3-91, Daisennishimachi, Sakai.Osaka 590-8551, Japan
Konica Minolta Photo Imaging U.S.A., Inc.
725 Darlington Avenue, Mahwah, NJ 07430, U.S.A. Phone: 888-473-2656 (in USA), 201-574-4000 (outside USA) FAX: 201-574-4201
Konica Minolta Photo Imaging Canada, Inc.
1329 Meyerside Drive, Mississauga, Ontario L5T 1C9, Canada Phone: 905-670-7722 FAX: 905-795-8234
Konica Minolta Photo Imaging Europe GmbH
Europaallee 17, 30855 Langenhagen, Germany Phone: +49 (0)511-7404-895 FAX: +49 (0)511-7404-809
Konica Minolta Photo Imaging France S.A.S.
Paris Nord II, 305, rue de la Belle-Étoile, B.P. 50077, F - 95948 Roissy C.D.G. Cedex, France Phone: +33 (0)1-49 38 25 19 FAX: +33 (0)1-49 38 47 71
Konica Minolta Photo Imaging UK Ltd.
7-9 Tanners Drive, Blakelands North, Milton Keynes, MK14 5BU, United Kingdom Phone: +44 (0) 1908 283 939 FAX: +44 (0) 1908 618 662
Konica Minolta Photo Imaging Benelux B.V.
Postbus 6000, 3600 HA Maarssen, The Netherlands Phone: +33 (0)30-2470860 FAX: +33 (0)30-2470861
Konica Minolta Photo Imaging (Schweiz)AG
Riedstrasse 6, 8953 Dietikon, Switzerland Phone: +41 43 322 97 41 FAX: +41 43 322 97 49
Konica Minolta Business Solutions Italia S.p.A.
Via Stephenson 37, 20157, Milano, Italy Phone: +39 02-39011-1 FAX: +39 02-39011-219
Konica Minolta Photo Imaging Svenska AB
Solna strandväg 3, P.O.Box 9058 S-17109, Solna, Sweden Phone: +46 (0)8-627-7650 FAX: +46 (0)8-627-7685
Konica Minolta Photo Imaging (HK)Ltd.
Room 1818, Sun Hung Kai Centre, 30 Harbour Road, Wanchai, Hong Kong Phone: 852-34137508 FAX: 852-34137509
Shanghai Office
Rm.609 Tian An Center Building, No.338 Nanjing Road(W), Shanghai Phone: 86-021-63275252 FAX: 86-021-63596009
Konica Minolta Photo Imaging Asia HQ Pte Ltd.
10, Teban Gardens Crescent, Singapore 608923 Phone: +65 6563-5533 FAX: +65 6560-9721
KONICA MINOLTA SENSING, INC. Seoul Office
801, Chung-Jin Bldg., 475-22, BangBae-Dong, Seocho-ku, Seoul, Korea Phone: 02-523-9726 FAX: 02-523-9729
AFHDPK
Printed in Japan
9242-4873-11
�
2000 KONICA MINOLTA SENSING, INC.
SAFETY PRECAUTIONS
Always connect the instrument to the
specified power supply voltage.
Improper connection may cause a
fire or electric shock.
8
For correct use and for your safety, be sure to read
the instruction manual before using the instrument.
Certificate No : JQA-E-80027
Registration Date : March 12, 1997
Certificate No : YKA 0937154
Registration Date : March 3, 1995
Spectrophotometer CM-3630
PaperControl Software
Peace of mind for the pulp
and paper industry
Swift performance, reliable data
- everything under control
Production Control Module
PaperControl makes routine production control
much easier, faster, more comfortable and reliable
- in short: more professional. No more confusion
by mixing production control and general QC tests
as in conventional multi-purpose software.
PaperControl is all you need to control your pro-
duction line. All possible measurement parameter
settings are already preprogrammed – for quick
selection by the supervisor.
The production control module allows program-
ming and labelling for a large number of jobs.
Up to 9 different processes can be displayed in
easy-to-understand menus. Thus, the operator
gets valuable assistance in performing the most
commonly used measurement routines. The end
result is overall increased productivity.
The measurement data can be transferred to the
production control process system. This ensures
that specific test runs are being done under the
same conditions – providing consistent, reliable
results. And to make it even easier, all settings
and measurements of this Windows-based
software (Windows
®
95, Windows
®
98, and
Windows NT
®
4.0) are keyboard-controlled.
Automatic calibration
Calibration is performed automatically for every
conceivable combination of measurements in a
few seconds. This valuable feature saves time
and ensures reliable measurement data when
new routines or tests are selected
.
Windows
®
is a registered trademark of Microsoft Corporation, USA.
The missing link to total quality
Solutions made to measure the
paper industries´ needs.
Introducing Konica Minolta´s high-efficiency ISO
solution
for precise whiteness and color measurement
