background image

7, P, Q, R, S,

  p, q, r,  s 

8, T, U, V, Ü, Ú,

  t, u, v, ü, ú 

9, W, X, Y, Z,

  w, x,  y, z 

0

*

1, space, . (period)

2, A, B, C, Å, Ä, Á, À,

  a, b, c, å, ä, á, à

3,  D, E, F, É, È,

  d, e, f, é, è

4,  G, H, I,

  g, h, i

5, J, K, L,
  j, k, l

6, M, N, O, Ö, Ø, Ñ,

  m, n, o, ö, ø, ñ 

5

Konftel 200 • User Guide

English

Display and Keypad

Time

Date

Call Timer

OK key

Menu key

Flash 
key

Up/Down key

Mute/Pause key

Delete key

Shift key

Содержание 200

Страница 1: ...all Connection Telephone line input Power supply AUX outlet English U S Wireless headset For ultimate flexibility the Konftel 200AUX can be connected to most wireless office headsets This improves audio perception in situations where one person is more active in the conversation and allows greater freedom of movement Move around freely or turn away from the Konftel 200AUX when you need to write on...

Страница 2: ...User guide Conference phone Konftel 200 English I Espanol I Français Conference phones for every situation ...

Страница 3: ...Konftel 200 User Guide English CAUTION WARNING To reduce the risk of fire or shock hazard do not expose this product to rain or moisture RISK OF ELECTRIC SHOCK DO NOT OPEN CAUTION TO REDUCE THE RISK OF ELECTRICAL SHOCK DO NOT REMOVE COVER OR BACK NO USER SERVICEABLE PARTS INSIDE REFER SERVICING TO QUALIFIED PERSONNEL The lightning symbol is intended to alert you to the presence of uninsulated dang...

Страница 4: ... Phonebook Edit Phonebook Delete Name and Number Ring Volume Change Time and Date Select Language Keypad Tone Accessories and Spare Parts Accessories Expansion microphones Remote Control Remote Control Functions Troubleshooting and Maintenance Technical Data Warranty Service FCC Information CSA Information 4 5 6 7 8 8 8 9 10 11 12 13 13 14 15 15 16 16 17 18 19 19 20 21 22 23 25 26 27 29 Konftel 20...

Страница 5: ... Guide 4 English Description Output jack for tape recorder Microphone inputs Telephone line input Top Bottom Display Speakers Green on red off mic indicators Microphone Remote control receiver Keypad Power supply input ...

Страница 6: ...pace period 2 A B C Å Ä Á À a b c å ä á à 3 D E F É È d e f é è 4 G H I g h i 5 J K L j k l 6 M N O Ö Ø Ñ m n o ö ø ñ 5 Konftel 200 User Guide English Display and Keypad Time Date Call Timer OK key Menu key Flash key Up Down key Mute Pause key Delete key Shift key ...

Страница 7: ... User Guide 6 For optimum sound position the units as shown in the illustrations Konftel 200 has a range of up to 300 sq ft 30 m2 Konftel 200 with expansion microphones has a range of up to 700 sq ft 70 m2 L 2 L 2 L 2 L 4 English ...

Страница 8: ...5 PIN 7 Konftel 200 User Guide English Connection Connectors underneath Konftel 200 Use only with Class 2 power supply 12 V DC 700 mA Analog line 120 VAC 60Hz electrical outlet AC power supply Analog telephone line POTS ...

Страница 9: ...is displayed in the call timer display To end the call press OK Incoming Calls Outgoing Calls Press OK Dial the number To preview first enter the phone number The call duration is displayed in the call timer display or Press OK The number is called within 3 seconds To end the call press OK 12345 12345 Calling 8 Konftel 200 User Guide English ...

Страница 10: ...key followed by the 3 key and all three parties can now participate in the call If your call is not answered Press the Flash key followed by the 1 key to return to the first call 1234567 1234567 Note The availability and function of the three way feature can vary from country to country and may also depend on the PBX to which the Konftel 200 is connected We recommend you use a telephone conferenci...

Страница 11: ...on the market Programming the Flash key default setting 600 Enter the value for the Flash key R pulse The default setting is 5 Check in the table below whether the setting is right for your PBX country Time PBX country 50 ms Ericsson MD110 100 ms Scandinavia Europe 150 ms Reserved 250 ms Germany France Israel 600 ms USA Press the OK key to save the settings and exit Select Special Settings menu Pr...

Страница 12: ...aled will appear first in the list Press OK to dial the selected number The number is displayed and dialed within 3 seconds To end the call press OK Redial Press the Up key The last number dialed will appear in the display Press OK to dial the number The number is dialled within 3 seconds To end the call press OK Calling Konftel 200 User Guide 11 English ...

Страница 13: ... switch on the microphone The mic indicators change back to green Konftel 200 User Guide Tuning When the Konftel 200 is switched on the sound automatically adjusts for room size The Konftel 200 senses the acoustics of the room and adapts continuously during the call For manual tuning press the Up Down key at the same time A brief sound will be heard Volume Control Mute Tuning 12 English ...

Страница 14: ...sing the keypad Press the key until the desired letter appears in the display and then enter the next letter A description of the characters that can be used is found on page 5 Press OK The number and name are now stored Memory full appears in the display if you attempt to save more than 50 numbers Press the Shift key to write small letters Press the C key to delete a number or letter NumBer NaME ...

Страница 15: ... to edit from the list using the Up Down key Press OK Edit the number with the keypad and press OK Edit the name with the keypad and press OK The number name is now stored Press the C key to delete a number or letter Konftel 200 User Guide Edit NumBer NaME Press the Menu key to cancel PHONE BOOK Company Inc 14 English ...

Страница 16: ...isplay If you do not wish to delete press the C key If you wish to delete press OK The selected name and number are now deleted Adjust the Ring Volume Press Menu Select the Ring Volume menu Press OK Adjust the volume with the Up Down key The ring volume is muted by selecting the symbol with an oblique bar over the bell Press OK The Ring Signal Volume is now stored Company Inc Erase PHONE BOOK Eras...

Страница 17: ...ey Select Date Press OK Select Month Press OK Select Year Press OK Select Hour Press OK Select Minutes Press OK Time and date are now stored Select Language Press Menu Select Language menu Press OK Select language with the Up Down key Press OK Konftel 200 User Guide Go back with C key 16 English Spanish English ...

Страница 18: ...ect Special Settings menu Press OK Press OK Select Keypad tone On Off using the Up Down key Keypad Tone Select Keypad Tone Press OK Note When dialing the touch tones will always be heard even if the keypad tone is switched off On Off Press Menu 17 English ...

Страница 19: ...ll mounting bracket 900103342 Tape recorder cable 900103339 Extension cable power supply 32 ft 10 m 900103340 Extension cable analog network 32 ft 10 m 900103341 Extension cable power and analog network 25 ft 7 5 m Spare Parts Item No Description 900103334 Power supply and analog POTS network cable 25 ft 7 5 m 840102057 Power supply 12 V DC US type ...

Страница 20: ...es The expansion microphones should be placed not less than 2 5 ft 0 8 m and not more than 8 ft 2 5 m from the central unit and are connected using the cables supplied before making the call Once the expansion microphones are connected the built in microphone of the Konftel 200 is disconnected and the display shows how many units are connected The expansion microphones are supplied with two sets o...

Страница 21: ...essories Konftel 200 User Guide 20 English Item No 900102038 All functions of the Konftel 200 can be conveniently operated from your position regardless of where you are standing or sitting Remote Control ...

Страница 22: ... Used for operator services e g for three way calls When a speed dial number is either saved or edited in the Phonebook it may be stored by ending the programming with a function key instead of OK The number behind the key is called in all menu modes other than programming NOTE A function key is overwritten with out prior warning when a new number is stored Tunes the Konftel 200 to the acoustic en...

Страница 23: ...ables and check whether the system is functioning correctly If not contact your dealer 4 Disconnect the expansion microphones to deter mine if the system works without them If not return all units for service 5 If the Konftel 200 must wait for a second dial tone you should insert a pause with the Mute Pause key when entering telephone numbers in the Phonebook Clean the equipment with a dry soft cl...

Страница 24: ...r volume 85 dB SPL increased if extra microphones are used Room echo suppression 208 ms Line echo suppression 25 ms Automatic calibration 1 ms impulse not discernible Tape recorder output 3 5 mm tele jack Contact for connection of tape recorder may only be connected to a SELV voltage in accordance with UL60950 EN 60 950 Dimensions Diameter 9 inch 232 mm Weight 1 5 lbs 700 g Temperature range 41 10...

Страница 25: ...rophone indicator Green microphone on Red microphone off Temperature range 41 104 F 5 40 C in operation Keyboard 3 keys Remote Control accessories Batteries 4 x AAA LR03 1 5 V Temperature range 41 104 F 5 40 C Range Up to 16 ft 5 m Dimensions 8 x 2 x 1 inch 205 x 55 x 21 mm L x B x H Weight 4 9 oz 140 g Keyboard 26 keys Technical Data Konftel 200 User Guide 24 English ...

Страница 26: ...eceives the defective product and Konftel will retain risk of loss or damage until the item is delivered to Customer Exclusions KONFTEL will not be liable under this limited warranty if its testing and examination discloses that the alleged defect or malfunction in the product does not exist or results from Failure to follow Konftel s installation operation or maintenance instructions Unauthorized...

Страница 27: ...ION OR DATA OR OTHER FINANCIAL LOSS ARISING OUT OF OR IN CONNECTION WITH THE SALE INSTALLATION MAINTENANCE USE PERFORMANCE FAILURE OR INTERRUPTION OF ITS PRODUCTS EVEN IF KONFTEL OR ITS AUTHORIZED RESELLER HAS BEEN ADVISED OF THE POSSIBILITY OF SUCH DAMAGES AND LIMITS ITS LIABILITY TO REPAIR OR REPLACE AT KONFTEL S OPTION THIS DIS CLAIMER OF LIABILITY FOR DAMAGES WILL NOT BE AFFECTED IF ANY REMEDY...

Страница 28: ...ected to a telephone line Excessive RENs on a telephone line may result in the devices not ringing in response to an incoming call In most but not all areas the sum of RENs should not exceed five 5 0 To be certain of the number of devices that may be connected to a line as determined by the total RENs contact the local telephone company For products approved after July 23 2001 the REN for this pro...

Страница 29: ...rly To eliminate interference you can try one or more of the following corrective measures reorient or relocate the receiving antenna increase the distance between the equipment and the radio or TV use outlets on different electrical circuits for the equipment and the radio or TV Consult your local store if the problem still exists Connection to party line service is subject to state tariffs Conta...

Страница 30: ...cations The Ringer Equivalence Number is an indication of the maximum number of devices allowed to be connected to a telephone interface The termination on an interface may consist of any combination of devices subject only to the requirement that the sum of the Ringer Equivalence Numbers of all the devices does not exceed five ...

Страница 31: ...and audio technology We develop and sell products and technology for telephone conferences based on cut ting edge expertise within acoustics and digital signal processing Characteristic of our products is that all conference telephones contain the same high quality audio technology OmniSound providing crystal clear sound Read more about Konftel and our products on www konftel com 3104 61 001 rev D...

Отзывы: