background image

4

Правильное и безопасное использование

ПРАВИЛЬНОЕ И БЕЗОПАСНОЕ ИСПОЛЬЗОВАНИЕ

Литий&ионные аккумуляторные батареи

Ваша фотокамера работает от небольшой, но мощной литийионной батареи. Неправильное
обращение или повреждение литийионной батареи могут привести к ранениям или другим
неприятным последствиям, Прежде чем начать пользоваться литийионной батареей, вни
мательно прочтите все предупреждения.

ОПАСНО

• Не пытайтесь закоротить, разобрать, повредить или модифицировать батарею.
• Не подвергайте батарею воздействию огня или высоких температур (выше 60°C). 
• Не окунайте батарею в воду и не подвергайте воздействию высокой влажности. Вода может

разъесть или повредить внутренние части батареи и в дальнейшем стать причиной перегре
ва, воспламенения, нарушения изоляции или утечки химических веществ.

• Не бросайте батарею и не подвергайте ее ударам. Данные действия могут повредить вну

тренние части батареи и в дальнейшем стать причиной перегрева, воспламенения, наруше
ния изоляции или утечки химических веществ.

• Не храните батареи рядом или внутри металлических изделий.
• Не используйте аккумуляторную батарею в других изделиях.
• Используйте только кредл, указанный в данном Руководстве, в указанном диапазоне напря

жений. Несоответствующий кредл или напряжение могут причинить ущерб или стать причи
ной травмы в результате пожара или поражения электрическим током.

• Не используйте протекшие батареи. Если жидкость из батарей попала Вам в глаза, немед

ленно промойте их большим количеством свежей воды и обратитесь к врачу. Если жидкость
из батарей попала Вам на кожу или одежду, тщательно промойте эту область водой.

• Заряжайте и используйте батарею при следующих условиях: температура от 0° до 45°C, от

носительная влажность от 45% до 85%. Храните батарею при температуре от 20° до 50°C и
относительной влажности от 45% до 85%.

ВНИМАНИЕ

• При утилизации литийионной батареи заклейте контакты батареи липкой лентой для пре

дупреждения короткого замыкания. Всегда следуйте местным правилам по утилизации ба
тарей.

• Если зарядка батареи не завершилась по прошествии указанного периода, немедленно

прекратите зарядку и отсоедините кредл.

5

ВНИМАНИЕ

• Используйте только батареи, указанные в данном Руководстве по эксплуатации.
• Заряжайте батареи только с помощью кредла из комплекта поставки.
• Используйте только указанный в данном Руководстве кредл или сетевой адаптер в диапазоне на

пряжений, указанном на кредле или адаптере. Несоответствующий кредл, адаптер или напряжение
могут причинить ущерб или стать причиной травмы в результате пожара или поражения электриче
ским током.

• Используйте только силовой кабель кредла, предназначенный для использования в Вашем регио

не. Несоответствующее напряжение может причинить ущерб или стать причиной травмы в резуль
тате пожара или поражения электрическим током.

• На разбирайте фотокамеру или кредл. Если Вы дотронетесь до высоковольтных цепей внутри фо

токамеры или зарядного устройства, Вы можете получить травмы в результате поражения электри
ческим током.

• Немедленно выньте батареи или отсоедините сетевой адаптер и прекратите использование фото

камеры, если она упала или подверглась удару, который подействовал на внутренние части камеры,
особенно на вспышку. Вспышка оснащена высоковольтной электрической цепью, которая может
вызвать поражение электрическим током и привести к ранениям. Продолжение использования пов
режденного продукта или его части может вызвать ранения или пожар.

• Храните батареи и маленькие детали, которые могут быть проглочены в недоступном для детей ме

сте. Если какаялибо деталь была проглочена, немедленно обратитесь к врачу.

• Храните фотокамеру в недоступном для детей месте. Соблюдайте осторожность при пользовании

фотокамерой, когда рядом находятся дети. Не причините им вред фотокамерой или ее частями.

• Не направляйте вспышку прямо в глаза, чтобы не повредить их.
• Не направляйте вспышку на водителей автотранспортных средств, т.к. это может отвлечь их внима

ние и вызвать временное ослепление, что может привести к аварии.

• Не используйте фотокамеру при управлении транспортными средствами или при ходьбе, т.к. это

может вызвать ранения или аварию.

• Не используйте данную фотокамеру в условиях повышенной влажности не трогайте ее мокрыми

руками. Если жидкость попала в фотокамеру, немедленно выньте батареи или отсоедините сете
вой адаптер и прекратите использование фотокамеры. Продолжение использования фотокамеры,
которая подверглась воздействию жидкости может вызвать повреждения или поражение электри
ческим током.

• Не используйте фотокамеру вблизи легковоспламеняющихся газов или жидкостей, таких, как бензин,

сжиженный газ или растворитель для краски. Не используйте легковоспламеняющиеся продукты, такие
как спирт, бензин или растворитель для краски для того, чтобы очищать фотокамеру. Использование
легковоспламеняющихся очистителей и растворителей может вызвать взрыв или пожар.

ОСНОВНЫЕ ПРЕДУПРЕЖДЕНИЯ И ПРЕДОСТЕРЕЖЕНИЯ

Внимательно прочитайте все предупреждения и предостережения. От этого зависит безо
пасность эксплуатации Вашей новой фотокамеры и ее аксессуаров.

Содержание DiMAGE X1

Страница 1: ...Minolta Photo Imaging Inc under the Berne Convention and the Universal Copyright Convention KONICA MINOLTA PHOTO IMAGING INC 9979 2801 80 12984 Printed in Germany X1_OME_Cover_RUS_r2 qxd 04 07 2005 1...

Страница 2: ...sens datenbank Eine Suchfunktion gibt Ihnen Antworten auf h ufig gestellte Fragen zu Hardware und Software Aktuelle Software Treiber und Firmware finden Sie hier ebenso wie die Telefonnummern zu unser...

Страница 3: ...ica Minolta Holdings Inc DiMAGE Konica Minolta Photo Imaging Inc Apple Macintosh Mac OS Apple Computer Inc QuickTime Quick Time Apple Computer Inc Microsoft Windows Windows XP Microsoft Corporation Wi...

Страница 4: ...4 60 C 0 45 C 45 85 20 50 C 45 85 5...

Страница 5: ...nica Minolta Konica Minolta http www konicaminolta ru FCC Konica Minolta Photo Imaging U S A Inc 725 Darlington Avenue Mahwah NJ 07430 15 FCC 1 2 FCC B 15 FCC 7 Conformite Europeenne B ICES 003 DiMAG...

Страница 6: ...4 14 15 16 17 18 18 19 20 21 22 23 23 23 24 24 25 26 26 27 23 32 33 36 9 27 28 29 29 30 30 31 32 33 33 34 34 34 35 36 36 37 37 38 40 40 41 42 42 43 43 44 44 46 Anti shake 47 ISO 48 49 49 50 51 52 52 5...

Страница 7: ...77 77 78 79 80 80 80 11 81 82 82 83 83 84 Windows 98 98 SE 85 85 86 88 90 Windows 98 98 Second Edition 90 Windows XP 2000 Professional Me 90 Macintosh 91 92 92 Windows 93 PictBridge 94 95 PictBridge 9...

Страница 8: ...12 106 28 40 23 16 20 21 13 14 USB AV 30 34 24 Anti Shake 47 33 28 34...

Страница 9: ...14 1 2 2 1 4 17 107 15 1 106 1 2 Konica Minolta 3 2 3...

Страница 10: ...16 NP 1 4 21 1 2 3 22 2 1 3 17 1 16 2 15 3 4...

Страница 11: ...18 2 73 10 19 1 2 3 4 5 6 2 DA 200 AC 4 AC 5 AC 4 AC 5 AC 4 AC 5 DA 200 DA 200 AC Adapter Set AC 402 502 3 4 5...

Страница 12: ...20 SD Secure Digital MultiMedia Card 108 1 2 MultiMedia Card 3 4 2 1 3 21...

Страница 13: ...22 00 00 01 01 2005 1 3 1 73 1 3 Setup 73 74 23 14 22 31 36 52...

Страница 14: ...24 44 44 29 28 18 40 7 7 23 1 35 37 111 T 1 W Digital zoom 3 55 1 30 Anti Shake 47 25 26 31 51...

Страница 15: ...26 31 0 1 0 4 27 26...

Страница 16: ...28 1 76 1 29 ISO 49 0 3 2 2 0 4 2 1 30...

Страница 17: ...30 76 52 31 5 28 select...

Страница 18: ...32 76 55 25 33 61 36 67 35 44 44 18 70 79 E mail 72 1 2 1 2...

Страница 19: ...34 1 90 90 180 1 1 35 6 W...

Страница 20: ...17 6 W e mail T 36 37 1 59 39 2 1 55 59 2 1 Anti Shake 47...

Страница 21: ...38 1 2 1 2 39 320x240 3264x2448 Anti Shake 0 0 0 0 Anti Shake 52 55 48 50 52 59 57 44 59 60 40 60 49 53 Anti Shake 47 46 51 58 56 60 44 54...

Страница 22: ...40 1 38 40 41 10 1 2 1 25 1 2 27 3264 x 2448 0 5 1 25 1600 1200 20 55 56 41 2 77...

Страница 23: ...42 1 15 10 640x480 UHS 43 3264 x 2448 0 5 25 3264 x 2448 3 1600 1200 20 15 10 640x480 15...

Страница 24: ...00 640 X 480 FINE JPEG JPEG JPEG STD ECON 3264 3264 X 2448 X 45 1 38 640x480 1600x1200 2048x1536 2560x1920 3264x2448 4 0 MB 2 0 MB 1 0 MB 2 5 MB 1 2 MB 600 KB 1 6 MB 800 KB 400 KB 960 KB 480 KB 240 KB...

Страница 25: ...o 29 47 Anti shake Anti Shake Anti Shake Anti Shake Anti Shake Anti Shake Anti Shake Anti Shake Anti Shake 1 Anti Shake Anti Shake Anti shake Anti Shake Anti Shake Anti Shake Anti Shake Anti Shake ANT...

Страница 26: ...48 50 100 200 ISO 2 38 50 100 57 ISO ISO 50 160 AUTO ISO ISO ISO 50 ISO 200 49 50 100 200 ISO 0 4 2 1 0 4 1 1 0 4 1 6 0 6 2 3 0 3 2 2 0 3 1 2 0 4 1 8 0 6 2 5 2 38 300 0 0...

Страница 27: ...50 2Ev 1 3 76 0 0 57 2 1 2 0 0 2 2 0 3 2 1 51 2 0Ev 4 1 0Ev 2 1 2 Ev Ev exposure value Ev 41 2 38...

Страница 28: ...52 3 2 38 57 2 38 53 3 38...

Страница 29: ...54 3 38 55 3 38 4 1 T W 1 1 38 320x240...

Страница 30: ...56 3 38 3 73 DiMAGE Master Lite 57 4 38 40 50 46 48...

Страница 31: ...7 1 16 180 1 38 20 1 38 59 640x480 320x240 1 38 640x480 320x240 1020KB 420KB 640x480 320x240 29 1 10 Konica Minolta http kmpi konicaminolta us http www konicaminoltasupport com http www konicaminolta...

Страница 32: ...60 2 38 2 38 3 38 59 61 32 35...

Страница 33: ...62 1 2 1 2 63 E mail DPOF 71 68 68 E mail 72 DPOF 70 64 65 67 71 66 69 E mail...

Страница 34: ...64 63 1 62 67 65 1 62...

Страница 35: ...66 1 67 1 1 1 67 65 1 62 63...

Страница 36: ...68 2 62 2 62 69 640 480 E mail 2 62 2 1 W T 1 2 OK PICT0034...

Страница 37: ...70 DPOF 3 62 DPOF DPOF DPOF DPOF Misc DPOF 88 DPOF DPOF DPOF 63 DPOF DPOF 71 DPOF DPOF DPOF 3 DPOF PictBridge 94 99 DPOF 3...

Страница 38: ...E MAIL E mail 3 640x480 VGA JPEG 88 e mail 9 999 DPOF 72 E mail 63 102KM_EM OK E mail DPOF 73 Anti sh English...

Страница 39: ...74 1 1 75 English 1 1 1 2 3 NTSC 82 78 77 80 80 76 75 77 76 82 80 77 77 77 80 79 1 73...

Страница 40: ...76 1 73 28 40 46 ISO 48 49 32 30 1 73 50 0 0 52 53 54 52 Anti Shake 47 77 2 73 2 73 2 73 2 73 1 1 1 2 3 2 73 1 3 5 10 30 PictBridge 10...

Страница 41: ...73 47 48 49 ISO 52 54 30 50 0 0 28 40 44 3264 x 2448 44 56 51 55 57 58 320 x 240 57 Anti Shake Auto 46 52 Anti Shake 53 55 47 59 59 32 79 76 60 71 68 34 75 82 60 60 2 1 1 77 77 77 1 77 3 77 79 80 0001...

Страница 42: ...80 8 100KM033 Konica Mi nolta 033 DiMAGE X1 101 MM 10150824 2005 24 88 100KM033 10150824 3 73 22 NTSC PAL 4 NTSC PAL PAL 81 1 2 3 AV 4 5 6 7 3 2 6...

Страница 43: ...12 bps USB 2 0 High Speed 480 Mbps Konica Minolta http www konicaminolta ru http www konicaminoltasupport com http kmpi konicaminolta us Windows 98 98SE 85 Windows Macintosh Konica Minolta Windows 98...

Страница 44: ...SB 4 73 Windows 98 98SE USB 85 1 2 USB 85 OK 84 WINDOWS 98 98 SE Add new hardware Windows 98 CD ROM Windows CD ROM USB Win dows 98 Install the Windows 98 USB Mass Storage Driver USB Windows 98 Yes Win...

Страница 45: ...rowse Next Win98 USB Windows 98 84 Add new hardware wizard CD ROM Next 87 Add new hardware wizard MNLVENUM inf USBPDR inf USBSTRG inf CD ROM Next MNLVENUM inf USBPDR inf or USBSTRG inf Finish Removabl...

Страница 46: ...cim PICT0001 JPG PICT0002 MOV JPEG Misc PICT0001 WAV PICT0001 JPG PICT0003 WAV 100KM033 10150801 102KM_EM e mail PICT0002 THM PICT0003 THM 89 PICT Picture jpg mov wav wav thm 9999 100KM033 101KM033 3...

Страница 47: ...Unplug or eject hardware Unplug or eject hardware Safe to remove hardware USB USB Kodak EasyShare EasyShare Windows 98 98 Second Edition 91 mass storage device USB Macintosh Unplug or eject hardware S...

Страница 48: ...4 USB Unsafe removal of device OK USB USB 93 1 USB 2 My computer Properties Windows XP Start Control panel Performance and maintenance System 3 Windows 2000 XP Hardware Device manager Windows 98 Me D...

Страница 49: ...94 4 73 PictBridge PictBridge USB USB PictBridge PICTBRIDGE PictBridge PictBridge 96 95 96 PictBridge 50 7 OK...

Страница 50: ...96 PICTBRIDGE PictBridge 1 PictBridge 1 2 97 1 DPOF DPOF 99 97 98 98 99 99 97...

Страница 51: ...L 2L L Postcard 2L 89 X 127 100 X 148 127 X 178 3 5 X 5 0 3 9 X 5 9 5 0 X 7 0 2 PictBridge L Postcard 2L 2 x 3 card 100 X150 4 x 6 8 x 10 A4 Letter OK 99 2 PictBridge DPOF DPOF 3 PictBridge DPOF 2 DPO...

Страница 52: ...8 Mac OS X 10 3 10 3 8 Apple QuickTime 6 Safari 1 0 Windows 2000 Windows XP Kodak EasyShare CD ROM Apple QuickTime 6 Windows QuickTime 104 Kodak www kodak com go easysharesupportsw_english CD Windows...

Страница 53: ...QuickTime 6 Pentium II Pentium III PowerPC G3 PowerPC G4 Mac OS X 10 1 3 10 1 5 10 2 1 10 2 8 10 3 10 3 8 10 4 10 4 1 Windows 98 98SE Me 2000 Professional XP 103 DiMAGE Master Lite CD Manual Adobe Re...

Страница 54: ...104 Konica Minolta 17 20 34 64 44 108 QUICKTIME QuickTime Quick Time web Apple Computer http www apple com IBM PC AT Pentium Windows 98 Me 2000 XP 128 48 28 105 26 31 27 26 48 29 49...

Страница 55: ...220 240 APC 151 106 220 240 APC 150 220 240 APC 160 100 120 APC 170 220 240 APC 230 107 1 Konica Minolta 24...

Страница 56: ...108 SD MultiMedia Card MultiMedia SD SD Konica Minolta Konica Minolta 0 40 99 99 0 01 Konica Minolta Konica Minolta 109 1 58 095 721 9064 E mail hotline dggroup ru http www konicaminolta ru...

Страница 57: ...6 2 5 TFT 100 12 SD MultiMedia Card JPEG motion JPEG MOV WAV DCF 1 0 DPOF Exif 2 2 Print Image Matching III Konica Minolta NP 1 150 CIPA Camera Imaging Products Association NP 1 3264x2448 50 140 NP 1...

Отзывы: