background image

-  je  v  súlade  s  podmienkami  Smernice  2006/42/ES  o  strojných  zariadeniach  a  pokiaľ  si 

to jeho uplatnenie vyžaduje aj s podmienkami Smernice 2014/30/EÚ o elektromagnetickej 

kompatibilite.

- îndeplineşte prevederilor Directivei de Maşini 2006/42/CE şi dacă este utilizată de asemenea 

cu prevederile Directivei referitoare la compatibilitatea electro-magnetică EMC 2014/30/UE.

- on vastavuses Masinate Direktiivi tingimustega 2006/42/EÜ ning sammuti juhul, kui on 

tegemist sammuti on vastavuses Elektromagnetilise kokkusobivuse Direktiivitingimustega 

EMC 2014/30/EL.

- z določili Direktive o strojih 2006/42/ES ter, če je to relevantno, tudi z določili EMC Direktive 

2014/30/EU.

-  παραμένει  σύμφωνη  με  τους  όρους  της  Οδηγίας  περί  Μηχανών  2006/42/ΕΚ  και  σε 

περίπτωση που αυτό εφαρμόζεται και με τους όρους της Οδηγίας περί ηλεκτροµαγνητικής 

συµβατότητας (ΗΜΣ) 2014/30/EE.

- Está de acordo com exigências das Directivas das Maquínarias 2006/42/CE e no caso em 

que tiver igualmente aplicação com as exigências das Directivas referentes a compatibilidade 

electromagnética EMC 2014/30/UE.

-  tikkonforma  mad-dispożizzjonijiet  tad-Direttiva  dwar  il-Makkinarju  2006/42/KE  u  jekk 

rilevanti wkoll mad-dispożizzjonijiet tad d-Direttiva EMC 2014/30/EU.

- atbilst mašīnu direktīvai 2006/42/EK, kā arī nepieciešamības gadījumā elektromagnētiskās 

saderības direktīvai EMC 2014/30/ES.

Zedelgem

Antoon Vermeulen

Содержание Wing Jet

Страница 1: ...Wing Jet PNEUMATIC BRAKES Instruction Manual Original Instructions EN Edition 190206...

Страница 2: ...het Technisch Bestand samen te stellen representerade av Antoon Vermeulen Leon Claeysstraat 3A B8210 Zedelgem Belgien som ocks har beh righet att sammanst lla den tekniska dokumentationen edustajamme...

Страница 3: ...dispositions de la Directive sur la Directive EMC 2014 30 UE in conformita con la Direttiva Macchine 2006 42 CE e se pertinente anche alla Direttiva alla Direttiva EMC 2014 30 UE in overeenstemming is...

Страница 4: ...lise kokkusobivuse Direktiivitingimustega EMC 2014 30 EL z dolo ili Direktive o strojih 2006 42 ES ter e je to relevantno tudi z dolo ili EMC Direktive 2014 30 EU 2006 42 2014 30 EE Est de acordo com...

Страница 5: ...tions which are not included in this manual or require the help of experienced service personnel we advise you to contact one of our local representatives which will also have spare parts in stock It...

Страница 6: ...2 Wing Jet Pneumatic brakes KK EN 190206 Wing Jet S 4812 4824 K PLUS HYDRO CONTENTS FOREWORD 1 1 TECHNICAL DESCRIPTION 3 Pneumatic brakes 3 2 MAINTENANCE 8 3 DIAGRAM 10...

Страница 7: ...per HOSE COUPLING The pneumatic braking system is connected to tractor by two hoses supply line and control line The hoses are equipped with special hose couplings When connected the pin will push ope...

Страница 8: ...ced inside the main frame Remove the filter cartridge and blow trough with compressed air every 3 4 months under normal conditions Damaged filters cartridges need to be replaced RELAY EMERGENCY VALVE...

Страница 9: ...r and if necessary to exhaust the compressed air from the airlines and reservoir The valve is held closed by a spring A and the pressure in the reservoir By pulling or pushing pin C the tilting valve...

Страница 10: ...re acting on that surface A fabric filter fitted in the front of the cylinder jacket prevents dirt and dust from getting inside the cylinder as the piston is retracted MAINTENANCE If defects become ap...

Страница 11: ...7 1 TECHNICAL DESCRIPTION STOP BLOCKS The machine is equipped with stop blocks Stop blocks...

Страница 12: ...air reservoirs does not drop to below 2 of the cut off pressure stipulated by tractor manufacture Performance check of breakaway brake and parking brake Check for condensation water drain air reservo...

Страница 13: ...9 2 MAINTENANCE Adjust the brakes at frequent intervals and check so that all brakes are co ordinated Do not let the spreader brake the whole tractor and machine combination...

Страница 14: ...4812 4824 K PLUS HYDRO 3 DIAGRAM 3 DIAGRAM MAIN COMPONENTS AND FUNCTION The machine is equipped with a single line braking system Measuring and filling connection Air reservoir Brake cylinder Drain v...

Страница 15: ...11 3 DIAGRAM...

Страница 16: ...4165 68011 20 Wing Jet PB KK EN You can always find the latest version of the manuals at www kongskilde com...

Отзывы: