm z ya d necektir ve dijital ekran 1600 g r nt leyecektir Pi irme g c n 300 W ile 2000 W aras nda ayarlamak i in d melerine ba...

Страница 84: ...ocakta bir sorun var demektir Hata detaylar a a da listelenmi tir G r nt lenen Sebebi ve d zeltme y ntemi EO Devrede bir ar za var Ocak EO g r nt ler ve otomatik olarak al may durdurur Anakart kontrol...

Страница 85: ...d nde tekrar al acakt r E5 st plakan n sens r a kt veya k sa devre yapt nite al may durduracak ve E5 g r nt leyecektir teki t m par alar kontrol edin ve gerekirse de i tirin E6 IGBT nin sens r a kt ve...

Страница 86: ...olay b yle ge erlidir Daha sonra kullanmak zere bu k lavuzu ve ambalaj saklay n Dikkat Bu r n bu i aretle i aretlenmi tir Bu eski elektrikli ve elektronik r nlerin genel evsel at klarla kar t r lmamas...

Страница 87: ...asetage panni ja pliidi vahele paberilehte Paber on s teallikas 14 rge kasutage pliiti kui selle pind on pragunenud 15 rge blokeerige hu sissev tu ega v ljalaske ventilatsiooniava 16 rge puudutage pl...

Страница 88: ...inge Vajutage ootere iimis nuppu Power 2 Pliit on kasutusvalmis Toite indikaatortuli s ttib ning digitaalsele displeile ilmub 1600 Saate nuppude abil reguleerida t v imsust vahemikus 300 W kuni 2000 W...

Страница 89: ...dud allpool Kuvatud P hjus ja k sitsemismeetod EO Vooluringis on rike Pliit kuvab EO ja l petab automaatselt t Kontrollige emaplaati ja asendage see E1 Pann ei ole sobilik v i plaadil ei ole panni Pli...

Страница 90: ...ade l petab t ja kuvab E5 Kontrollige k iki sisemisi osasid ning vajadusel asendage E6 IGBT andur oli avatud v i on l histunud Pliit l petab t ja kuvab E6 Kontrollige k iki sisemisi osasid ning vajadu...

Страница 91: ...llistena Hoidke kasutusjuhend ja pakend hilisemaks alles T helepanu Toode on t histatud j rgneva m rgistusega See t hendab et kasutatud elektri ja elektroonikaseadmeid ei tohi panna olmepr gi hulka Ne...

Страница 92: ...ch i ak chko vek materi loch s n zkou tepelnou odolnos ou 13 Nevkladajte medzi dosku a vari h rok papiera Papier je z paln 14 Ak je povrch prasknut vari nepou vajte 15 Neblokujte otvor na vstup alebo...

Страница 93: ...3 Nap janie V pohotovostnom re ime stla te tla idlo Power 2 Vari je pripraven na pou itie Indik tor nap jania sa rozsvieti a digit lny displej zobraz 1600 Tla idlami a nastavte pracovn v kon v rozmed...

Страница 94: ...vari nie v poriadku Pozrite podrobnosti o chyb ch ni ie Zobrazuje sa Pr ina a sp sob odstr nenia EO Do lo k poruche obvodu Vari zobraz EO a automaticky prestane pracova Skontrolujte a vyme te mati n d...

Страница 95: ...5 V E5 Sn ma vrchnej dosky bol otvoren alebo do lo k jeho skratu Zariadenie prestane pracova a zobraz E5 Skontrolujte v etky vn torn diely a v pr pade potreby ich vyme te E6 Sn ma IGBT bol otvoren ale...

Страница 96: ...ky pr slu n ch vlastn kov a ako tak ich uzn vame Tento n vod a obal v robku uschovajte pre mo n potrebu v bud cnosti Upozornenie V robok je ozna en t mto symbolom Znamen to e pou it elektrick alebo el...

Страница 97: ...iem priek metiem kas nav karstumiztur gi 13 Nenovietojiet pap ra lapu starp pannu vai katlu un pl ti Pap rs var aizdegties 14 Nelietojiet pl ti ja virsma ir ieplais jusi 15 Nenoblo jiet gaisa iepl des...

Страница 98: ...indukcijas pl ts izsl gsies 3 Jauda Gaidst ves re m nospiediet pogu Power 2 Pl ts b s gatava lieto anai Str vas indikators degs un digit laj displej par d sies 1600 J s varat nospiest pogu lai regul t...

Страница 99: ...kaut kas nav k rt b Inform cija par k d m ir nor d ta zem k R d jums C lonis un nov r ana EO K da d Pl ts par da EO un autom tiski beidz darboties P rbaudiet un nomainiet sist mplati E1 Panna katls na...

Страница 100: ...ors bijis atvienots vai radies ssavienojums Ier ce beidz darboties un r da E5 P rbaudiet visas iek j s da as un nepiecie am bas gad jum nomainiet E6 IGBT sensors bijis atvienots vai radies ssavienojum...

Страница 101: ...rokasgr matu un iepakojumu turpm kai uzzi ai Uzman bu is izstr d jums ir apz m ts ar du simbolu Tas noz m ka nolietotas elektroier ces un elektronisk s ier ces nedr kst jaukt ar visp r giem sadz ves...

Страница 102: ...ykl s Popierius yra u siliepsnojimo altinis 14 Jei pavir ius skil s nesinaudokite virykle 15 Neu denkite oro siurbimo ar i metimo ang 16 Nelieskite vir utin s plok t s i kart nu mus puod ar keptuv nes...

Страница 103: ...doti Maitinimo indikatorius vie ia o skaitmeninis displ jus rodo 1600 Galite paspausti mygtuk sureguliuoti veikimo galingum nuo 300 W iki 2000 W Yra 8 galingumo lygiai 300 W 600 W 900 W 1200 W 1400 W...

Страница 104: ...je v l rodomas defektas ka kas negerai virykl je Informacija apie defektus pateikiama toliau Parodymas Prie astis ir veikimo b das EO Sugedusi grandin Virykl rodo EO ir automati kai i sijungia Patikri...

Страница 105: ...plok t s jutiklis yra atviras arba u trumpintas Prietaisas nustos veikti ir parodys E5 Patikrinkite visas vidines dalis jei reikia pakeiskite E6 IGBT jutiklis yra atviras arba u trumpintas Prietaisas...

Страница 106: ...otieji preki enklai ir iame dokumente pripa stami tokiais Saugokite naudojimo vadov ir pakuot jei prireikt ateityje D mesio Gaminys pa ym tas iuo enklu Tai rei kia kad naudoti elektros ir elektroninia...

Страница 107: ...a vinil ili drugim predmetima niskog otpora na toplinu 13 Ne stavljajte list papira izme u tave i kuhala Papir je zapaljiv 14 Ako je povr ina napuknuta ne koristite kuhalo 15 Ne stavljajte zapreke na...

Страница 108: ...e 3 Snaga U na inu rada spreman pritisnite gumb Power 2 Kuhalo je spremno za uporabu Lampica indikatora napona svijetli i digitalni zaslon pokazuje1600 MO ete pritisnuti gumb za pode avanje radne snag...

Страница 109: ...nije u redu s kuhalom Detalji pogre aka navedeni su ni e Pokazuje Uzrok i metoda rje avanja problema EO Strujni krug je u kvaru Kuhalo pokazuje EO i automatski prestaje raditi Provjerite i zamijenite...

Страница 110: ...75 V opseg E5 Senzor gornje plo e je otvoren ili je do lo do kratkog spoja Jedinica prestaje raditi i pokazuje E5 Provjerite sve unutarnje dijelove i po potrebi zamijenite E6 Senzor IGBT je otvoren il...

Страница 111: ...e prepoznate uvajte ovaj priru nik i pakiranje za budu e potrebe Pozor Proizvod je ozna en ovim simbolom On ozna ava da iskori tene elektri ne i elektroni ke proizvode ne treba mije ati s op im komuna...

Страница 112: ...112 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 1 2 3 4 5 6 12 26 cm...

Страница 113: ...7 1 1 2 ON OFF 1 ON OFF 3 Power 2 1600 300 W 2000 W 8 300 W 600 W 900 W 1200 W 1400 W 1600 W 1800 W 2000 W 4 Temp 3 150 60 C 240 C 8 60 C 90 C 120 C 150 C 180 C 200 C 220 C 240 C 5 Timer 4 00 30 5 31...

Страница 114: ...114 6 ON OFF 7 Lock 6 10 ON OFF 1 EO E1 E1...

Страница 115: ...115 2 IGBT 5 IGBT 3 275 V E3 145 275 V 4 145 V E4 145 275 V 5 E5 6 IGBT E6 7 HA INDUC11N 2000 W 230 V AC 50 Hz HA INDUC12N 2000 W 230 V AC 50 Hz HA INDUC21N 2 x 1700 W 230 V AC 50 Hz...

Страница 116: ...116 http www nedis com en us contact contact form htm service nedis com 31 0 73 5993965 NEDIS B V De Tweeling 28 5215 MC s Hertogenbosch...

Страница 117: ...abo odpornych na wysokie temperatury 13 Nie wk ada arkuszy papieru mi dzy patelni a kuchenk Papier jest r d em zap onu 14 Je li powierzchnia jest pop kana nie wolno u ywa kuchenki 15 Nie blokowa wlot...

Страница 118: ...ownie dotkn przycisk ON OFF kuchenka indukcyjna wy czy si 3 Zasilanie W trybie czuwania nacisn przycisk Power 2 Kuchenka b dzie gotowa do u ycia Wska nik wietlny zasilania za wieci si a na wy wietlacz...

Страница 119: ...owoduje wyczyszczenie wy wietlacza i wy czenie kuchenki Odczeka 1 minut i ponownie w czy kuchenk Je li na wy wietlaczu ponownie pojawi si b d oznacza to usterk kuchenki Szczeg y b d w podane s poni ej...

Страница 120: ...pojawi si komunikat E4 Kuchenka zacznie ponownie dzia a kiedy napi cie spadnie do zakresu 145 275 V E5 Czujnik p yty g rnej by otwarty lub nast pi o jego zwarcie Urz dzenie przestanie dzia a i pojawi...

Страница 121: ...niejszym s za takie uznawane Niniejsz instrukcj oraz opakowanie nale y zachowa celem wykorzystania w przysz o ci Uwaga Produkt ten jest oznaczony nast puj cym symbolem Oznacza to e zu ytego sprz tu el...

Страница 122: ...inilnih ali kateremkoli drugem predmetu neodpornem na visoke temperature 13 Med posodo in kuhalnik ne vstavljajte listov papirja Papir je vir po ara 14 Kuhalnika ne uporabljajte e je povr ina po ena 1...

Страница 123: ...zaslonu se bo prikazalo Znova se dotaknite gumba ON OFF in indukcijski kuhalnik bo ugasnil 3 Napajanje V stanju pripravljenosti pritisnite gumb Power 2 Kuhalnik bo pripravljen na uporabo Lu ka indika...

Страница 124: ...lnik Po akajte 1 minuto in znova pri gite kuhalnik e je na zaslonu e vedno ozna ena napaka pomeni da je s kuhalnikom nekaj narobe Podrobnosti napak so navedene spodaj Znaki Vzrok in na in odpravljanja...

Страница 125: ...plo e je bil odprt ali je pri lo do kratkega stika Enota bo prenehala delovati in prikazala E5 Preverite vse dele v notranjosti in jih po potrebi zamenjajte E6 Senzor IGBT je bil odprt ali je pri lo...

Страница 126: ...in so tudi tako ozna ene Shranite ta navodila in embala o za poznej o uporabo Opozorilo Ta izdelek je ozna en s tem simbolom To pomeni da se dotrajani elektri ni in elektronski izdelki ne smejo me at...

Отзывы:

Нет отзывов