Konifera 70415316 Скачать руководство пользователя

Страница: 1 / 70

SJX2002A

Anleitung/Version:
wT-00033/220810
Bestell-Nr.:
70415316
Nachdruck, auch auszugswei-
se, nicht gestattet!

Gebrauchsanleitung

Gasgrill Basic

Содержание 70415316

Страница 1: ...SJX2002A Anleitung Version wT 00033 220810 Bestell Nr 70415316 Nachdruck auch auszugswei se nicht gestattet Gebrauchsanleitung Gasgrill Basic ...

Страница 2: ...übersicht DE 23 Wartungsübersicht DE 23 Brenner und Venturi reinigen DE 24 Grill lackieren DE 27 Aufbewahrung Transport DE 29 Aufbewahrung im Freien DE 29 Aufbewahrung in geschlossenen Räumen DE 29 Transport DE 29 Retoure DE 29 Fehlersuchtabelle DE 30 Technische Daten DE 31 Umweltschutz DE 33 Gerät entsorgen DE 33 Gasflasche entsorgen DE 33 Unser Beitrag zum Schutz der Ozonschicht DE 33 Service DE...

Страница 3: ...hnet eine Gefährdung mit einem mittleren Risiko grad die wenn sie nicht vermieden wird den Tod oder eine schwere Verletzung zur Folge haben kann VORSICHT Dieser Signalbegriff bezeichnet eine Gefährdung mit einem niedrigen Risiko grad die wenn sie nicht vermieden wird eine geringfügige oder mäßige Verletzung zur Folge haben kann HINWEIS Dieser Signalbegriff warnt vor möglichen Sachschäden Dieses Sy...

Страница 4: ...im Freien lagern Schützen Sie Gasflaschen vor direkter Sonneneinstrahlung Niemals rostige oder verbeulte Gasfla schen oder Flaschen mit einem beschädigten Ventil verwenden Gasflaschen immer stehend verwen den niemals hinlegen Niemals versuchen das Gasventil oder den Druckregler zu zerlegen Gasschläuche nie direkter Sonnenein strahlung aussetzen oder in Kontakt mit erhitzten Flächen kommen lassen B...

Страница 5: ...rn und oder die Gültigkeitsdauer über schritten ist Die Art der Schlauchleitung mit der das Gerät an die Gasflasche angeschlos sen wird ist vom Hersteller vorgege ben Die max Länge von 1 5 m darf nicht überschritten werden Vom Hersteller versiegelte Bauteile dürfen unter keinen Umständen mani puliert werden Niemals Holzkohle oder andere Brenn stoffe in einem Gasgrill verwenden Legen Sie die Grillk...

Страница 6: ...tfernen Sie diese vollständig Entfernen Sie übermäßiges Fett vom Grillgut um einen Fettbrand zu vermei den Seitenbrenner nur mit der zulässigen Größe an Kochgeschirr betreiben nicht größer kleiner oder ohne Kann zu Ver brennungen führen Seitenbrenner nicht mit mehr als dem erlaubten Gewicht betreiben belasten dies kann zu Schäden am Gerät und zu Verletzungen führen Haube vor dem Anzünden immer vol...

Страница 7: ...e len Reinigung und Benutzer Wartung dür fen nicht von Kindern ohne Beaufsichti gung durchgeführt werden Sicherstellen dass Kinder keinen Zugriff auf das Gerät haben wenn sie unbeaufsichtigt sind HINWEIS Risiko von Gesundheitsschäden Um sich vor Bakterien zu schützen die Krankheiten verursachen können bewahren Sie das Grillgut gekühlt oder tiefgekühlt auf Tauen Sie tiefgekühltes Grillgut im Kühlsc...

Страница 8: ...häuse seit lich 2 7 Hinteres Bein links 1 8 Hinteres Bein rechts 1 9 Vorderes Bein links 1 10 Vorderes Bein rechts 1 11 Vordere Textilabdeckung 1 12 Ablage unten 1 13 Radachse 1 14 Rad 2 15 Radabdeckung 2 16 Seitenbrenner 1 17 Ölwanne 1 18 Gasregler 1 19 Gasschlauch 1 A M6 10 mm 34 B Unterlegscheibe 2 C Federstecker 2 19 18 1 2 3 4 16 8 10 13 14 15 6 7 9 5 11 12 17 C A B ...

Страница 9: ... alle Verpackungsteile Kunststoffprofile Klebestreifen und Schaumpolster 3 Prüfen Sie ob die Lieferung vollständig ist 4 Kontrollieren Sie ob das Gerät Trans portschäden aufweist 5 Sollte die Lieferung unvollständig sein oder das Gerät einen Transportschaden aufweisen nehmen Sie Kontakt mit Ihrem Versandhaus auf siehe Service auf Seite DE 34 ...

Страница 10: ...t kann zu Verletzungen führen Das Gerät ist schwer und unhandlich Beim Transport die Hilfe einer weiteren Person in Anspruch nehmen HINWEIS Beschädigungsgefahr Unsachgemäßer Umgang mit dem Gerät kann zu Beschädigungen führen Zum Auspacken keine scharfen oder spitzen Gegenstände verwenden Benötigtes Werkzeug Das benötigte Werkzeug ist nicht im Lieferumfang enthalten Grill montieren VORSICHT Schnitt...

Страница 11: ...Montage Seite DE 11 A x 12 6 7 9 12 6 8 A 10 A A 1 A x 8 5 5 A A 2 ...

Страница 12: ...Seite DE 12 Montage 13 14 15 B C B x 2 C x 2 3 11 4 ...

Страница 13: ...Montage Seite DE 13 A x 4 3 A A 5 16 4 A x 10 A A A A 6 ...

Страница 14: ...Seite DE 14 Montage 20 Seitenbrenner Gasschlauch 21 Seitenbrenner Verbindung 22 Seitenbrenner Zündkabel 20 22 21 7 2 8 ...

Страница 15: ...Montage Seite DE 15 1 18 9 10 ...

Страница 16: ...zel ner Adapter enthalten um eine direkte Ver bindung zwischen Schlauch Druckregler und dem Gasgrill herzustellen Vor dem Anschließen des Schlauches das Verbindungsstück und die Gummi ringe kontrollieren Bei etwaigen Anzei chen von Sprüngen Rissen oder Ver schleiß muß der Schlauch ausgetauscht werden Während des Gebrauchs den Schlauch nicht quetschen biegen oder verdrehen Verwenden Sie eine Schlau...

Страница 17: ...asche Stellen Sie die Gasflasche auf flachem und ebenem Boden in der Nähe des Grills ab niemals im Schrank unter dem Gerät Achten Sie darauf den Schlauch dabei nicht zu beschädigen WARNUNG Explosionsgefahr Die Gasflasche darf nicht im Inneren des Grills aufgestellt werden Zugänge zum Grill und insbesondere der Gasflasche immer freihalten Fluchtwege offen halten HINWEIS Der Gasschlauch darf höchste...

Страница 18: ...ichtigkeitsprüfung dür fen sich keine Zündquellen in der Nähe befinden Nicht rauchen Poröse oder beschädigte Schlauchlei tungen und Armaturen müssen unbe dingt ausgetauscht werden Überwurfmutter B und Anschlussge winde D des Schlauches E mit Seifen lauge bestreichen Öffnen Sie die Gasflasche A Wenn sich Blasen bilden ist die Verbin dung nicht dicht Beseitigen Sie die Leck stelle und führen Sie die...

Страница 19: ...itshinweise Überprüfen Sie den sicheren Zustand des Gerätes Prüfen Sie ob es sichtbare Defekte gibt Prüfen Sie ob alle Teile des Gerätes fest montiert sind Überprüfen Sie alle Gasanschlüsse auf Dichtigkeit Überprüfen Sie ob alle Drehregler auf AUS stehen Öffnen Sie die Grillhaube vollständig Anzünden WARNUNG Verbrennungsgefahr durch möglichen Fettbrand Ein Fettbrand kann zu ernsthaften Sach und Pe...

Страница 20: ...r Fehlersuchta belle auf Seite DE 30 Zum Anzünden der direkt neben dem entzündeten Brenner liegenden Brenner den entsprechenden Drehregler drücken und auf die Position große Flamme stel len Die Flamme springt selbsttätig über Flammhöhe einstellen Drehen der Regler gegen den Uhrzeiger sinn kleine Flamme Drehen der Regler im Uhrzeigersinn große Flamme Zu große flackernde Flammen und Flam men mit gel...

Страница 21: ...t Verwenden Sie nur sparsam eingeöltes Grillgut und lassen Sie es vor dem Grillen ausreichend abtropfen Direktes Grillen Das Grillgut wird auf dem Grillrost direkt über den Brennern mit hohen Temperaturen gegrillt Indirektes Grillen Beim indirekten Grillen wird das Grillgut nicht direkt über sondern seitlich auf dem Grillrost neben den Brennern mit niedrige ren Temperaturen schonend gegart Das Gri...

Страница 22: ...rkaltet ist Reinigen Sie Ihr Gerät insbesondere von Fettanhaftungen am besten gleich nach dem Erkalten des Grills Fettsprit zer lassen sich dann noch leicht lösen dies erspart späteres intensiveres Rei nigen und schont die Oberflächen Schalten Sie alle Brenner ab und schlie ßen Sie das Flaschenventil Lassen Sie den Grill vollständig abküh len bevor Sie ihn reinigen und den Deckel wieder schließen ...

Страница 23: ...Stahlbors ten Sie können den Rost auch herausnehmen und mit Wasser und Seife ab waschen Benutzen Sie keine scharfen Gegenstän de oder aggressiven Reini gungsmittel Bestreichen Sie den Grillrost mit etwas Pflanzenöl um Korrosion zu vermeiden Fett schubla de reini gen Fettschublade nach jedem Gebrauch mit Küchenpa pier auswischen und mit Seifenwasser reinigen Be nutzen Sie keine scharfen Gegenstände...

Страница 24: ... Spinnen bauen mit Vorliebe Nester im Brenner oder im Venturi Die dadurch verursachten Blockaden min dern die Leistung z B kleine Flamme der Brenner entzündet sich möglicherweise nicht oder es kommt zu einem Feuer im Brenner Es breitet sich Gasgeruch aus weil das Gas nicht in den Brenner gelangen kann Wenn das Gas nach vorne austritt kann es dort zu einem Feuer kommen Hauptbrenner ausbauen Zur Rei...

Страница 25: ...Pflege und Wartung Seite DE 25 3 4 5 ...

Страница 26: ...en Reinigung eines blockierten Brenners oder Venturis Schauen Sie mit einer Taschenlampe in den Brenner und prüfen Sie ob er ver stopft ist Durchstoßen Sie die Düse mit einer dün nen Nadel oder einem anderen geeigne ten Gegenstand um die Blockierung zu beheben Prüfen Sie erneut mit der Taschenlampe ob alle Hindernisse entfernt wurden 1 2 3 ...

Страница 27: ...Grill eingebrannt werden Grill lackieren Wenn die Lackierung des Grills nach länge ren Zeitraum nicht mehr ansehnlich ist kön nen Sie diese folgendermaßen erneuern HINWEIS Erneuern Sie die Lackierung nur auf den Außenflächen und nicht auf Edelstahlflä chen Vorbereitung Verwenden Sie zur Reinigung nur heißes Wasser und einen Schwamm oder eine Grillbürste Verzichten Sie beim Reinigen auf Zusätze wie...

Страница 28: ...die Gebrauchsanweisung des Lackherstellers und beachten Sie alle Sicherheitshinweise Lack immer gemäß Anleitung des Lack herstellers verwenden Tragen Sie 3 bis 5 Lackschichten auf Vor dem Auftragen jeder weiteren Lack schicht muss die vorherige Schicht voll ständig getrocknet sein ...

Страница 29: ...t bis zum Boden reichen Abdeckung an sonnigen Tagen zum Lüf ten auch bei Nichtgebrauch des Grills entfernen Aufbewahrung in geschlossenen Räumen Sollten sie den Grill in einem geschlosse nen Raum aufbewahren so ist die Gas flasche zu entfernen und im Freien zu lagern Transport Beim Transport von Gasflaschen sind die länderspezifischen Vorschriften zu beachten Retoure Heben Sie mindestens für die D...

Страница 30: ... reini gen auf Seite DE 24 Zündung funktioniert nicht Brenner manuell zünden Manuelles Anzün den auf Seite DE 20 Starkes Aufflam men und Brennen an den Flammen verteilern Flammenverteiler stark verschmutzt Flammenverteiler reinigen Grillgut sehr fettig Grillgut abtropfen lassen oder trocken tupfen Grillgut mit hohem Fettanteil bei kleiner Hitze zubereiten um ein Entzünden zu vermeiden Temperatur z...

Страница 31: ...ductZ GmbH Werner Otto Straße 1 7 22179 Hamburg Germany Marke Konifera Modell Gasgrill Basic Type SJX2002A Gerätekategorie I3B P 50 Referenzgas G31 Propan G30 Butan oder dessen Mischung Gasdruck 50 mbar Injektorgröße Hauptbrenner 2 ø0 75 mm Injektorgröße Seitenbrenner 1 ø0 75 mm Wärmeeinbringung Gesamtwärmeein bringung 3 0 2 3 0 9 0 kW Gasverbrauch Max Propan Butan 643 g h 655 g h Zündung Integrie...

Страница 32: ... Belastung Seitenablage 1 5 kg max Belastung Seitenbrenner inkl Topf oder Pfanne 1 5 kg max Größe Topf Pfanne Seitenbrenner 24 cm min Größe Topf Pfanne Seitenbrenner 8 cm Abmaße 96 5 53 5 101 cm Gewicht 12 6 kg Grillfläche 42 5 41 cm ...

Страница 33: ...hr die Sie nicht zurückerhalten wenn Sie die Gasflasche nicht mehr benötigen Wenn Sie den Flascheninhalt verbraucht haben können Sie die Flasche beim Händler gegen eine befüllte eintauschen In der Nutzungsgebühr sind die Kosten für Wartung und Prüfung der Flasche enthalten Nicht mehr benötigte Gasflaschen gehören nicht in den Hausmüll sondern müssen vorschrifts mäßig entsorgt werden Bringen Sie le...

Страница 34: ...der die Produktberatung Ihres Versandhau ses Bitte beachten Sie sind für den einwandfreien Zustand des Geräts und die fachgerechte Benutzung im Haushalt verantwortlich Für diesen Artikel gilt die gesetzliche Gewährleistung von 24 Monaten Die folgenden Reklamationen werden nicht anerkannt Schäden am Brenner da Brenner Verschleißteile sind Schäden am Gerät und anderen Gegenständen die durch Brände e...

Страница 35: ...Service Seite DE 35 ...

Страница 36: ......

Страница 37: ...SJX2002A Manual version wT 00033 220810 Order no 70415316 Reproduction even of ex cerpts is not permitted User manual Gas grill Basic ...

Страница 38: ...B 21 Care and maintenance GB 22 Cleaning overview GB 22 Maintenance overview GB 22 Clean burner and venturi GB 22 Painting the barbecue GB 26 Storage transportation GB 27 Storing outside GB 27 Storing in closed rooms GB 27 Transport GB 27 Returns GB 27 Troubleshooting table GB 28 Technical data GB 29 Environmental protection GB 31 Disposal of the appliance GB 31 Disposing of gas tanks GB 31 Our co...

Страница 39: ...ible dam age to property This symbol refers to useful additional information Explanation of symbols Safety notices In this chapter you will find general safety notices which you must always observe for your own protection and that of third parties Please also pay attention to the warnings in individual chapters on installa tion and operation etc Improper assembly of the grill can cause hazards Fol...

Страница 40: ...ity Do not smoke Inspect the gas hose for cracks or dam age before each use Porous or damaged hoses and fittings must be replaced Only use outdoors Turn off the gas supply at the gas con tainer after use Use only commercially available regu lators and hoses commonly used with gas barbecues Ventilation openings of the gas tank installation room must never be closed Before changing the gas tank allo...

Страница 41: ...om heated surfaces Set up the barbecue in a safe level location before using it For appliances with castors prevent the appliance from moving from its place Always lock lockable castors Place barbecue as protected from the wind as possible Children and animals may not be allowed in the vicinity of the grill unless supervised Be particularly careful when igniting Provide suitable fire extinguishing...

Страница 42: ...y and wear protective gloves Do not operate load the side tray with more than the permitted weight this may cause damage to the appliance and injury Dangers for children and people with limited physical sensory or mental capacity This product is not intended to be used by persons including children or who are limited in their physical sensory or mental capacities or who lack experi ence and or kno...

Страница 43: ... Right back leg 1 9 Left front leg 1 10 Right front leg 1 11 Front canvas 1 12 Bottom shelf 1 13 Wheel axle 1 14 Wheel 2 15 Wheel cover 2 16 Side burner 1 17 Grease box 1 18 Gas regulator 1 19 Gas hose 1 A M6 10 mm 34 B Washer 2 C Spring cotter pin 2 Checking package contents 1 Move the appliance to a suitable place and unpack it 19 18 1 2 3 4 16 8 10 13 14 15 6 7 9 5 11 12 17 C A B ...

Страница 44: ...iles tape and foam padding 3 Check that the delivery is complete 4 Check whether the appliance was dam aged during transit 5 If the delivery is incomplete or the appli ance has been damaged during transit please contact your mail order company see Service on page GB 32 ...

Страница 45: ...handling of the appliance may lead to injuries The appliance is heavy and bulky Seek the help of another person during trans port NOTE Possible damage to property Improper handling of the appliance may result in damage to the appliance itself Do not use sharp or pointed objects to unpack the appliance Necessary tools The required tools are not included in the scope of delivery Assembling the grill...

Страница 46: ...Page GB 10 Assembly A x 12 6 7 9 12 6 8 A 10 A A 1 A x 8 5 5 A A 2 ...

Страница 47: ...Assembly page GB 11 13 14 15 B C B x 2 C x 2 3 11 4 ...

Страница 48: ...Page GB 12 Assembly A x 4 3 A A 5 16 4 A x 10 A A A A 6 ...

Страница 49: ...Assembly page GB 13 20 Side burner inlet hose 21 Side burner connector 22 Side burner ignition wire 20 22 21 7 2 8 ...

Страница 50: ...Page GB 14 Assembly 1 18 9 10 ...

Страница 51: ...as grill Before connecting the hose check the connecting element and the rubber rings The hose must be replaced if there are signs of fissures cracks or wear During use do not squeeze bend or twist the hose Use a hose rupture safety device which is commercially available as an acces sory The gas pressure regulator must be replaced after ten years at the latest The date of manufacture is indicated ...

Страница 52: ... the barbecue Always keep access to the barbecue and especially the gas tank free keep escape routes open NOTE The gas hose must be a maximum of 1500 mm in length Connecting the gas tank A Gas tank B Union nut C Pressure regulator D Connection thread of the pressure regu lator E Hose F Gas cylinder valve G Bottle connection thread Turn all rotating regulators on the grill body to the OFF position ...

Страница 53: ...ot smoke Porous or damaged hoses and fittings must be replaced Coat the union nut B and the connection thread D of the hose E with soapy water Open the gas tank A If bubbles form the connection is not tight Eliminate the leak and carry out the leak test again The connections are sealed correctly if no bubbles form ...

Страница 54: ... to make sure there are no visible defects Check to make sure all device compo nents are correctly mounted Check all gas connections for leaks Check that all regulators are set to OFF Open the grill hood fully Lighting WARNING Risk of burning injury due to potential grease fire A grease fire may result in serious prop erty damage and personal injuries Before use check the removable grease tray and...

Страница 55: ... the corresponding control knob and set it to the large flame posi tion The flame jumps over automatically Setting the flame height Turn the control knob anti clockwise small flame Turn the control knob clockwise large flame Flickering flames that are too large and flames with yellow tips indicate dirty burner nozzles Cleaning overview on page GB 22 Turn the control knob clockwise as far as it wil...

Страница 56: ...lid extends the cook ing time Use only sparingly oiled food and allow it to drain sufficiently before cooking Direct grilling The items to be grilled are placed directly over the burners and are cooked at high temperatures Indirect grilling For indirect grilling the items are not placed directly above the burners but on the cook ing grate to the side of the burners and cooked gently at lower tempe...

Страница 57: ...has cooled down completely It is best to clean your appliance espe cially grease deposits immediately after the grill has cooled down grease splatter can then still be easily removed this saves more intensive cleaning later and protects the sur faces Switch off all burners and close the tank valve Let the grill cool down completely before cleaning it and closing the lid again ...

Страница 58: ...s from inside the grill e g with a wooden spatula Cleanthe cooking grate Clean the grate at the latest after 3 to 5 uses recom mended after each cooking session with a brass bris tled grill brush with no steel bristles You can also re move the grate and wash it with soap and water Do not use sharp objects or ag gressive cleaning agents Coat the cooking grate with a little vegetable oil to pre vent...

Страница 59: ...e g small flame the burner may not ignite or there may be a fire in the burner Gas smell spreads because the gas cannot get into the burner If the gas leaks to the front a fire may occur there Remove the main burner To clean and replace the main burners remove them as follows 1 2 3 ...

Страница 60: ...Page GB 24 Care and maintenance Removing the side burner To clean and replace the side burner remove it as follows 4 5 1 2 ...

Страница 61: ...er Damaged burners holes cracks etc must be replaced immediately Reinstall the burners in reverse order after cleaning The grill must be seasoned before the next use To do this grease the inside of the gas barbecue sparingly with heat resistant oil rapeseed oil sunflower oil etc Light one burner and set it to a small flame Light a second burner After 8 to 10 minutes set the burners to the largest ...

Страница 62: ...the barbecue is clean free of grease dust and dry you can start painting Carefully tape off all parts of the barbecue that are not to be painted thermometer etc Use spray paint for painting or apply the paint with a brush or roller If possible only use spray paint as the surface will then be smoother than with a brush or roller Pay attention to the direction of spraying and tape off parts that are...

Страница 63: ...ot reach all the way to the ground Remove the cover on sunny days for ven tilation even when the barbecue is not in use Storing in closed rooms If you store the barbecue in a closed room remove the gas tank and store it outdoors Transport When transporting gas tanks the national regulations are to be observed Returns If possible keep the original packaging at least for the duration of the right of...

Страница 64: ...nk valve Burners contaminated Clean the burner Clean burner and venturi on page GB 22 Ignition does not work Ignite burner manually Manual igniting on page GB 19 Severe flaring and burning at the flame tamers Flame tamer heavily soiled Clean the flame tamer Grilled food is very greasy Drain the food or dab dry Prepare food with a high fat content at low heat to avoid ignition Temperature too low G...

Страница 65: ...ctZ GmbH Werner Otto Straße 1 7 22179 Hamburg Germany Brand Konifera Model Gas grill Basic Type SJX2002A Appliance category I3B P 50 Reference gas G31 Propane G30 Butane or a mixture thereof Gas pressure 50 mbar Injector size Main burner 2 ø0 75 mm Injector size Side burner 1 ø0 75 mm Heat input Total heat input 3 0 2 3 0 9 0 kW Gas consumption Max Propane Butane 643 g h 655 g h Ignition Integrate...

Страница 66: ...ical data max load side shelf 1 5 kg max load side burner incl pot or pan 1 5 kg max size pot pan side burner 24 cm min size pot pan side burner 8 cm Dimensions 96 5 53 5 101 cm Weight 12 6 kg Grill surface 42 5 41 cm ...

Страница 67: ...en you first buy one and you don t get it back when you no longer need the gas cylinder When you have used up the contents of the cylinder you can exchange it for a filled one at the retailer The usage fee includes the costs for maintenance and testing of the cylinder Bottles which are no longer needed do not belong in household waste instead they must be disposed of according to local regulations...

Страница 68: ...act your mail order company s customer service centre or product advice centre Please note You are responsible for the condition of the appliance and its proper use in the household The statutory warranty of 24 months applies for this article The following complaints will not be accepted Damage to the burner as burners are wearing parts Damage to the appliance and other objects caused by fires Sur...

Страница 69: ...Service page GB 33 ...

Страница 70: ......

Результаты поиска

Содержание 70415316

Отзывы:

Похожие инструкции для 70415316

Бренды по названию

Популярные бренды

Konifera 70415316, Руководство пользователя

Результаты поиска

Содержание 70415316

Отзывы:

Похожие инструкции для 70415316

Бренды по названию

Популярные бренды