manualshive.com logo in svg

König CSACWG100, Быстрый старт

Поделиться
Скачать
König CSACWG100 Скачать руководство пользователя страница 91

Guide de démarrage rapide de 

König CSACWG100

 

 

FRA 14 

cours.  Appuyez  sur  la  touche  d'alimentation  pour  déplacer  le  curseur  vers  la 
gauche ou vers la droite et sélectionner un élément du menu ; appuyez sur la 
touche WiFi pour déplacer le curseur vers le haut ou vers le bas et sélectionner 
dans le menu de façon circulaire. Appuyez sur la touche OK pour confirmer et 
appuyez sur la touche Menu pour retourner ou quitter le mode menu.   
Description de la fonction « Ralenti » 
Ralenti : enregistrer à fréquence d'images normale et lecture à faible fréquence 
d'images. Par exemple, une lecture vidéo au ralenti à 30 images par seconde à 
partir d'un enregistrement à 60 images par seconde. 
Procédure  :  dans  le  menu,  sélectionnez  « Ralenti » et  appuyez  sur  OK  pour 
accéder  au  sous-menu,  déplacez  le  curseur  pour  sélectionner  Activé,  puis 
appuyez sur OK pour confirmer. L'écran suivant apparaî

t : 

Содержание CSACWG100

Страница 1: ...http www konigelectronic com CSACWG100 110x90mm 80g...

Страница 2: ......

Страница 3: ...ACWG100 Kurzanleitung DEU 1 Ausstattung und Tasten des Ger ts PC Software http www konigelectronic com Mikrofon 2 0 HD LCD Objektiv Infrarotempf nger Lade Aktivit tsanzeige Aktivit tsanzeige Taste Dis...

Страница 4: ...K nig CSACWG100 Kurzanleitung DEU 2 HDMI Port Micro SD Karte Micro USB Port Taste WIFI Runter Batteriefachabdeckung Taste Shutter OK...

Страница 5: ...it dem Computer die Ladeanzeige leuchtet blau auf und erlischt nach Abschluss des Ladevorgangs Es dauert ungef hr 2 4 Stunden die Batterie aufzuladen 2 Nutzung der Speicherkarte 2 1 Schieben Sie die M...

Страница 6: ...t dann heraus Bitte beachten UHS Karten ultraschnelle Karten werden nicht unterst tzt da diese nicht vollst ndig r ckw rts kompatibel sind Hinweis Die Kamera verf gt nicht ber einen integrierten Speic...

Страница 7: ...ten 3 3 Bildschirm automatisch ausschalten Um Zeit zu sparen wird der Bildschirm im Ruhezustand der Kamera automatisch ausgeschaltet Danach leuchtet die Anzeige f r die Bildschirmdeaktivierung 3 4 Abs...

Страница 8: ...eoaufnahmemodus Fotomodus 5 Anzeige Aktivit tsanzeige rot Falls die Kamera in Betrieb ist z B im Videoaufnahmemodus im Fotomodus oder nach der automatischen Abschaltung des Bildschirms blinkt die Anze...

Страница 9: ...oto zu machen Wenn Sie ein Foto machen erscheint auf dem Bildschirm die Anzeige BILD AUFGENOMMEN 1 Modus Icon weist auf den Videoaufnahmemodus hin 2 Weist auf die Videoqualit t hin 3 Weist auf die Vid...

Страница 10: ...tionale Einstellungen 3 Icon f r die Bildqualit t 4 Z hler weist auf die Anzahl der verf gbaren Fotos hin 5 Icon f r Batteriestatus 8 Anleitungen f r den GPS Modus PC Software http www konigelectronic...

Страница 11: ...chalten der Kamera sucht diese automatisch nach dem GPS Signal GPS Signal suchen GPS Signalsuche beenden Falls die Kamera kein GPS Signal finden kann erscheint die Anzeige GPS AUS 8 2 Aufnahme und Anz...

Страница 12: ...aufnahme werden alle GPS Daten auf der SD Karte gespeichert Diese Daten k nnen Sie ber den GPS PC Player anzeigen Erscheint die Anzeige GPS AUS werden die aufgezeichneten Dateien ohne GPS Daten gespei...

Страница 13: ...eit Abstand Aktive Distanz Kalorien Aktive Energiedaten Video am Computer abspielen Verbinden Sie die Kamera nach der Aufnahme mit dem PC Der MSDC Modus wird aktiviert und der GPS Player startet zun c...

Страница 14: ...0 Kurzanleitung DEU 12 Hinweis GPS Satelliten lassen sich am besten bei klarem Himmel und ohne gro e B ume oder Geb ude in der n heren Umgebung suchen W hlen Sie den Ordner in dem die gew nschte Datei...

Страница 15: ...eb In jedem Betriebsmodus ist ein anderes Men verf gbar siehe nachfolgende Abbildungen Men f r Videoaufnahmemodus Men f r Fotomodus Men f r Einstellungsmodus Men f r Wiedergabemodus Gebrauch Dr cken S...

Страница 16: ...end die Men Taste um den Men modus zu verlassen Erl uterung der Funktion Zeitlupe Zeitlupe bezieht sich auf die Aufzeichnung bei normaler Bildrate und die Wiedergabe bei niedrigerer Bildrate Wenn Sie...

Страница 17: ...Dr cken Sie die Shutter Taste um die Aufzeichnung zu starten Dr cken Sie die Shutter Taste erneut um die Aufzeichnung zu beenden Spielen Sie das Video in Zeitlupe ab Dr cken Sie die Betriebstaste um...

Страница 18: ...U 16 Dr cken Sie OK um das Video in Zeitlupe abzuspielen siehe Abbildung rechts 10 Sprache wechseln Dr cken Sie Men und dann Ein um die Einstellungen im Men aufzurufen Dr cken Sie wifi dann w hlen Sie...

Страница 19: ...it dieser Funktion kann das Ger t Fotos automatisch gem der voreingestellten Zeitintervalle aufnehmen und anschlie end Videos erstellen indem es die aufgenommen Fotos sammelt analysiert und verarbeite...

Страница 20: ...Men die Option Dauer Zeitraffer und dr cken Sie OK um das Untermen zu ffnen W hlen Sie mit dem Cursor eine Dauer mit 5min 10min 15min 20min 30min 60min Unbegrenzt aus und dr cken Sie zum Best tigen OK...

Страница 21: ...Option Video und dr cken Sie dann OK um das Video im Zeitraffer Modus abzuspielen siehe Abbildung rechts Hinweis Falls die Zeitraffer Funktion im Bildmodus aktiviert ist nimmt das Ger t nur Fotos gem...

Страница 22: ...Fernbedienung k nnen Sie ohne Bet tigung der Tasten am Ger t die Kamera ein und ausschalten Videos aufzeichnen und Bilder machen Richten Sie den Signal bertr ger der Fernbedienung auf den IR Fernsenso...

Страница 23: ...deokamera unter Verwendung eines HD Kabels gem der nachfolgenden Abbildung mit einem HDTV Ger t Die Signale der Kamera werden automatisch auf das HDTV Ger t bertragen und Sie k nnen aufgenommene und g...

Страница 24: ...mm beziehen 1 Suchen Sie f r Android Systeme im Google Play Store die App K nig Action Cam 2 Laden Sie das Installationsprogramm gem den angezeigten Schritten herunter 2 Suchen Sie f r iOS Ger te im A...

Страница 25: ...Sie eine Speicherkarte in die Kamera ein und schalten Sie dann die Kamera ein Dr cken Sie die WIFI Taste um die WIFI Verbindung herzustellen Auf dem Display der Kamera erscheint das WIFI Signal Icon u...

Страница 26: ...nachfolgende Abbildung und Sie k nnen entsprechende Funktionen durchf hren 1 L sungsvorschlag 2 Wei abgleich 3 Einstellungen Einstellungsmen ffnen 4 WIFI Signal Icon 5 Batteriestatus Icon der Kamera...

Страница 27: ...uf dem externen Bildschirm wird die WIFI Verbindung angezeigt 3 Aktivieren Sie an Ihrem iOS Handy oder Tablet die WIFI Funktion suchen Sie den AP Namen K NIG CSACWG100 Stellen Sie die Verbindung her u...

Страница 28: ...K nig CSACWG100 Kurzanleitung DEU 26 1 DV Batterie Icon 2 Videoaufl sung 3 Wei abgleich 4 Setup Setup Men ffnen 5 Wiedergabemodus aktivieren 6 Zeitraffer Modus 7 Fotomodus 8 Videomodus 9 Shutter Taste...

Страница 29: ...t o ov ve er r k kn na ap pp pe er r o og g k ko on nt tr ro ol ll le er r PC software http www konigelectronic com Mikrofon 2 0 HD LCD display Linse Infrar d modtager til fjernbetjening Indikator fo...

Страница 30: ...K nig CSACWG100 Kvikstartguide DAN 2 Wifi Ned knap HDMI terminal Batterid ksel Udl ser OK knap Micro USB terminal Micro SD kort...

Страница 31: ...__ __ _ 1 Opladning af det indbyggede lithium batteri Forbind kameraet til en computer for opladning Ladeindikatoren lyser bl t og forbliver t ndt under opladningen Herefter slukker indikatoren Norma...

Страница 32: ...ippe s kortet udl ses og kan tages ud Bem rk venligst UHS ultra h jhastigheds kort kan ikke anvendes da de ikke er 100 bagudkompatible Bem rk Kameraet indeholder ingen indbygget hukommelse s det er n...

Страница 33: ...for str msparefunktion Efter denne periode slukker sk rmen automatisk 3 4 Nedlukning p grund af lavt batteriniveau N r batteriet er ved at k re t rt vises ikonet p LCD sk rmen som en opfordring til a...

Страница 34: ...ikator for opladning bl N r den bl indikator lyser betyder det at kameraet er under opladning Indikatoren slukker n r opladningen er gennemf rt 6 Videooptagelse N r du t nder kameraet starter det auto...

Страница 35: ...2 Angiver videokvaliteten 3 Angiver videoopl sningen du kan v lge mellem FHD 1080P 60 bps FHD 1080P 30 bps HD 720P 120 bps HD 720P 60 bps HD 720P 30 bps 4 Optagetid angiver den resterende tid der er...

Страница 36: ...du kan v lge mellem 5M 8M 12M 16MP 3 Ikon for billedkvalitet 4 T ller som angiver antal fotos der endnu kan optages 5 Ikon for aktuel batteristatus 8 GPS funktion Introduktion PC software http www ko...

Страница 37: ...ogle Maps Denne funktion er kun tilg ngelig for video 8 1 S dan aktiveres GPS funktionen N r du t nder kameraet vil det automatisk begynde at s ge efter et GPS signal S ger efter GPS signal S gning ef...

Страница 38: ...ynde at k re i verste h jre hj rne af sk rmen som vist herunder N r du vil afbryde optagelsen skal du trykke p udl seren igen N r du er f rdig med din optagelse gemmes alle GPS oplysningerne p dit Mic...

Страница 39: ...agetid Speed Hastighed under optagelse Distance Aktiv distance Callorie Antal forbr ndte kalorier Se videoen p din computer Efter optagelsen kan du forbinde kameraet til din PC som herefter aktiverer...

Страница 40: ...Bem rk GPS satellitter findes lettest under ben himmel hvor der ikke er h je tr er eller bygninger omkring dig 9 Betjening via menuerne Der er forskellige menuer for de forskellige funktioner som vist...

Страница 41: ...r menuen for den aktive funktion vises p LCD displayet Herefter kan du trykke p knappen Power for at flytte cursor mod venstre eller h jre og v lge punkter i menuen eller trykke p knappen WIFI for at...

Страница 42: ...afspilles ved lavere hastighed Hvis du f eks har optaget en video med en billedhastighed p 60 bps og dern st afspiller videoen ved 30 bps vil du se optagelsen i slow motion S dan g r du v lg Slow Moti...

Страница 43: ...ning af video i slow motion Tryk p knappen Power for at skifte afspilningsfunktion v lg Video Tryk p knappen OK for at afspille videoen i slow motion som vist p tegningen herunder 10 Hvordan ndres spr...

Страница 44: ...vis du vil optage en byscene et natursceneri et astronomisk f nomen eller en biologisk udvikling Med denne funktion optager kameraet automatisk billeder med et forud fastsat interval hvorefter du kan...

Страница 45: ...interval blandt valgmulighederne 3s 5s 10s 30s 1min og tryk p knappen OK for at bekr fte 2 V lg punktet Timelapse Duration varighed i menuen og tryk p knappen OK for at bne undermenuen Flyt dern st cu...

Страница 46: ...nktionen Timelapse under billedoptagelse vil kameraet kun optage fotos i det fastsatte tidsinterval og afbryde optagelserne n r det valgte tidsrum er g et Betjeningen er i vrigt den samme som for Vide...

Страница 47: ...modtager til fjernbetjeningen og trykke p den knap der styrer den nskede handling for at t nde optage video og billeder samt slukke kameraet Tilslutning til et HDTV Forbind videokameraet til et HDTV v...

Страница 48: ...K nig CSACWG100 Kvikstartguide DAN 20 APP til systemerne Android og iOS I S dan f r du adgang til APP installationsprogrammet Oversigt over tilslutningen Overf rsel af signal...

Страница 49: ...orhandleren eller kan hentes p internettet til Android mobiltelefon eller tablet hvorefter du p displayet vil kunne se ikonet 2 S t et hukommelseskort i kameraet og t nd Tryk p knappen WIFI for at opr...

Страница 50: ...tte WIFI forbindelse hvorefter kameraets display viser ikonet for WIFI signal mens den eksterne sk rm viser Tilslutter WIFI 3 Aktiv r WIFI p din IOS mobiltelefon eller tablet og s g efter app navnet K...

Страница 51: ...e se direkte transmission af billederne fra kameraet se billedet herunder og du har nu adgang til de relevante handlinger og indstillinger 1 Optagerens batteriikon 2 Videoopl sning 3 Hvidbalance 4 Ops...

Страница 52: ...CWG100 ESP 1 Introducci n a apariencia y teclas Software para PC http www konigelectronic com Micr fono 2 0 HD LCD Lente L mpara de infrarrojos del mando a distancia Indicador de carga ocupado Tecla d...

Страница 53: ...Gu a de inicio r pido K nig CSACWG100 ESP 2 Puerto HDMI Tarjeta Micro SD Puerto Micro USB Tecla Wifi Abajo Puerta de la bater a Tecla de obturador OK...

Страница 54: ...argar en este momento el indicador de carga estar de color azul o se apagar tras la carga En general se tarda 2 4 horas en cargar la bater a 2 Uso de la tarjeta de almacenamiento 2 1 Empuje la tarjeta...

Страница 55: ...emente hacia dentro y se expulsar Por favor tenga en cuenta Las tarjetas UHS ultra alta velocidad no funcionan ya que no son 100 compatibles con versiones anteriores Nota No existe una unidad de memor...

Страница 56: ...m tico de pantalla La pantalla se apagar autom ticamente cuando pase el tiempo que la c mara est en estado inactivo donde se apagar la pantalla para ahorrar energ a Despu s de ello la l mpara para el...

Страница 57: ...use la tecla de encendido para cambiar entre ellos Modo de grabaci n de v deo Modo fotogr fico 5 Indicador Indicador de ocupado rojo Cuando la c mara est ocupada como grabando v deos tomando fotograf...

Страница 58: ...r una fotograf a mientras se graba pulse el bot n Encendido durante la grabaci n para tomar una fotograf a Cuando se toma una fotograf a len la pantalla se mostrar los textos CAPTURA REALIZADA 1 Icono...

Страница 59: ...a obturador para realizar una fotograf a 1 Icono de modo que indica que la corriente est en modo fotograf a 2 Tama o del v deo y 5M 8M 12M 16MP es opcional 3 Icono de calidad de im genes 4 Contador qu...

Страница 60: ...el PC Asimismo puede ver la ubicaci n en el reproductor GPS del PC incluyendo Google Maps Esta funci n s lo funciona para el v deo 8 1 Entrar en modo GPS Cuando encienda la c mara empezar a buscar aut...

Страница 61: ...ra en la imagen que aparecer debajo Si necesita detener la grabaci n por favor vuelva a pulsar el temporizador Tras finalizar la grabaci n toda la informaci n del GPS se guardar en la tarjeta SD puede...

Страница 62: ...de grabaci n Distancia Distancia activa Calor as Datos de gasto de energ a activos Ver v deo desde el ordenador Tras la grabaci n conecte la c mara al PC entrar en modo MSDC posteriormente encienda e...

Страница 63: ...r pido K nig CSACWG100 ESP 12 Nota Los sat lites GPS son m s f ciles de encontrar bajo un cielo abierto sin rboles grandes o edificios a su alrededor Elija la carpeta para encontrar el visor de archi...

Страница 64: ...un men diferente en cada modo de trabajo tal y como se muestra en las siguientes figuras Men para grabaci n de v deo Men para modo fotogr fico Men para modo de configuraci n Men para modo de reproduc...

Страница 65: ...ara confirmar y pulse la tecla men para volver o salir del modo men Descripci n de la funci n C mara lenta C mara lenta hacer referencia a grabar a FPS normal y reproducirlo a una FPS m s lenta Por ej...

Страница 66: ...se el Obturador para iniciar la grabaci n y vuelva a pulsar Obturador para detenerlo Reproduzca el v deo a c mara lenta Pulse el bot n Encendido para cambiar al modo reproducci n seleccione V deo Puls...

Страница 67: ...tra en la imagen de la derecha 10 C mo se cambia el idioma Por favor pulse el bot n men y posteriormente pulse el bot n alimentaci n entrar en el men del modo configuraci n pos favor pulse el bot n wi...

Страница 68: ...rmite que el dispositivo haga una fotograf a de forma autom tica conforme al intervalo de tiempo definido previamente posteriormente crear un v deo recogiendo y analizando el procesamiento de estas fo...

Страница 69: ...el men seleccione Duraci n del lapso de tiempo y pulse OK para entrar en el submen posteriormente mueva el cursor para seleccionar la duraci n entre 5min 10min 15min 20min 30min 60min Ilimitada y des...

Страница 70: ...ra reproducir el v deo en efecto de lapso de tiempo tal y como se muestra en la imagen a la derecha Nota Si se activa la funci n Lapso de tiempo bajo el modo Fotograf a el dispositivo solo realizar fo...

Страница 71: ...de conseguir la funciones de encendido grabaci n de v deo disparo y apagado sin poner en funcionamiento la c mara Simplemente apunte al puerto de transmisi n de se al del mando a distancia a la l mpar...

Страница 72: ...te la videoc mara a un HDTV con un cable HD tal y como se muestra en la siguiente imagen las se ales de la pantalla se emitir n en el HDTV de forma autom tica y puede buscar v deo y fotograf as HD que...

Страница 73: ...s Android e iOS I C mo obtener el programa de instalaci n APP 1 Para el sistema Android puede buscar K nig Action Cam 2 en la Play Store para conseguir los programas de instalaci n correspondientes Tr...

Страница 74: ...de la K nig Action Cam 2 proporcionado por el Proveedor o en Internet para el tel fono m vil Android o tablet PC y posteriormente aparecer en la Pantalla el icono 2 Inserte una tarjeta de almacenamien...

Страница 75: ...blet PC puede ver directamente la imagen de vista preliminar transmitida por la c mara v ase la imagen siguiente y posteriormente realizar las conexiones relevantes 1 Resoluci n 2 Balance de blancos 3...

Страница 76: ...lla de la c mara mostrar el icono de se al WIFI con la pantalla externa mostrando la conexi n WIFI 3 Active la funci n WIFI del tel fono m vil IOS o tablet PC e intente encontrar el nombre AP K NIG CS...

Страница 77: ...e realizar las conexiones relevantes 1 Icono de bater a DV 2 Resoluci n de v deo 3 Balance de blancos 4 Configuraci n entrar en el men de configuraci n 5 Entrar en modo reproducci n 6 Modo lapso de ti...

Страница 78: ...1 Pr sentation des composants et des touches Logiciel PC http www konigelectronic com Microphone LCD Haute D finition 2 pouces Objectif R cepteur du signal infrarouge de la t l commande T moin Charge...

Страница 79: ...Guide de d marrage rapide de K nig CSACWG100 FRA 2 Port HDMI Carte Micro SD Port micro USB Touche Wi Fi Bas Porte du compartiment batterie Touche Obturateur OK...

Страница 80: ...pour le chargement l indicateur de chargement devient bleu et il s teint quand le chargement est termin En g n ral une charge compl te de la batterie prend 2 4 heures 2 Utilisation de la carte de stoc...

Страница 81: ...le sera rejet e vers l ext rieur Veuillez noter Les cartes UHS ultra haute vitesse ne fonctionnent pas car elles ne sont pas compatibles 100 pour le retour arri re Remarque La cam ra n a pas de m moir...

Страница 82: ...eille pour teindre la cam ra 3 3 Extinction automatique de l cran Pour conomiser l nergie l cran s teint automatiquement lorsque la cam ra est en mode veille Le t moin cran teint sera allum 3 4 Extinc...

Страница 83: ...e prise de photos 5 Indicateur T moin d Activit en rouge Lorsque la cam ra est en activit par exemple en cours d enregistrement vid o prise de photos et extinction automatique de l cran le t moin occu...

Страница 84: ...t l enregistrement chaque prise de photo le message CAPTURE EFFECTU E appara t l cran 1 Ic ne de mode indiquant le mode d enregistrement en vid o 2 Indique la qualit de vid o 3 Indique la taille de la...

Страница 85: ...st prise de photos 2 Taille de vid o et 5M 8M 12M 16MP est en option 3 Ic ne qualit des images 4 Compteur indiquant le nombre de photos pouvant tre prises 5 Ic ne de la capacit r siduelle de la batter...

Страница 86: ...tion ne fonctionne que pour les vid os 8 1 Entrer en mode GPS Quand vous mettez la cam ra en marche elle recherche automatiquement le signal GPS Recherche de signal GPS Recherche de signal GPS termin...

Страница 87: ...Si vous voulez arr ter l enregistrement r appuyer sur la touche d obturateur Quand l enregistrement est termin toutes les informations GPS seront enregistr es sur la carte SD vous pouvez les voir ave...

Страница 88: ...istrement Distance Distance active Calorie Donn es actives d nergie d pens e Voir la vid o sur l ordinateur Apr s l enregistrement connecter la cam ra au PC il passera en mode MSDC puis active le lect...

Страница 89: ...d marrage rapide de K nig CSACWG100 FRA 12 Remarque Les satellites GPS sont plus faciles trouver dans un espace d gag sans arbre ni b timents aux alentours Choisir le dossier pour trouver votre vue de...

Страница 90: ...Il y a un menu diff rent dans chaque mode de fonctionnement tel que repr sent sur les figures suivantes Menu d enregistrement vid o Menu du mode prise de photos Menu du mode r glages Menu du mode lect...

Страница 91: ...sur la touche OK pour confirmer et appuyez sur la touche Menu pour retourner ou quitter le mode menu Description de la fonction Ralenti Ralenti enregistrer fr quence d images normale et lecture faibl...

Страница 92: ...yez sur l Obturateur pour lancer l enregistrement appuyez de nouveau pour l arr ter lecture vid o au ralenti Appuyez sur la touche d alimentation pour passer en mode lecture s lectionnez Vid o Appuyez...

Страница 93: ...e rapide de K nig CSACWG100 FRA 16 10 Comment changer de langage Appuyez sur la touche Menu puis appuyez sur la touche M A vous irez dans le menu pour les param tres appuyez sur Wifi puis choisissez L...

Страница 94: ...on permet l appareil de prendre automatiquement des photos un intervalle de temps pr d fini puis de cr er une vid o en collectant analysant et traitant les photos prises la vitesse de lecture de la vi...

Страница 95: ...ez Dur e d intervallom tre et appuyez sur OK pour acc der au sous menu puis d placez le curseur pour s lectionner une dur e parmi 5min 10min 15min 20min 30min 60min illimit et appuyez sur OK pour conf...

Страница 96: ...ctionner la vid o appuyer sur OK pour lire la vid o dans le temps imparti comme indiqu sur l illustration droite Remarque Si l intervallom tre est activ en mode photo l appareil ne prend des photos qu...

Страница 97: ...la t l commande vous avez acc s aux commandes suivantes Marche enregistrement vid o prise de vue et Arr t sans manipuler la cam ra Pointer le port de transmission du signal de la t l commande vers la...

Страница 98: ...cam ra vid o sur un t l viseur HD avec un c ble HD comme indiqu dans la figure suivante les signaux d affichage de la cam ra seront mis automatiquement vers la t l HD et vous pouvez parcourir des vid...

Страница 99: ...ndroid et iOS I Comment obtenir le programme d installation de l application 1 Pour le syst me Android vous pouvez rechercher K nig Action Cam 2 dans le Store Lecture pour obtenir les programmes d ins...

Страница 100: ...Android 1 Installez l application K nig Action Cam 2 fournie par le fournisseur ou t l charg e via Internet pour t l phones portables Android ou tablettes PC l ic ne sera affich sur l cran 2 Ins rez u...

Страница 101: ...rtable Android ou tablette PC pour l activer vous pouvez voir directement l aper u d images transmises par la cam ra voir figure ci dessous puis effectuez les op rations correspondantes 1 R solution 2...

Страница 102: ...l ic ne du signal WIFI indiquant la connexion WI FI 3 Activez la fonction WI FI du t l phone portable IOS ou tablette PC et essayez de trouver le point d acc s de nom CSACWG100 essayez d tablir une co...

Страница 103: ...de de K nig CSACWG100 FRA 26 1 Ic ne de la batterie DV 2 R solution vid o 3 Balance des blancs 4 R glage acc s au menu R glage 5 Acc s au menu Lecture 6 Mode coulement de temps 7 Mode Photo 8 Mode Vid...

Страница 104: ...1 Presentazione dell aspetto e dei pulsanti Software PC http www konigelectronic com Microfono LCD HD da 2 pollici Obiettivo Spia del telecomando a infrarossi Indicatore di carica utilizzo Indicatore...

Страница 105: ...K nig CSACWG100 Guida rapida ITA 2 Porta HDMI Scheda Micro SD Porta micro USB Pulsante Wifi Gi Sportello dell alloggiamento della batteria Pulsante di scatto OK...

Страница 106: ...indicatore appare blu e si spegne automaticamente una volta che la carica completa Generalmente occorrono dalle 2 alle 4 ore per ricaricare la batteria 2 Utilizzare la scheda di archiviazione 2 1 Prem...

Страница 107: ...enze Le schede UHS Ultra High Speed ad altissima velocit non funzionano poich non sono completamente compatibili con i sistemi di precedente generazione Nota Non disponibile un unit di memoria integra...

Страница 108: ...egnimento automatico dello schermo Lo schermo si spegne automaticamente quando la fotocamera passa dallo stato di inattivit a quello di spegnimento per risparmiare energia La spia dello spegnimento de...

Страница 109: ...una modalit all altra Modalit Registrazione video Modalit Scatto 5 Indicatore Indicatore di utilizzo rosso Quando la fotocamera occupata perch in uso per registrazione di video scatto di foto e per l...

Страница 110: ...registrazione premere il pulsante di accensione durante la registrazione per scattare una foto Quando viene scattata una foto il testo ACQUISIZIONE AVVENUTA verr visualizzato sullo schermo 1 Icona de...

Страница 111: ...tturare una foto 1 Icona della modalit che indica che attiva la modalit di scatto 2 Dimensione del video 5M 8M 12M 16MP 3 Icona della qualit delle foto 4 Contatore che indica il numero di foto da scat...

Страница 112: ...cluso Google Maps Questa funzione disponibile solo per i video 8 1 Entrare in modalit GPS All accensione della fotocamera si avvier automaticamente la ricerca di segnale GPS Ricerca del segnale GPS Ri...

Страница 113: ...terrompere la registrazione premere nuovamente il pulsante di scatto Dopo aver terminato la registrazione tutti i dati GPS verranno salvati nella scheda SD possibile visualizzarli dal lettore GSP del...

Страница 114: ...Distanza Distanza Attiva Calorie Dati di consumo energetico Guarda il video dal computer Dopo la registrazione collegare la macchina fotografica al PC si entrer in modalit MSDC quindi accendere letto...

Страница 115: ...K nig CSACWG100 Guida rapida ITA 12 Nota I satelliti GPS sono pi facili da trovare sotto il cielo aperto senza alberi o edifici intorno Scegliere la cartella per trovare il file da visualizzare da qui...

Страница 116: ...13 9 Utilizzo del Menu Vi un menu differente in ogni modalit di funzionamento come mostrato nelle seguenti figure Menu per la modalit di registrazione video Menu per la modalit di scatto Menu per la m...

Страница 117: ...ettuare le selezioni sul menu in maniera circolare Premere il pulsante OK per confermare e premere il pulsante Menu per uscire dalla modalit Menu Descrizione della funzione Moviola Per moviola si inte...

Страница 118: ...er avviare la registrazione e premerlo nuovamente per interrompere riprodurre il video in moviola Premere il pulsante di accensione per passare alla modalit di riproduzione selezionare Video Premere O...

Страница 119: ...rapida ITA 16 10 Come cambiare la lingua Premere il pulsante Menu e in seguito premere il pulsante Accensione si entrer quindi in modalit impostazione Premere il pulsante Wifi e quindi scegliere la Li...

Страница 120: ...una foto automaticamente in base all intervallo di tempo preimpostato quindi creare un video raccogliendo e analizzando l elaborazione di queste foto scattate la velocit di riproduzione del video rego...

Страница 121: ...emere OK per entrare nel sottomenu quindi spostare il cursore per selezionare la durata tra 5 min 10 min 15 min 20 min 30 min 60 min Illimitata quindi premere OK per confermare Verr visualizzata la sc...

Страница 122: ...e selezionare Video premere OK per riprodurre il video in un effetto timelapse come mostrato nella foto a destra Nota Se la funzione Timelapse attivata in modalit Foto il dispositivo scatter solo foto...

Страница 123: ...ccensione registrazione video riprese e spegnimento senza maneggiare la fotocamera sufficiente puntare la porta di trasmissione del segnale del telecomando verso la spia di ricezione del segnale IR de...

Страница 124: ...HD Collegare la fotocamera a un TV HD con un cavo HD come illustrato nella seguente figura i segnali della fotocamera verranno trasmessi al TV HD automaticamente e sar quindi possibile ricercare video...

Страница 125: ...iOS I Come ottenere il programma di installazione APP 1 Per il sistema Android possibile cercare the K nig Action Cam 2 nel Play Store per ottenere il programma di installazione corrispondente Trasmis...

Страница 126: ...a disposizione dl fornitore o disponibile su Internet per telefoni cellulari tablet o PC dotati di Android e quindi lo schermo del display visualizzer l icona 2 Inserire la scheda di archiviazione nel...

Страница 127: ...alizzare una foto dell anteprima trasmessa dalla fotocamera vedere la figura seguente e quindi effettuare le relative operazioni 1 Risoluzione 2 Bilanciamento dei bianchi 3 Impostazioni entrare nel Me...

Страница 128: ...fotocamera mostrer l icona del segnale WIFI con lo schermo esterno che visualizza il WIFI in connessione 3 Abilitare la funzione WIFI su telefoni o PC tablet IOS e individuare il nome PA K NIG CSACWG1...

Страница 129: ...TA 26 1 Icona batteria DV 2 Risoluzione video 3 Bilanciamento dei bianchi 4 Configurazione entra nel menu di configurazione 5 Entrare in modalit Riproduzione 6 Modalit Timelapse 7 Modalit Foto 8 Modal...

Страница 130: ...rtgids NLD 1 Inleiding tot uitstraling en toetsen PC software http www konigelectronic com Microfoon 2 0 HD LCD Lens Infrarood afstandsbediening controlelamp Opladen in gebruik indicator Werkingsindic...

Страница 131: ...K nig CSACWG100 Snelstartgids NLD 2 Wifi Omlaagtoets Batterijklep Sluiter OK toets HDMI poort Micro SD kaart Micro USB poort...

Страница 132: ...om op te laden De oplaadindicator zal blauw zijn en na het opladen zal deze uit gaan Over het algemeen duurt het 2 4 uur om de batterij op te laden 2 Gebruik de geheugenkaart 2 1 Druk de Micro SD kaar...

Страница 133: ...en deze zal uitgeworpen worden Opgelet a u b UHS kaarten ultra high speed werken niet omdat deze niet 100 terugwaarts compatibel zijn Opmerking Er is geen ingebouwde geheugeneenheid in de camera dus z...

Страница 134: ...automatisch worden uitgeschakeld gedurende de tijd dat de camera zich in rusttoestand voor automatisch scherm bevindt dit om stroom te besparen Daarna zal de lamp voor scherm uit oplichten 3 4 Stroom...

Страница 135: ...ts om hiertussen te schakelen Video opnamemodus Beeldopnamemodus 5 Indicator In gebruik indicator rood Wanneer de camera bezig is met het opnemen van video s het maken van foto s en automatische scher...

Страница 136: ...emen tijdens opname druk tijdens de opname op de Aan Uittoets om een foto te nemen Wanneer een foto is genomen zal de tekst FOTO GENOMEN op het scherm worden weergegeven 1 Icoon van modus hetgeen vide...

Страница 137: ...en foto te nemen 1 Icoon van de modus geeft de huidige opnamemodus weer 2 Videogrootte en 5M 8M 12M 16MP is optioneel 3 Icoon van de kwaliteit van de foto s 4 Teller geeft het aantal foto s die kunnen...

Страница 138: ...op de PC bekijken U kunt de locatie ook zien in de GPS PC speler inclusief Google Maps Deze functie werkt alleen voor video 8 1 GPS modus openen Wanneer de camera aangaat zal deze automatisch zoeken...

Страница 139: ...ande afbeelding Als de opname moet worden gestopt druk dan wederom op de sluitertoets Wanneer de opname is gestopt zullen alle GPS gegevens worden opgeslagen op uw SD kaart deze kunnen worden weergege...

Страница 140: ...d Actieve afstand Calorie Actieve verbruikte energiegegevens Video vanaf computer bekijken Sluit na de opname de camera aan op de PC de camera zal naar MSDC modus overschakelen Zet de GPS speler aan d...

Страница 141: ...K nig CSACWG100 Snelstartgids NLD 12 Opmerking GPS satellieten zijn het eenvoudigst te vinden in de buitenlucht zonder hoge bomen of gebouwen om u heen Selecteer de map om uw bestand weer te geven...

Страница 142: ...Er is een verschillend menu in elke werkingsmodus zoals in de volgende figuren getoond word Menu voor video opname Menu voor opnamemodus Menu voor de instelmodus Menu voor de herhaalmodus Bediening Dr...

Страница 143: ...en en druk op de menutoets om terug te keren naar de menumodus of om deze te verlaten Beschrijving van de functie Slow motion Slow motion verwijst naar opnames op normale FPS en weergave op lagere FPS...

Страница 144: ...uiter om de opname te starten en druk nogmaals op de Sluiter om te stoppen De slow motion video afspelen Druk op de Aan Uittoets om de Afspeelmodus te selecteren selecteer Video Druk op OK om de video...

Страница 145: ...startgids NLD 16 10 Hoe verander ik de taal Druk a u b op de toets menu en vervolgens op de toets aan uit om het instellingsmenu te openen Druk nu op de toets wifi button selecteer vervolgens de optie...

Страница 146: ...isch foto s laten nemen volgens een eerder ingesteld tijdsinterval en vervolgens een video cre ren door de genomen foto s te analyseren en verwerken de afspeelsnelheid van de video kan worden aangepas...

Страница 147: ...enu en druk op OK om het submenu te openen Beweeg vervolgens de cursor om de gewenste tijdsduur van 5min 10min 15min 20min 30min 60min Oneindig te selecteren en druk ter bevestiging op OK Het volgende...

Страница 148: ...pelen met een time lapse effect zoals weergegeven in de rechterafbeelding Opmerking Als u de Time lapse functie hebt geactiveerd in Fotomodus zal het apparaat alleen foto s nemen volgens het eerder in...

Страница 149: ...iening Met de afstandsbediening kunt u de functies aan uitzetten video opname en opname gebruiken zonder de camera te hoeven bedienen Richt de signaaluitzender van de afstandsbediening op de IR signaa...

Страница 150: ...amera aan op een HDTV met een HD kabel zoals aangegeven in de volgende figuur de signalen van de camera zullen automatisch worden overgedragen naar de HDTV en u kunt in de HDTV bladeren naar HD video...

Страница 151: ...en iOS systeem I Hoe het APP installatieprogramma verkrijgen 1 Voor Android kunt u zoeken op K nig Action Cam 2 in de Play Store om de overeenkomstige installatieprogramma s te verkrijgen waarna u Sig...

Страница 152: ...er of het Internet voor de Android mobiele telefoon of tablet PC de display zal vervolgens het icoontje weergeven 2 Plaats een geheugenkaart in de camera en zet hem aan Druk op de WIFI toets om WIFI v...

Страница 153: ...biele telefoon of tablet pc u kunt direct de voorvertoonde afbeelding die door de camera wordt overgedragen bekijken zie de volgende afbeelding en vervolgens relevante handelingen uitvoeren 1 Resoluti...

Страница 154: ...era zal het WIFI signaalicoon tonen met het externe scherm waarop de WIFI aansluiting wordt weergegeven 3 Schakel de WIFI functie van de IOS mobiele telefoon of tablet pc in en probeer de AP Name K NI...

Страница 155: ...t overgedragen bekijken zie de volgende afbeelding en vervolgens relevante handelingen uitvoeren 1 DV batterijpictogram 2 Videoresolutie 3 Witbalans 4 Instellen Open het instelmenu 5 Open de afspeelmo...

Страница 156: ...100 POL 1 Opis wygl du i klawiszy Oprogramowanie komputerowe http www konigelectronic com Mikrofon 2 0 HD LCD Soczewki Czujnik pilota na podczerwie Wska nik adowania zaj to ci Wska nik zaj tego urz dz...

Страница 157: ...Szybki przewodnik K nig CSACWG100 POL 2 Port HDMI Karta Micro SD Port Micro USB Klawisz Wi fi W d Klapa baterii Klawisz Migawka OK...

Страница 158: ...czy kamer do komputera w celu adowania Podczas adowania wska nik adowania b dzie si wieci na niebiesko a po zako czeniu adowania zga nie Na og pe ne adowanie zajmuje 2 do 4 godzin 2 U ycie karty pami...

Страница 159: ...cisn lekko jej koniec a w wczas wyskoczy Prosz pami ta Karty UHS ultra highspeed nie dzia aj nie s one w 100 zgodne wstecz Uwaga Kamera nie ma wbudowanej jednostki pami ci wiec prosz pami ta o w o eni...

Страница 160: ...dy klawisz Zasilania 3 3 Automatyczne wy czenie ekranu Ekran wy czy si automatycznie by zaoszcz dzi energi gdy kamera jest w stanie bezczynno ci Wska nik wy czonego ekranu w wczas si za wieci 3 4 Wy c...

Страница 161: ...nik zaj to ci czerwony Gdy kamera pracuje np zapisuje wideo wykonuje zdj cia lub automatycznie wy czy a ekran to wska nik dzia ania migocze Wska nik adowania niebieski Gdy jest w czony to u ytkownik...

Страница 162: ...NANE 1 Ikona trybu oznaczaj ca tryb nagrywania wideo 2 Oznacza jako filmu wideo 3 Oznacza rozmiar filmu wideo FHD 1080P 60 kl s FHD 1080P 30 kl s HD 720P 120 kl s HD 720P 60 kl s HD 720P 30 kl s opcjo...

Страница 163: ...y stan na adowania 8 Instrukcje u ytkowania trybu GPS Oprogramowanie komputerowe http www konigelectronic com Po w czeniu funkcji GPS wszystkie filmy wideo b d zawiera informacje GPS Dat i godzin pows...

Страница 164: ...Zako czenie wyszukiwania sygna u GPS Je li kamera nie mo e odnale sygna u GPS nacisn przycisk migawki Na ekranie pojawi si GPS WY 8 2 Nagrywanie i przegl danie Gdy GPS jest w czony nacisn migawk by r...

Страница 165: ...ystkie dane GPS zostan zapisane na karcie SD Mo na je zobaczy w odtwarzaczu GPS na komputerze Je li GPS jest WY CZONY nagrywane pliki nie b d zawiera danych GPS Aby przejrze dane GPS na kamerze nacisn...

Страница 166: ...o Odleg o rzeczywista Kalorie Warto rzeczywista spalonej energii Ogl danie filmu wideo na komputerze Po zako czeniu nagrywania pod czy kamer do komputera a przejdzie ona w tryb MSDC Nast pnie w czy od...

Страница 167: ...Szybki przewodnik K nig CSACWG100 POL 12 Uwaga Satelity GPS naj atwiej znale gdy niebo jest czyste oraz brak drzew lub budynk w w pobli u Wybra folder w kt rym znajduje si plik do obejrzenia...

Страница 168: ...Pos ugiwanie si menu S r ne menu dla ka dego trybu pracy jak pokazano na nast puj cych rysunkach Menu dla zapisu wideo Menu dla trybu zdj Menu trybu ustawie Menu odtwarzania Dzia anie Nacisn klawisz...

Страница 169: ...tryb menu Opis funkcji Spowolniony ruch Spowolniony ruch oznacza zapisywanie z normaln cz stotliwo ci klatek sek i odtwarzanie z ni sz cz stotliwo ci Na przyk ad przy zapisie z cz stotliwo ci 60 klate...

Страница 170: ...uchu Nacisn migawk by zapis rozpocz nacisn migawk ponownie by zapis zatrzyma Odtwarza wideo w zwolnionym tempie Nacisn przycisk Zasilanie by przej do trybu odtwarzania wybra Wideo Nacisn OK by odtwarz...

Страница 171: ...Szybki przewodnik K nig CSACWG100 POL 16 10 Jak zmieni j zyk Naci nij przycisk menu nast pnie naci nij w cznik a wejdziesz do menu ustawiania trybu Naci nij przycisk Wi Fi wybierz J zyk i kliknij ok...

Страница 172: ...nego Funkcja ta pozwala na automatyczne wykonywanie zdj z wcze niej ustalonym interwa em a nast pnie utworzenie wideo poprzez zebranie zdj ich analiz i przetworzenie pr dko odtwarzania wideo jest regu...

Страница 173: ...kres mi dzy wykonywaniem zdj nacisn OK by przej do podmenu przemie ci kursor na czas trwania mi dzy 5 min 10 min 15 min 20 min 30 min 60 min Nieograniczony a nast pnie potwierdzi naci ni ciem OK Na wy...

Страница 174: ...acisn OK by odtwarza film z efektem op nienia jak pokazano na ilustracji po prawej Uwaga Je li funkcja Cyklicznego wykonywania zdj jest uruchomiona w trybie wykonywania zdj to urz dzenie wykonuje zdj...

Страница 175: ...o na zarz dza nast puj cymi funkcjami w czanie nagrywanie wideo robienie zdj i wy czanie bez dotykania samej kamery Wystarczy skierowa port transmisji sygna u pilota na czujnik podczerwieni kamery i n...

Страница 176: ...HDTV Pod czy kamer wideo do telewizora HDTV kablem HD jak pokazano na poni szym rysunku sygna pokazany na wy wietlaczu kamery zostanie przes any automatycznie do telewizora HDTV i mo na na nim przegl...

Страница 177: ...dla systemu Android i iOS I Jak uzyska program instalacji aplikacji 1 W przypadku systemu Android wyszuka K nig Action Cam 2 w sklepie Play Store by pobra odpowiednie aplikacje a nast pnie Transmisja...

Страница 178: ...starczan przez dostawc lub pobran przez Internet dla telefonu Android lub tabletu PC nast pnie ekran wy wietlacza wy wietli ikon 2 Wsun kart pami ci do kamery i w czy j Nacisn klawisz Wi Fi by wykona...

Страница 179: ...mo na bezpo rednio zobaczy podgl d obrazu transmitowanego przez kamer patrz poni szy obrazek i wykona potrzebne czynno ci 1 Rozdzielczo 2 R wnowa enie bieli 3 Ustawienia Wej cie do menu ustawie 4 Iko...

Страница 180: ...a u Wi Fi z ekranem zewn trznym informuj cym o pod czaniu Wi Fi 3 W czy funkcje Wi Fi w telefonie kom rkowym IOS lub w tablecie PC i wyszuka nazw aplikacji K NIG CSACWG100 prosz kontynuowa czenie a do...

Страница 181: ...nig CSACWG100 POL 26 1 Ikona akumulatora DV 2 Rozdzielczo wideo 3 R wnowa enie bieli 4 Ustawienia wej cie do menu ustawie 5 Przejd do trybu odtwarzania 6 Tryb op nienia 7 Tryb fotografii 8 Tryb wideo...

Страница 182: ...CSACWG100 POR 1 Introdu o ao aspecto e teclas Software do PC http www konigelectronic com Microfone LCD HD de 2 0 Objectiva L mpada do controlo remoto de infravermelhos Indicador A carregar Ocupado I...

Страница 183: ...Manual de In cio R pido da K nig CSACWG100 POR 2 Porta HDMI Cart o Micro SD Porta Micro USB Tecla Wi Fi Para baixo Porta da bateria Tecla Obturador OK...

Страница 184: ...mputador para carregar Neste momento o indicador de carregamento ficar azul e apagar depois de carregar Geralmente o carregamento da bateria demora 2 4 horas 2 Usar o cart o de mem ria 2 1 Empurre o c...

Страница 185: ...ra dentro para sair Tenha em aten o Os cart es UHS velocidade ultra alta n o funcionam uma vez que n o s o 100 compat veis com regress o Nota N o existe uma unidade de mem ria incorporada na c mara pe...

Страница 186: ...to autom tico do ecr O ecr desligar automaticamente quando a c mara estiver inactiva para desligamento autom tico do ecr para poupar energia Depois disso a l mpada de desligamento do ecr ficar acesa 3...

Страница 187: ...limenta o para alternar entre os modos Modo de grava o de v deo Modo de disparo 5 Indicador Indicador Ocupado vermelho Quando a c mara est ocupada por exemplo a gravar v deos a tirar fotos ou a deslig...

Страница 188: ...de gravar Tirar fotografias durante a grava o prima o bot o de alimenta o durante a grava o para tirar uma fotografia Quando uma fotografia tirada apresentada a mensagem CAPTURA EFECTUADA no ecr 1 con...

Страница 189: ...uma foto 1 cone de modo que indica o modo actual de disparo 2 Tamanho do v deo e 5M 8M 12M 16MP opcional 3 cone de qualidade das imagens 4 Contador que indica o n mero de fotos para captura 5 cone de...

Страница 190: ...r a localiza o no Leitor de GPS do PC incluindo o Google Maps Esta fun o funciona apenas para v deo 8 1 Entrar no modo GPS Quando ligar a c mara come ar automaticamente a procurar o sinal de GPS Procu...

Страница 191: ...a a imagem Se necessitar de parar a grava o por favor prima novamente o obturador Depois de terminar a grava o todas as informa es do GPS ser o guardadas no seu cart o SD pode ver isto atrav s do Leit...

Страница 192: ...locidade de grava o Dist ncia Dist ncia ativa Calorias Dados de energia gasta ativos Ver v deo a partir do computador Depois de gravar ligue a c mara ao PC para entrar no modo MSDC e em seguida ligue...

Страница 193: ...R pido da K nig CSACWG100 POR 12 Nota Os sat lites GPS s o mais f ceis de localizar debaixo de c u aberto sem edif cios ou rvores altos volta Escolha a pasta para localizar a visualiza o do seu fiche...

Страница 194: ...Existe um menu diferente em cada modo de funcionamento conforme ilustrado nas seguintes figuras Menu para grava o de v deo Menu para modo de disparo Menu para modo de defini o Menu para modo de reprod...

Страница 195: ...onfirmar e prima a tecla Menu para regressar ou sair do modo de menu Descri o da fun o C mara lenta A fun o C mara lenta permite fazer grava es a FPS fotogramas por segundo normais e reproduzi las a F...

Страница 196: ...Obturador para iniciar a grava o e em seguida prima Obturador novamente para parar a grava o Para reproduzir o v deo em c mara lenta Prima o bot o de alimenta o para mudar para o modo Reprodu o selecc...

Страница 197: ...CSACWG100 POR 16 indicado na imagem direita 10 Como alterar o idioma Deve premir o bot o menu e depois premir o bot o alimenta o entrar no menu para o modo de defini o deve premir o bot o wifi e depoi...

Страница 198: ...rar fotografias automaticamente de acordo com o intervalo de tempo predefinido e em seguida criar um v deo recolhendo e analisando o processo das fotografias captadas Para ajustar a velocidade de repr...

Страница 199: ...o de tempo e prima OK para aceder ao submenu Em seguida mova o cursor para seleccionar a dura o que varia entre 5 min 10 min 15 min 20 min 30 min 60 min Ilimitada e prima OK para confirmar apresentado...

Страница 200: ...K para reproduzir o v deo num efeito de intervalo de tempo conforme apresentado na imagem direita Nota Se a fun o Lapso de tempo estiver activada no modo Fotografia o dispositivo apenas tira fotografi...

Страница 201: ...vel obter fun es de liga o grava o de v deo captura e desligamento sem operar na c mara Aponte simplesmente a porta de transmiss o de sinal do controlador remoto para a l mpada de rece o de sinal de...

Страница 202: ...a HDTV Ligue a c mara de v deo a HDTV com um cabo HD conforme mostrado na seguinte figura Os sinais na c mara ser o transmitidos automaticamente para HDTV e poder navegar pelas fotos e v deos HD grava...

Страница 203: ...istema Android e iOS I Como Obter o Programa de Instala o da APLICA O 1 Para o Sistema Android poss vel procurar K nig Action Cam 2 na Play Store para obter os programas de instala o correspondentes e...

Страница 204: ...K nig Action Cam 2 disponibilizado pelo fornecedor ou na Internet para telem veis Android ou tablet PC Em seguida o visor mostra o cone 2 Insira um Cart o de Mem ria na C mara e em seguida ligue a Pr...

Страница 205: ...imagem de pr visualiza o transmitida pela C mara consulte a seguinte imagem e em seguida efectuar as opera es relevantes 1 Resolu o 2 Equil brio de Brancos 3 Defini es Entrar no Menu Defini es 4 cone...

Страница 206: ...esentar o cone de sinal Wi Fi com o ecr externo a indicar a Liga o Wi Fi 3 Active a fun o Wi Fi do telem vel ou tablet PC IOS e tente encontrar o Nome AP K NIG CSACWG100 Efectue uma liga o entre eles...

Страница 207: ...WG100 POR 26 1 cone de bateria DV 2 Resolu o de v deo 3 Equil brio de brancos 4 Configura o entre no menu de configura o 5 Entrar no modo de Reprodu o 6 Modo de Intervalo de Tempo 7 Modo de Fotografia...

Страница 208: ...guide SVE 1 Introduktion vad g ller utseende och knappar Datormjukvara http www konigelectronic com Mikrofon 2 tums HD LCD Lins Infrar d lampa med fj rrkontroll Laddning Upptaget indikator Upptaget in...

Страница 209: ...K nig CSACWG100 Snabbstartsguide SVE 2 HDMI port Micro SD kort Micro USB port WiFi Knappen ner Batterilucka Slutare OK knappen...

Страница 210: ...r laddning Vid den h r tiden lyser laddningsindikatorn med bl tt sken och sl cks efter laddningen Generellt tar det 2 4 timmar f r att ladda batteriet 2 Anv nd minneskortet 2 1 Tryck in Micro SD kort...

Страница 211: ...rtet mjukt in t och det skjuter ut Observera UHS Ultrasnabba korten fungerar inte eftersom de inte r 100 bak tkompatibla Obs Det finns ingen inbyggd minnesenhet i kameran s se till att s tta in ett mi...

Страница 212: ...k rm av Den sk rmen sl s av automatiskt n r kameran befinner sig i vilol ge med att den automatiska sk rmen avst ngd f r att spara str m Efter detta kommer lampan f r sk rmen att sl s p 3 4 Sl av n r...

Страница 213: ...lningsl ge Fotograferingsl ge 5 Indikator Upptaget indikator r d N r kameran r upptagen s som vid inspelning av videos fotografering och vid automatisk st ngning av sk rmen kommer arbetsindikator flim...

Страница 214: ...lning f r att ta ett foto N r ett foto tas visas texten BILDTAGNING KLAR p sk rmen 1 L gesikon som indikerar videoinspelningsl ge 2 Indikera videokvalitet 3 Att indikera videons storlek och FHD 1080P...

Страница 215: ...anger antal bilder som ska tas 5 Ikonen f r niv n p batteristr mmen 8 GPS l ge anv nd instruktioner Datormjukvara http www konigelectronic com N r du startar GPS funktionen inkluderas all GPS informat...

Страница 216: ...ng Om kameran inte kan s ka GPS signalen trycker du p avtryckaren s visas meddelandet GPS AV p sk rmen 8 2 Inspelning och visning N r GPS statusen r OK trycker du avryckarknappen f r att starta inspel...

Страница 217: ...s all GPS information p SD kortet du kan visa den med datorns GPS spelare Om GPS r AV inkluderar dina inspelningsfiler inte GPS information F r att visa GPS info p kameran trycker du p DISP MENU v lje...

Страница 218: ...video fr n datorn Efter inspelning ansluter du kameran till datorn ppnar MSDC l get och sl r p GPS spelaren h mta och konfigurera denna firmware till datorn fr n webbplatsen f rst s som visas p bilde...

Страница 219: ...betsl ge som visas i f ljande figurer Meny f r videoinspelning Menyn f r fotograferingsl ge Meny f r inst llningsl ge Meny f r uppspelningsl ge Drift Tryck menyknappen och menyn visas f r detta l ge p...

Страница 220: ...Beskrivning av funktionen Ultrarapid Ultrarapid avser inspelning med normala bilder per sekund och vid l ngsammare spelning f r bilder per sekund Till exempel f r att spela in en video med 60 bilder...

Страница 221: ...ren f r att starta inspelningen och tryck p slutaren igen f r att stoppa Spela upp videon i ultrarapid hastighet Tryck p str mknappen f r att v xla till uppspelningsl ge v lj Video Tryck p OK f r att...

Страница 222: ...00 Snabbstartsguide SVE 15 10 Hur man byter spr k Tryck p meny knappen och tryck sedan p str m knappen som tar dig in i menyn f r inst llningsl get Tryck p Wi Fi knappen och v lj sedan den Spr k klick...

Страница 223: ...kan ta ett foto automatiskt enligt det f rinst llda tidsintervallet f r attt sedan skapa en video genom att samla in analysera behandlingen av dessa bilder som r tagna uppspelningshastigheten i videon...

Страница 224: ...t och tryck p OK f r att ta dig in i undermenyn Flytta sedan mark ren f r att v lja varaktighet f r 5min 10min 15min 20min 30min 60min obegr nsad tryck sedan p OK f r att bekr fta Du kommer att se f l...

Страница 225: ...Obs N r funktionen Tidsf rlopp aktiveras i fotol ge kommer enheten bara att ta bilder enligt det f rinst llda tidsintervallet och stannar n r den n r den inst llda varaktigheten Det fungerar i princip...

Страница 226: ...ng och avst ngning utan att anv nda kameran Rikta signals ndningsporten p fj rrkontrollen mot IR signalmottagningslampan p kameran och tryck p verensst mmande knappar f r att sl p str m videoinspelnin...

Страница 227: ...m visas i kameran matas automatiskt in i HDTV och du kan bl ddra igenom HD videor och foton som r inspelade eller tagna i HDTV APP f r Android och iOS System I Hur man f r ett APP installationsprogram...

Страница 228: ...som anges II Kamera WiFi och systemapplikationer Applikationer f r Android 1 Installera applikationsprogrammet f r K nig Action Cam 2 som erh lls av leverant ren eller h mtas p Internet f r Android mo...

Страница 229: ...890 4 Peka p och aktivera ikonen f r applikationsprogrammet p Android mobiltelefon eller b rbar dator du kan direkt se bilden i f rhandsgranskning som verf rs av kameran se f ljande bild och sedan gen...

Страница 230: ...sk rm visar ikonen f r WiFi signalen med den externa sk rmen som visar en WiFi anslutning 3 Aktivera WiFi funktionen f r IOS mobiltelefon eller b rbar dator och f rs ka hitta AP namnet K NIG CSACWG10...

Страница 231: ...SACWG100 Snabbstartsguide SVE 24 1 Batteriikon p DV 2 Videouppl sning 3 Vitbalans 4 Inst llning ange inst llningsmenyn 5 Ange uppspelningsl get 6 Tidsf rskjutningsl ge 7 Fotol ge 8 Videol ge 9 Slutark...

Страница 232: ...Pikaopas FIN 1 Ulkon n ja n pp inten esittely PC ohjelmisto http www konigelectronic com Mikrofoni 2 0 HD LCD Objektiivi Infrapuna kaukos d inlamppu Lataus varattu merkkivalo Varattu merkkivalo N ytt...

Страница 233: ...K nig CSACWG100 Pikaopas FIN 2 HDMI portti Micro SD kortti Micro USB portti WiFi alas painike Akun kansi Laukaisin OK painike...

Страница 234: ...tietokoneeseen latausta varten Latauksen merkkivalo palaa silloin sinisen ja sammuu lataamisen j lkeen Yleens akun lataaminen kest 2 4 tuntia 2 K yt tallennuskorttia 2 1 Ty nn Micro SD korttia korttip...

Страница 235: ...ti jolloin se ponnahtaa ulos Huomio UHS ultra highspeed kortit eiv t toimi koska ne eiv t ole 100 taaksep in yhteensopivia Huomautus Kamerassa ei ole sis ist muistiyksikk joten muista asettaa tallennu...

Страница 236: ...kun kamera on joutotilassa 3 3 Automaattinen n yt n sammutus N ytt kytketyy automaattisesti pois p lt kameran ollessa joutotilassa jolloin n ytt sammuu virran s st miseksi T m n j lkeen n yt n sammutu...

Страница 237: ...unainen Kun kamera on varattu esim videon tallentamisen valokuvien ottamisen ja automaattisen n yt nsammutuksen aikana toimintamerkkivalo vilkkuu Latausmerkkivalo sininen Valon palaessa k ytt j lle ke...

Страница 238: ...n kuvake ilmaisee videontallennuksen tilan 2 Ilmaisee videon laadun 3 Ilmaisee videon koon ja FHD 1080P 60FPS FHD 1080P 30FPS HD 720P 120FPS HD 720P 60FPS HD 720P 30FPS on valinnainen 4 Tallennusaika...

Страница 239: ...kuvien m r n 5 Akun varaustason kuvake 8 GPS tilan k ytt ohjeet PC ohjelmisto http www konigelectronic com Kun GPS toiminto on k ynnistetty kaikissa videoissa on GPS tiedot kuvausaika ja p iv et isyys...

Страница 240: ...aku Lopeta GPS signaalin haku Jos kamera ei l yd GPS signaalia paina laukaisinpainiketta n yt ss n kyy GPS POIS 8 2 Tallennus ja katsominen Kun GPS OK n kyy aloita tallennus painamalla laukaisinpainik...

Страница 241: ...uvat SD muistikortille voit katsoa niit GPS PC soittimella Jos GPS POIS tila on p ll tallennustiedostot eiv t sis ll GPS tietoja N et GPS tiedot kamerassa painamalla N YTT VALIKKO valitsemalla Urheilu...

Страница 242: ...ist kamera PC tietokoneeseen tallennuksen j lkeen ja siirry MSDC tilaan Kytke sitten GPS soitin p lle lataa ja asenna t m sovellus PC hen ensin verkkosivuilta kuten alla olevassa kuvassa Huomautus GPS...

Страница 243: ...0 Pikaopas FIN 12 9 Valikon k ytt Jokaisella toimintatilalla on oma erilainen valikkonsa kuten seuraavissa kuvissa on osoitettu Videontallennuksen valikko Kuvaustilan valikko Asetustilan valikko Toist...

Страница 244: ...Vahvista valinta painamalla OK ja paina palaa tai poistu valikkotilasta painamalla valikkon pp int Hidastustoiminnon kuvaus Hidastus tarkoittaa tallennusta normaalilla ruudunp ivitysnopeudella ja sit...

Страница 245: ...e Aloita tallennus painamalla laukaisinta ja pys yt painamalla uudestaan laukaisinta Toista hidastettu video Vaihda Toistotilaan painamalla virtapainiketta valitse Video Toista video hidastusefektill...

Страница 246: ...g CSACWG100 Pikaopas FIN 15 10 Miten kieli vaihdetaan Paina Valikko painiketta ja paina sen j lkeen Virta painiketta jolloin siirryt asetustilavalikkoon Paina Wi Fi painiketta ja valitse Kieli napsaut...

Страница 247: ...n automaattisesti esiasetetuin aikav lein luomaan sitten videon ker m ll analysoimalla ja k sittelem ll n m kuvat Videon toistonopeus on s dett viss muuttamalla yksitt isten kuvien v li ja siten voida...

Страница 248: ...rsoria valitsemaan kestoksi 5 min 10 min 15 min 20 min 30 min 60 min Rajoittamaton ja vahvista sitten painamalla OK N et seuraavan n yt n Aikaviivekuvake Aloita aikaviivetallennus painamalla laukaisin...

Страница 249: ...voidaan Valokuvaustilassa laite ottaa valokuvia ainoastaan esiasetetun aikav lin mukaan ja lopettaa sitten saavutettuaan asetetun keston K ytt muistuttaa videotilaa Kaukos timen k ytt 1 Kaukos timen n...

Страница 250: ...n ett kosket kameraan Kohdista vain kaukos timen signaalinl hetysportti kameran IR signaalin vastaanottolamppuun Vastaavia painikkeita painamalla voit kytke virran p lle aloittaa videotallennuksen kuv...

Страница 251: ...kameran n ytt signaalit l hetet n HDTV hen automaattisesti ja voit selata tallennettuja tai otettuja HD videoita ja valokuvia HDTV ss SOVELLUS Android ja iOS laitteille Signaalin l hetys HDMI kaapeli...

Страница 252: ...jen ohjeiden mukaisesti II Kameran WIFI ja j rjestelm sovellukset Android sovellukset 1 Asenna K nig Action Cam 2 sovellusohjelma saatavana toimittajalta tai Internetist Android matkapuhelimeen tai ta...

Страница 253: ...0 4 Napauta ja salli sovellusohjelman kuvake Android matkapuhelimessa tai taulutietokoneessa voi n hd suoraan esikatselukuvan jota kamera l hett katso seuraava kuva ja sitten suorittaa asianmukaisia t...

Страница 254: ...kyy WIFI signaalikuvake ja ulkoisessa n yt ss n kyy WIFI yhteyden muodostaminen 3 Salli WIFI toiminto IOS matkapuhelimessa tai taulutietokoneessa ja yrit l yt AP nimi K NIG CSACWG100 muodosta laitteid...

Страница 255: ...nig CSACWG100 Pikaopas FIN 24 1 DV akun kuvake 2 Videoresoluutio 3 Valkotasapaino 4 Asetukset siirry asetusvalikkoon 5 Siirry toistotilaan 6 Aikaviivetila 7 Valokuvaustila 8 Videotila 9 Laukaisinpaini...

Страница 256: ...nt tr ro od du uc ct ti io on n t to o a ap pp pe ea ar ra an nc ce e a an nd d k ke ey ys s PC software http www konigelectronic com Lens Infrared remote control lamp Charging Busy indicator Micropho...

Страница 257: ...K nig CSACWG100 Quick Start Guide ENG 2 WIFI Down key Battery door Shutter OK key HDMI port Micro USB port Micro SD Card...

Страница 258: ..._ __ __ __ __ __ _ 1 Charge the built in lithium battery Connect the camera to the computer for charging at this time the charging indicator will be in blue and it will be off after charging Generally...

Страница 259: ...torage card inwardly softly and it will be popped out Please notice UHS Ultra High Speed cards doesn t work as they are not 100 backward compatible Note There s no built in memory unit in the camera s...

Страница 260: ...power After that the lamp for screen off will be on 3 4 Power off when the camera is lack of electricity When electrical quantity of the battery is very low an icon of will be displayed on the LCD scr...

Страница 261: ...ill flicker Charging indicator blue When it is on the user is prompted that the camera is being charged and it will be off after charging is completed 6 Video recording mode After power is on the vide...

Страница 262: ...ideo and FHD 1080P 60FPS FHD 1080P 30FPS HD 720P 120FPS HD 720P 60FPS HD 720P 30FPS is optional 4 Recording time indicating recordable length of time 5 Icon of battery indicating current electrical qu...

Страница 263: ...re http www konigelectronic com When start GPS function all the video will include GPS information shooting time and date move distance local altitude information calorie data active speed you can see...

Страница 264: ...annot find GPS signal please press Shutter button you can see the screen show GPS OFF 8 2 Recording and view When GPS OK press shutter button to start recording Now you can see the timer will start wo...

Страница 265: ...will be saved into your SD card You can view this by GPS PC Player If GPS OFF your recording files will not include GPS information To view GPS info on camera Please press DISP MENU then choose Sport...

Страница 266: ...mputer After recording connect camera to PC it will enter MSDC mode then turn on GPS player Please download and setup this firmware to PC from website first as below picture Note GPS satellites is eas...

Страница 267: ...a different menu in each working mode as shown in the following figures Menu for video recording Menu for shooting mode Menu for setting mode Menu for replay mode Operation Press Menu key the menu fo...

Страница 268: ...d press Menu key to return or exit from menu mode Description of Slow Motion function Slow Motion refers to record at normal FPS and play at lower down FPS For example to record a video at 60fps and t...

Страница 269: ...ess the Power button to switch to Playback mode select Video Press OK to play the video in a slow motion effect as shown in the right picture 10 How to change the language Please press the menu button...

Страница 270: ...n create a video by collecting analyzing the processing these taken photos the playing speed of the video is adjustable through changing the interval of the frames photos thus to finally create a spec...

Страница 271: ...s OK to confirm You will see the following display Time lapse icon Press the Shutter to start the Time lapse recording and press Shutter again to stop Play the recorded video press the Power button to...

Страница 272: ...controller Keys of remote controller are as shown in the right figure 2 Use of remote controller Using the remote controller you can achieve functions of power on video recording shooting and power o...

Страница 273: ...video camera to an HDTV with a HD cable as shown in the following figure display signals in the camera will be output into the HDTV automatically and you can browse HD videos and photos that are recor...

Страница 274: ...am 2 in the Play Store to obtain corresponding installation programs and then you can install them according to the indicated steps 2 For the IOS System you can search K nig Action Cam 2 in the APP St...

Страница 275: ...to the Camera and then power it on Press the WIFI key to conduct WIFI connection and the Screen of the Camera will show the WIFI signal Icon with the external screen revealing WIFI Connecting 3 Enable...

Страница 276: ...vided by the Supplier or the Internet for the IOS mobile phone or tablet PC and then the Display Screen will show the Icon 2 Insert a Storage Card into the Camera and then power it on Press the WIFI k...

Страница 277: ...ng WIFI connection for the first time please input the password 1234567890 4 Tap and enable the Application Program Icon on the IOS mobile phone or tablet PC you can directly view the preview picture...

Страница 278: ...K nig CSACWG100 Quick Start Guide ENG 23...

Страница 279: ......

Страница 280: ...http www konigelectronic com...

Отзывы:

Нет отзывов

Бренды по названию

Популярные бренды

Загрузить еще бренды