TABLE DES MATIERES
Maniement fondamental pour les
photos AEC .............................. 6
Nomenclature des pieces ............... 9
Changement d'objectif .................. 13
Mise en place des piles au
mercure .................................... 14
Interrupteur "marche-arrêt" du
posmètre servant de verrou
de déclencheur ........................ 16
Chargement de la pellicule ............ 17
Tenue de l'appareil ........................ 23
Mise au point ................................. 25
Viseur, centre de contrôles ......... 28
Photographie automatique
(AEC) ....................................... 30
Suggestions pour des conditions
exceptionnelles d'exposition ... 35
Ouverture relative ........................... 39
Obturateur .................................... 40
Prise de vue manuelle ..................... 41
Profondeur de champ .................. 43
Reglage semi-automatique ............ 47
Rebobinage du film ..................... 51
Photographie au flash .................. 53
Pose "B" .................................... 55
Retardement .............................. 57
Multi-exposition ........................... 59
Accessoires .................................... 60
Entretien de l'appareil et
de l'objectif .............................. 77
INNEHÅLL
AEC-fotografering; instruktioner... 6
Delarnas namn .............................. 9
Byte av objektiv ........................... 13
Isättning av batterierna .................. 14
Strömbrytare för exponerings-
mätaren och exponeringsspärr.. 17
Isättning av filmen ........................ 17
Träna med kameran ..................... 23
Avståndsinställning ........................ 25
Sökarens är kontrollcentrum ...... 29
Fotografering med automatisk
exponeringskontroll ............... 30
Tips för ovanliga exponerings-
situationer ................................. 35
Bländare ....................................... 39
Slutaren ....................................... 40
Skärpedjup .................................... 44
Fotografering då den inbyggda
ljusmätaren är bortkopplad ... 47
Returspolning av filmen ............... 51
Blixtfotografering ........................... 53
Exponering på tid ........................ 55
Självutlösaren .............................. 57
Dubbelexponering ........................ 59
Tillbehör ....................................... 60
Så här sköter Ni kameran ............ 77
INDICE
Instrucciones básicas la
fotografía con AEC .................. 6
Nomenclatura de las partes ......... 9
Cambio de objetivo ........................ 13
Insercion de pilas de mercurio ...... 14
Interruptor del conexión/Des-
conexión de Expoímetro cierre
de Seguridad del Obturador ... 17
Cargar de la película ......................17
Como sostener la cámara ............... 23
Enfoque .......................................... 25
Visor de "Control en Centro" ...... 29
Fotografía con AEC ..................... 30
Consejos para situaciones de
exposición poco comun ......... 35
Abertura .......................................... 39
Obturador ....................................... 40
Tomas con operación manual ...... 41
Profundidad focal ........................ 44
Fotografía con el sistema de
medición diafragmada ............ 47
Enrollado inverso de película ...... 51
Fotografía con flash ..................... 53
Exposición de large tiempo ......... 55
Disparador automático ............... 57
Exposiciónes múltiples .................. 59
Accesorios ....................................... 60
Mantenimiento de cámara y
objetiv .................................... 77
