Konica Minolta Minoltafax 1600e Скачать руководство пользователя страница 79

Страница: 79 / 127

Connecting the Fax Machine to Your Computer

7-2

Minoltax 1600e

Number of Rings

Use this function to set the number of rings the fax machine waits before
it answers an incoming call.

Description

Display

Press 8 times

SET

and 2.

Enter the desired number of rings
using the numeric keypad and
press

YES.

Press

to terminate the entry.

PC Baudrate

Use this function to set the rate for data transfer between PC and your Mi-
noltafax. Available settings are 300, 2400, 9600, 19200 bps and automatic
setting.

Description

Display

Press 8 times

SET

and 3.

Select the desired setting using the
arrow keys and press

YES.

Press

to terminate the entry.

2 NO. RINGS

NO. RINGS=5
OK=YES

NOV. 19 13:30

100%

SET DOC. FACE DOWN

3 PC BAUDRATE

BAUDRATE=AUTO
OK=YES

NOV. 19 13:30

100%

SET DOC. FACE DOWN

Содержание Minoltafax 1600e

Страница 1: ...The essentials of imaging www minoltaeurope com User Manual Minoltafax 1600e...

Страница 2: ...6 Additional Functions 1 6 2 Installation 2 1 2 1 Unpacking 2 1 2 2 Location 2 2 2 3 Machine Layout 2 4 2 4 Control Panel Displays and Keys 2 6 2 5 The Toner Cartridge and the Drum Cartridge 2 8 Inst...

Страница 3: ...ers 3 11 Storing a Direct Dialling In Number Speed Dial 3 12 Changing One Touch or Speed Dial Numbers 3 13 Erasing One Touch or Speed Dial Numbers 3 14 Entering Call Groups 3 15 Changing Group Dials 3...

Страница 4: ...14 Password TX 4 15 Entering the Password 4 15 Setting Password TX 4 15 Delete Reservations 4 16 5 Reception 5 1 5 1 Manual Reception 5 1 5 2 Automatic Reception 5 2 Memory Reception Mode Confidentia...

Страница 5: ...g from Your Fax Machine 7 3 8 Reports 8 1 8 1 Transmission Report 8 1 Automatic Print 8 1 Manual Print 8 2 8 2 Reception Report 8 3 Manual Print 8 3 8 3 Activity Report 8 4 Automatic Print 8 4 Manual...

Страница 6: ...5 Clearing Original Document Jams 9 5 Clearing Printout Paper Jams 9 6 Paper Jam in the Paper Cassette 9 6 Paper Jam inside the Fusing Unit 9 6 Paper Jam at the Drum Cartridge 9 7 9 3 Trouble Shootin...

Страница 7: ...VI Minoltafax 1600e...

Страница 8: ...machine is authorised for use in the public telephone network and is compatible to other fax machines of the communication standard 3 The Minoltafax 1600e was manufactured to the same high quality st...

Страница 9: ...sounds are the so called hand shaking and function as an introduction sequence before the actual transmission just as interlocutors often in troduce themselves at the beginning of a telephone call In...

Страница 10: ...or pan European single terminal connection to the public switched telephone network PSTN However due to differences be tween the individual PSTNs provided in different countries the approval does not...

Страница 11: ...rrect user data Make sure to enter the correct user names l Do not unscrew any parts if not specifically requested in this manual If necessary contact your technical service l Never open the machine w...

Страница 12: ...operation a small quantity of ozone is released This amount is not large enough to harm anyone However be sure the room where the fax machine is being used has adequate ventilation especially if you a...

Страница 13: ...l on hook dialling group dialling l Phone book function Functions l Delayed transmission l Broadcasting up to 100 Destinations l Multi tasking operation interface l Polling RX TX l Confidential recept...

Страница 14: ...drawing below shows what should be included in the packaging 1 Main unit 2 Toner cartridge 3 Drum cartridge 4 Power cord 5 Telephone line cord 6 Paper cassette cover 7 Paper tray 8 Document input tra...

Страница 15: ...ocations close to ventilation openings air conditioners and heaters l The machines should be easily accessible from all sides l Make sure no liquids can enter the machine l Keep all covers closed when...

Страница 16: ...3 The figure below shows the space required to ensure easy access to the machine and its proper functioning Make sure there is enough space around the machine approx 40 cm in every direction Bild 450...

Страница 17: ...2 4 Minoltafax 1600e 2 3 Machine Layout 1 Release buttons 2 Printer cover 3 Paper tray 4 Document input tray 5 Control panel 6 Scanner cover 7 Paper cassette 8 Document exit tray Bild 4503u201 einf ge...

Страница 18: ...Installation 2 Minoltafax 1600e 2 5 1 RS 232C interface 2 Line terminal 3 Power terminal 4 Mains switch Bild 4503u201 einf gen 1 2 3 4...

Страница 19: ...umeric keypad or the arrow keys 9 FUNCTION Press this key to select the various communication options 10 YES Press this key to confirm the current function 11 NO Press this key to cancel the current f...

Страница 20: ...ces and to delete wrong entries when entering data 19 SELECTION KEY Use this key to select the upper or the lower row of one touch keys 20 RESOLUTION Press this key to select the desired resolution Pr...

Страница 21: ...old or humidity Detailed information on the care and handling of the toner cartridge is pro vided with the shipment of new cartridges Exchange the cartridge when toner low appears in the display The d...

Страница 22: ...it 2 Insert the drum cartridge along the guides into the machine 3 Unpack the toner cartridge Then holding the cartridge with both hands shake it to distribute the toner evenly 4 Insert the toner car...

Страница 23: ...tion of the arrows until the cover locks into position 2 6 Supply Paper Installing the Paper Input Tray 1 Insert the two protrusions of the tray into the appropriate holes Installing the Paper Tray 1...

Страница 24: ...Letter Legal A4 is the standard size If you want to use paper sizes that are not standard adjust the lateral paper guides according to the new paper size 1 Fan the paper well and align the sheets 2 Pl...

Страница 25: ...1 2 Plug the end of the telephone cord into the terminal of the machine 3 Plug the wall end of the telephone cable into the wall socket Connecting the Interface Cables The RS 232C serial interface cab...

Страница 26: ...the machine Press I for On press O for Off When the machine is in stand by mode the display to the right will appear Now the machine is ready for operation Note Always leave the machine on for at leas...

Страница 27: ...2 Installation 2 14 Minoltafax 1600e...

Страница 28: ...turn to stand by mode 3 1 Typing Conventions in this Manual If nothing else is requested all keys are to be pressed one after the other This is also the case if they are connected by a to facilitate t...

Страница 29: ...al 4 Program dial empty empty empty empty 2 Scanning printing 1 Resolution 2 Scan contrast 3 I T recognition 4 Density 5 Paper size Standard Step 3 on Step 4 A4 3 Transmission 1 Page count 2 Password...

Страница 30: ...Numeric key 1 2 3 4 5 6 7 8 9 0 1 time 1 2 3 4 5 6 7 8 9 0 2 times A D G J M P T W 3 times B E H K N Q U X 4 times C F I L O R V Y 5 times S Z Numeric key Numeric key Numeric key 1 time 9 times 17 ti...

Страница 31: ...y report and the other fax machine s printouts Description Display 1 Press 7 times SET 2 Press 1 3 Enter the date DDMMYY and time 24 hour format and press YES to store the entry Note If enter day appe...

Страница 32: ...ur fax number in the header The information in the header help the receiving station to identify the sender Press SPEED DIAL to enter the You can enter spaces with one touch key 9 Description Display...

Страница 33: ...me your name or both Up to 32 characters can be entered Refer to 3 2 for instructions on how to make the entries Description Display 1 Press 7 times SET 2 Press 3 to delete an existing number press NO...

Страница 34: ...your fax has to transmit a set of numbers which are coded as beep ing noises e g when you use the mailbox function Pulse dialling dials by transmitting a number of pulses for each dialled number The...

Страница 35: ...access or dial code access using the arrow keys 5 If you have selected code enter the dial code Press YES to store the entry The prefix is limited to 4 digits Note The line access is achieved automat...

Страница 36: ...iption Display 1 Press SET and 1 2 Press the desired one touch key between 01 and 20 3 Enter the fax number and press YES 4 Use the numeric keypad to enter the name and press YES 5 Use the arrow keys...

Страница 37: ...ween 01 and 20 3 Enter the first part of the number and press the arrow up key 4 Enter the extension number and press YES 5 Use the numeric keypad to enter the name and press YES 6 Use the arrow keys...

Страница 38: ...Display 1 Press SET and 2 2 Enter the 2 digit speed dial number s identifier code 3 Enter the fax number and press and press YES 4 Use the numeric keypad to enter the name and press YES 5 Use the arro...

Страница 39: ...dentifier code 3 Enter the first part of the number and press the arrow up key 4 Enter the extension number and press YES 5 Use the numeric keypad to enter the name and press YES 6 Use the arrow keys...

Страница 40: ...elect Edit using the arrow keys and press YES 5 Enter the new number and press YES 6 Enter the new name using the nu meric key pad and press YES 7 Use the arrow keys to set the mo dem speed and press...

Страница 41: ...cription Display 1 Press SET and 1 or 2 2 Press the desired one touch key or enter the desired speed dial number 3 Press NO 4 Select delete using the arrow keys and press YES 5 Press YES 6 Press 2 tim...

Страница 42: ...umbers as call groups these must be stored as one touch or speed dial numbers Description Display 1 Press SET and 3 2 Press the desired one touch key between 17 and 20 3 Enter the desired group name a...

Страница 43: ...S 5 Use the numeric keypad to enter the name and press YES 6 All members of the group are being listed Press YES to confirm the en tries or press NO to delete them 7 You can add new members when the l...

Страница 44: ...elect delete all using the arrow keys and press YES 5 Press 2 times NO to terminate the process Phone Book You do not need to enter any data into the phone book All one touch num bers speed dial numbe...

Страница 45: ...save mode is ON If you want to change the setting follow the procedure below Description Display 1 Press 5 times SET 2 Press 1 3 Use the arrow keys to select the de sired setting and press YES 4 If y...

Страница 46: ...inate the entry Buzzer Volume Use this function to set the volume of buzzer tones for example when pressing a button Follow the procedure below to make your fax machine print the key setting list Desc...

Страница 47: ...e quality is sent repeatedly This procedure reduces the number of er rors considerably Although the time for the transmission is longer it is still quicker than re sending a whole page Description Dis...

Страница 48: ...machine For this the set uses data is used Use this function to print a header on the transmitted pages Follow the procedure below to make your fax machine print the key setting list Description Displ...

Страница 49: ...footer on the received pages Follow the pro cedure below to make your fax machine print the key setting list Description Display 1 Press 4 times SET 2 Press 7 3 Use the arrow keys to select the desir...

Страница 50: ...ment ex cept from a 4 mm wide edge around all 4 sides of the document The ma chine requires this edge to transport the paper If the document is longer than 500 mm the machine recognises document jam a...

Страница 51: ...ument feeder 2 Place the document in the centre of the ADF and adjust the paper guides so that they lightly touch the edges of the document You can insert up to 20 pages into the feeder Make sure the...

Страница 52: ...resolution press RESOLUTION RESOLUTION has four settings Note The settings HALFTONE and SUPER FINE increase the transmission time and transmission costs You can see which resolution is currently activ...

Страница 53: ...turn to stand by mode Contrast If you raise the contrast fine differences in tone on the document are en hanced and transmitted more clearly However information may be lost during this process Descrip...

Страница 54: ...age Text Recognition Use this function to set greyscale mode for the image part of a document only This allows a high quality for documents that consist of text and im ages Description Display 1 Press...

Страница 55: ...ssary For this press STOP to delete and enter the number again You can also correct single digits using the arrow keys Max 32 digits can be entered One Touch Dialling 1 Press one of the programmed one...

Страница 56: ...ons Broadcast Press 1 to select see following description Timer transmission Timer Press 3 to select see following description Mailbox transmission Press 4 to select see following description Polling...

Страница 57: ...al numbers Note It is necessary that the pre dial number and a character are stored as one touch number or speed dial number The telephone number is limited to 32 digits Phone Book The phone book list...

Страница 58: ...will be sent Memory transmission offers several advantages Make sure the memory LED is lit If this is not the case press MEMORY Description Display 1 Insert the document face down into the ADF 2 Dial...

Страница 59: ...ant to transmit Make sure you have switched off MEMORY before Description Display 1 Insert the document face down into the ADF Adjust the contrast and resolution if necessary 2 Dial the telephone numb...

Страница 60: ...1 Press FUNCTION and 3 2 Enter the time of the transmission using the numeric keypad 24 hour format and press YES 3 Enter the fax number and or the de sired function broadcasting poll ing relay broadc...

Страница 61: ...a list of the destinations is printed be fore the transmission Insert the document face down In the document feeder Adjust contrast and resolution if necessary Description Display 1 Press FUNCTION an...

Страница 62: ...ngle mode and a multiple mode In single mode the document can only be polled once Afterwards the document is automatically deleted In multiple mode the document is scanned and polled from memory After...

Страница 63: ...identical This prevents the document from being transmitted to a wrong mailbox The document is scanned into the remote fax machine s memory and can only be printed if the recipient enters the correct...

Страница 64: ...Description Display 1 Press 7 times SET and 4 2 Enter the 4 digit password using the numeric keypad 0000 9999 and press YES 3 Press NO to terminate the entry Setting Password TX Description Display 1...

Страница 65: ...timer transmission for this example Timer transmission Description Display 1 Press FUNCTION and 0 2 Press YES 3 Press NO to terminate the entry If you have programmed more than one function you can sc...

Страница 66: ...the reception mode Because the machine has no telephone receiver a separate phone must be attached to the same telephone wall outlet An swer the call and press START Description Display 1 Press 4 time...

Страница 67: ...e at which the message is to be printed Description Display 1 Press 4 times SET 2 Press 1 3 Use the arrow keys to select the de sired setting and press YES 4 Enter the time at which the docu ments are...

Страница 68: ...Minoltafax 1600e has 2 Mailboxes The document is scanned into the fax machine s memory and can only be printed if the correct 4 digit mailbox ID is entered Your Mi noltafax 1600e has five mailboxes Pr...

Страница 69: ...SET and 5 2 Enter the number of the desired mailbox 3 Press NO 4 Enter the 4 digit Mailbox ID using the numeric keypad 0000 9999 and press YES 5 Press STOP to terminate the entry 5 MAILBOX MAILBOX NO...

Страница 70: ...hine You can poll from up to 100 destinations per set ting Description Display 1 Press FUNCTION and 7 2 Enter the desired fax number using the numeric keypad the speed dial numbers the one touch keys...

Страница 71: ...scription Display 1 Press 7 times SET and 4 2 Enter the 4 digit password using the numeric keypad 0000 9999 and press YES 3 Press NO to terminate the entry Setting Password Reception Description Displ...

Страница 72: ...to set the number of rings the fax machine waits before it answers an incoming call Description Display 1 Press 4 times SET 2 Press 2 3 Set the number of rings 1 10 and press YES 4 Press NO to termina...

Страница 73: ...the desired setting using the arrow keys and press YES 4 Set the number of copies and press YES 5 Press NO to terminate the entry If you choose ON SORT your Minoltafax will sort the copies when you a...

Страница 74: ...1 Press 4 times SET 2 Press 4 3 Select the desired setting using the arrow keys and press YES 4 Press NO to terminate the entry For further information please contact your dealer Print Density Use th...

Страница 75: ...the paper Select from A4 and Letter Description Display 1 Press 2 times SET 2 Press 5 3 Select the desired setting using the arrow keys and press YES 4 Press NO to return to stand by mode SCAN PRINT...

Страница 76: ...ax 1600e is capable of making up to 99 copies of a docu ment 6 1 Single Copies Insert the document into the ADF Adjust contrast and resolution if necessary Description Display 1 Press START COPY The m...

Страница 77: ...lect from copying the same size enlarge or reduce If you select en large or reduce you can further select the ratio Description Display 1 Press FUNCTION and 2 2 Select the desired setting using the ar...

Страница 78: ...chine s modem is in use With the LaserFax 3 5 the achieved compatibility allows a trans fer rate of up to 19200 bps between PC and the Minoltafax 1600e Use a 9 pin RS 232C interface cable wired 1 1 op...

Страница 79: ...and press YES 3 Press NO to terminate the entry PC Baudrate Use this function to set the rate for data transfer between PC and your Mi noltafax Available settings are 300 2400 9600 19200 bps and autom...

Страница 80: ...documents and transfers them to the PC 7 4 Fax Operation with Your Computer This function allows you to send documents that you have created on your computer without printing them first Also faxes ca...

Страница 81: ...7 Connecting the Fax Machine to Your Computer 7 4 Minoltax 1600e...

Страница 82: ...Report You can print the transmission report either manually or automatically Automatic Print Follow the procedure below to make your fax machine print the transmission report automatically Descripti...

Страница 83: ...NO to terminate the entry The report is printed TX Result Report FUNCTION NUM DESTINATION DATE TIME P DUR NUM RESULT P 01 M LLER KG SEP 03 12 00 01 00H02 00 G3 OK NOV 19 13 30 100 SET DOC FACE DOWN D...

Страница 84: ...RM and YES 4 Press NO to terminate the entry The report is printed TX Report FUNCTION NUM DESTINATION DATE TIME P DURATION NUM RESULT P 01 M LLER KG SEP 03 12 00 01 00H02 00 G3 OK NOV 19 13 30 100 SET...

Страница 85: ...ES 4 Press NO to return to standby mode Manual Print Description Display 1 Press CONFIRM 2 Select REPORT using the arrow keys and press YES 3 Press 3 times CONFIRM and press YES 4 Press NO to terminat...

Страница 86: ...ECM 8 T OOOO08 9 DEC 9 45 P 7404154 1 OHO1 29 FINE OK ECM 51 T OOOO09 9 DEC 13 50 P 7404154 1 OHO1 21 STD OK ECM 52 T OOOO10 9 DEC 15 00 P 7404154 1 OHO1 10 STD OK ECM 53 T OOOO11 9 DEC 16 45 TX 7404...

Страница 87: ...all speed dial numbers and one touch keys programmed Follow the procedure below to make your fax machine print the fax number list Description Display 1 Press CONFIRM 2 Select REPORT using the arrow...

Страница 88: ...DATE OT 03 SCHMIDT 665533 NDR 2 12 1998 OT 05 I 798 High 3 12 1998 OT 6 G 06 532 High 3 12 1998 SUB 5637768 OT 18 Group 8 12 1998 OT 19 PROGRAM 9 12 1998 OT 20 Program 9 12 1998 SD NO DESTINATION ID...

Страница 89: ...RM 2 Select REPORT using the arrow keys and press YES 3 Press 6 times CONFIRM and press YES 4 Press NO to terminate the entry Your fax machine prints the group dial list MAILBOX LIST BOX NO BOX ID DES...

Страница 90: ...ress YES 3 Press 7 times CONFIRM and press YES 4 Press NO to terminate the entry Your fax machine prints the group dial list Key List KEY TIMER FUNCTION NUM DESTINATION DATE OT 17 None OT 18 GROUP SAL...

Страница 91: ...e prints the group dial list Status List Initial Uses Data Store fax number Scanning printing DATE 2 12 1998 ID 49 511 968668 HEADER MINOLTA PASSWORD 0001 ONE TOUCH 2 20 RESERVED SPEED DIAL 1 100 RESE...

Страница 92: ...9 RX REDUCE ON SECURE MAILBOX 1 ID NONE 2 ID NONE RX PASSWORD OFF FOOTER ON MANUAL RX MODE OFF POWER SAVE TIMER ON 12 00 OFF 00 00 LCD CONTRAST DARK LIGHT TONE PULSE TONE VOLUME BUZZER OFF G3 ECM ON...

Страница 93: ...ONFIRM 2 Select REPORT using the arrow keys and press YES 3 Press 4 times CONFIRM and press YES 4 Press NO to terminate the entry Your fax machine prints the group dial list Memory data JOB TIMER FUNC...

Страница 94: ...CONFIRM 2 Select REPORT using the arrow keys and press YES 3 Press 5 times CONFIRM and press 2 times YES 4 Press NO to terminate the entry Your fax machine prints the data Memory Data Print FUNCTION...

Страница 95: ...ontains a list of all documents which could not be transmitted during the power failure 8 12 Memory Overflow Report This report will be automatically printed if not enough memory is available for the...

Страница 96: ...Shooting Cleaning the Machine Clean your Mainoltafax if neccessary Before cleaning the machine switch it off and unplug the power cable Use a soft dam cloth to achieve good results Cleaning the Casin...

Страница 97: ...Minolta cleaning kit No 8918 561 is highly recommended for cleaning the rollers and the scanner 1 Open the control panel and hold it with one Hand 2 Wipe the surface of the scanner and the transport...

Страница 98: ...rtridge from the machine shake it well and reinstall it If the Toner Empty message appears again follow the procedure de scribed below 1 Open the top cover pressing the two release buttons and pull th...

Страница 99: ...x 20 000 pages Remove the toner cartridge from the machine as described above 1 Remove the old drum cartridge from the machine 2 Unpack the drum cartridge and slide it along the guides into the machin...

Страница 100: ...nside the machine either the message ORIGINAL DOC JAM or RECORDING PAPER JAM appears on the display You can remove paper jams by following the procedures described below Clearing Original Document Jam...

Страница 101: ...as shown Paper Jam inside the Fusing Unit Note Take care not to dirty your hands when removing the paper The inside of the fusing unit can be very hot If the error message still appears on the display...

Страница 102: ...m light 4 If the paper is jammed in the fusing unit carefully remove it as shown 5 Reinstall the drum cartridge and the toner cartridge Close the cover firmly Paper Jam at the Drum Cartridge 1 If the...

Страница 103: ...our machine If the copy shows no lines the problem is at the other location If no stripes appear on the copy the remote side s machine is probably defective The display shows Docu ment jam or recordin...

Страница 104: ...idge The reception copy is dis torted Probably the paper was not properly fed on the remote side Ask for a new transmission The other fax machine s printouts are blurred Make a photocopy with your fax...

Страница 105: ...ctions on the LCD BLINKING Malfunction Call the technical service Alarm Problem Solution Three short beeps Wrong key was pressed Press the correct key Short beeps last 2 Secs Communication error Follo...

Страница 106: ...JAM The printout paper is jammed inside the ma chine Follow the instructions given earlier in this chap ter CAUTION SCANNER COVER OPEN The control panel is not closed properly Close the control panel...

Страница 107: ...inoltafax 1600e TOO MANY RESERV The maximum number of reservations was exceeded Send manually or delete a reservation WRONG PAPER SIZE The wrong paper size was entered in the menu EN TER Enter the cor...

Страница 108: ...ble cause Solution Poor development Shake the Toner Cartridge Replace the Toner Cartridge Replace the Drum Cartridge Set Print Density Paper Check paper for quality and humidity Change paper Possible...

Страница 109: ...Stains Missing Areas Possible cause Solution Poor development Scanner dirty Check toner Clean scanner Replace the drum cartridge Possible cause Solution Poor transmission Check toner shake toner cart...

Страница 110: ...l document Min original size W x L 148 mm x 100 mm oversize Max original size B x L 216mm x 500 mm Oversize no Max scan width 208 mm Resolution standard fine super fine greyscale Paper weight 50 120 g...

Страница 111: ...o 99 copies Enlarge reduce in copy mode auto vertical reduction Document exit capacity 200 page Document exit face down Printout paper Paper supply paper supply 250 page Paper size A4 Paper weight 60...

Страница 112: ...Telephone book yes Transmission Header yes Reservation yes Resolution for transmission standard fine super fine greyscale Delayed transmissions yes Number of delayed transmissions 20 Number of jobs a...

Страница 113: ...Polling Delayed pollingD yes Max polling locations 148 Selective polling yes Secure polling yes Multi mode yes Reverse Mode no Memory polling Bulletin Board yes max 30 Broadcasting Manual broadcastin...

Страница 114: ...This product complies with the following EU directives 89 336 EEC 73 23 EEC 93 68 EEC and 1999 5 EC For a complete declaration of conformity please contact Minolta tel 49 511 7404 272 Fax 49 511 7404...

Страница 115: ...10 Specifications 10 6 Minoltafax 1600e...

Страница 116: ...rks whether registered or unregistered or any other rights franchises or licenses in respect of the Software Title to the Software and any copy made from it is retained by Minolta or such other owners...

Страница 117: ...ardware and media only the Software is not warranted and is provided AS IS SUCH WARRANTIES ARE IN LIEU OF ALL OTHER WARRANTIES EXPRESS OR IMPLIED INCLUDING BUT NOT LIMITED TO THE IMPLIED WARRANTIES OF...

Страница 118: ...Bedingungen sorgf ltig zu lesen Mit der Benutzung des Produktes erkennen Sie als Lizenznehmer die Bedingungen dieses Vertrages an Wenn Sie mit den Bedingungen nicht einverstanden sind senden Sie die u...

Страница 119: ...m Rahmen der anerkannten Praxis im Umgang mit Warenzeichen zu verwenden Dem Lizenznehmer ist nur mit schriftlicher Zustimmung von MINOLTA erlaubt l Kopien der Software zu anderen als den hier ausdr ck...

Страница 120: ...ilen ist nichtig Der Lizenznehmer erkennt hiermit an da er f r die sich aus diesem Vertrag etwa ergebenden pers nlichen Steuern haftet Rechte aus diesem Vertrag k nnen von den Parteien unabh ngig von...

Страница 121: ...NGEN ODER NDERUNGEN ZU DIESEM VERTRAG SIND NUR RECHTSG LTIG WENN SIE SCHRIFTLICH NIEDERGELEGT UND UNTERSCHRIEBEN SIND VON AUTORI SIERTEN VERTRETERN BEIDER PARTEIEN MIT DEM FFNEN DER VERPACKUNG ERKENNE...

Страница 122: ...de reproduction les noms de marque enregistr s ou pas ni aucun autre droit franchise ou licence vis vis de ce logiciel Le titre de ce logiciel et tout autre copie faite partir de celui ci sera gard p...

Страница 123: ...mat riel informatique et audiovisuel uniquement le logiciel n est pas garanti et est fourni tel quel De telles garanties existent la place de toutes autres garanties express es ou tacites y compris ma...

Страница 124: ...ZA D USO LEGGETE ATTENTAMENTE IL CONTRATTO DI LICENZA SOTTO RI PORTATO PRIMA DI APRIRE IL PACCHETTO SOFTWARE L APER TURA DEL PACCHETTO DA PARTE VOSTRA INDICA LA VOSTRA ACCETTAZIONE DEI TERMINI E DELLE...

Страница 125: ...uso iniziale del Software 4 OBBLIGHI DEL LICENZIATARIO 1 Il licenziatario salvo consenso scritto di MINOLTA m non potr usare riprodurre copiare modificare in alcun modo manipolare e trasferire le copi...

Страница 126: ...dalle leggi del Paese in cui stata ef fettuata la consegna al cliente originale 9 UTENTI FINALI GOVERNATIVI Se state acquistando il Software per conto di qualsiasi ente od agenzia del Governo degli S...

Страница 127: ...END USER LICENSE AGREEMENT...

Результаты поиска

Содержание Minoltafax 1600e

Отзывы:

Похожие инструкции для Minoltafax 1600e

Бренды по названию

Популярные бренды

Konica Minolta Minoltafax 1600e, Руководство пользователя

Результаты поиска

Содержание Minoltafax 1600e

Отзывы:

Похожие инструкции для Minoltafax 1600e

Бренды по названию

Популярные бренды