Koncar UPO654IV Скачать руководство пользователя | Manualshive

Страница: 36 / 53

background image

SR - 1

Poštovani korisniče,
Naš cilj je da vam ponudimo proizvode visokog kvaliteta koji prevazilaze vaša

očekivanja. vaš uređaj je proizveden u modernim objektima i pažljivo je i naročito

testiran zarad kvaliteta. Ovo uputstvo je pripremljeno kako bi vam se pomoglo da

koristite svoj uređaj, koji je proizveden koristeći najnoviju tehnologiju uz poveren

-

je i maksimalnu efikasnost. Pre korišćenja svog uređaja, pažljivo pročitajte ovo

uputstvo koje uključuje osnovne informacije za bezbedno instaliranje, održavanje

i korišćenje. Molimo vas da kontaktirate svoj najbliži ovlašćeni servisni centar za

instalaciju vašeg proizvoda.

«
...
34
35
36
37
38
...
»

Содержание UPO654IV

Страница 1: ...UPO654IV UPUTE ZA UPORABU POSTAVLJANJE I PRIKLJU ENJE HR UPUTSTVO ZA UPOTREBU POSTAVLJANJE I PRIKLJU ENJE RS ELEKTRI NE UGRADBENE PE NICE ELEKTRI NE UGRADNE RERNE...

Страница 2: ...pitivanja kvalitete proizvoda Ovaj priru nik sadr i upute kako sigurno i u inkovito koristiti ovaj ure aj koji je proizveden pomo u najnovije tehnologije Prije upora be ure aja pa ljivo pro itajte ove...

Страница 3: ...HR 2 Sadr aj Prikaz i veli ina proizvoda Upozorenja Priprema za ugradnju i uporabu Uporaba pe nice i enje i odr avanje proizvoda Servis i prijevoz...

Страница 4: ...ravlja ka plo a Pladanj Donji grija i element iza plo e Ru ka Vrata pe nice Gornji grija i element iza plo e Re etka za ro tilj Vodilice Svjetlo u pe nici Zatvara i za izlaz zraka PRIKAZ I VELI INA PR...

Страница 5: ...o be koje ne raspola u iskustvom ili znanjem ako su pod nadzo rom osobe odgovorne za njihovu sigurnost i rade po uputama koje se odnose na sigurno kori tenje ure aja te razumiju uklju ene opasnos ti D...

Страница 6: ...nim standardima i propisima Radove odr avanja i popravke smije obavljati samo ovla teno servisno osoblje Radovi ug radnje i popravci koje je obavlja lo neovla teno servisno osoblje mogu vas dovesti u...

Страница 7: ...rave ormari moraju biti otporni na temperature od minimalno 100 C Tijekom uporabe Kod prve uporabe pe nice osje tit ete neobi an miris koji dolazi iz izolacijskih materijala i grija ih elemenata Iz to...

Страница 8: ...I UPORABU Budu i da je proizvedena od visokokva litetnih dijelova i materijala ova moder na funkcionalna i prakti na pe nica za dovoljit e sve va e potrebe u svakom pogledu Pa ljivo pro itajte priru n...

Страница 9: ...plo e za kuhanje Ako ispu ni venti lator nije postavljen potrebno je posta viti ga na visini ne manjoj od 70 cm PLO AZAKUHANJE Minimalno 42 cm Minimalno 42 cm Minimalno 65 cm s pokrovom Minimalno 70c...

Страница 10: ...du s propisima odmah se obratite ovla tenoj servisnoj slu bi Izlaz za uzemljenje mora biti u blizi ni naprave Nikad nemojte koristiti produ ni kabel Kabel napajanja ne smije biti u dodiru s vru im pov...

Страница 11: ...Upravlja ki gumb za na in rada pe nice Za odabir eljenog na ina rada kuhan ja okrenite gumb na odre eni simbol Detalji vezani uz na ine rada pe nice poja njeni su u sljede em odjeljku UPORABA PE NICE...

Страница 12: ...anje gornjeg i donjeg dijela hrane To je idealno za pravljenje poslastica torti pe ene tjestenine la zanji i pizza Preporu ujemo 10 minut no predgrijavanje pe nice a najbolji re zultat postigne se kuh...

Страница 13: ...min Lisnato tijesto 170 190 1 2 35 45 170 190 1 2 25 35 Kola 170 190 1 2 30 40 150 170 1 2 3 25 35 Keksi 170 190 1 2 30 40 150 170 1 2 3 25 35 Mesne okruglice na ro tilju 200 4 10 15 Vodenasta hrana 1...

Страница 14: ...e staklene pladnjeve i su e ne mojte stavljati u hladnu okolinu odmah nakon to ih izvadite iz pe nice kako ne bi pukli Nemojte stavljati na hladne i vla ne povr ine Stavite ih na suhu ku hinjsku krpu...

Страница 15: ...razivna pra kasta sredstva za i enje grube i ane spu ve ili alate Zagrijavanjem prekom jerno prolivene teku ine u pe nici mogu se o tetiti emajlirani dijelovi Odmah o istite prolivenu teku inu Za i en...

Страница 16: ...o nestanka struje Nije pode eno vrijeme kod modela s mjera em vremena Ako pe nica ne grije Nije pode ena stavka na upravlja kom prekida u za grijanje pe nice Ako unutarnja rasvjeta pe nice ne svi jetl...

Страница 17: ...li papir zalijepite na unutarnji dio staklenih vrata pe nice kako ih pladn jevi i re etke u pe nici ne bi o tetili tije kom prijevoza Tako er na bo ne stra ne pe nice zalijepite pokrove pe nice Ako ne...

Страница 18: ...vate vrijeme pe enja Nemojte da zaboravite da isklju ite rernu na kraju kuvanja Nemojte da otvarate vrata rerne tokom perioda kuvanja UPO654IV Simbol na proizvodu ili ambala i ozna ava da proizvod ne...

Страница 19: ...uality This manual is prepared to help you use your appliance which has been manufac tured using the most recent technology with confidence and maximum efficiency Before using your appliance carefully...

Страница 20: ...EN 2 Contents Presentation and size of product Warnings Preparation for installation and use Using the oven Cleaning and maintenance of your product Service and Transport...

Страница 21: ...EN 3 Tray Upper Heating Element behind the plate Wire Grill Racks Oven Light Air Outlet Shutters PRESENTATION AND SIZE OF PRODUCT Control panel Lower heating element behind the plate Handle Oven door...

Страница 22: ...apabilities or lack of experience and knowledge if they have been given su pervision or instruc tion concerning use of the appliance in a safe way and un derstand the hazards involved Children shall n...

Страница 23: ...when cooking or grilling Young child ren should be kept away from the appli ance Your appliance is produced in ac cordance with all applicable local and international standards and regulations Mainten...

Страница 24: ...not use the appliance and contact a qua lified service agent immediately As the materials used for packa ging nylon staplers styrofoam etc may cause harmful effects to children they should be collecte...

Страница 25: ...or turning the main switches off Do not remove the control knobs to clean the control panel TO MAINTAIN THE EFFICIENCY AND SAFETY OF YOUR APPLI ANCE WE RECOMMEND YOU ALWAYS USE ORIGINAL SPA RE PARTS A...

Страница 26: ...wn in Figure 1 Accordingly the exhaust fan should be at a minimum height of 65 cm from the hob board If there is no exha ust fan the height should not be less than 70 cm HOB Minimum 42 cm Minimum 42 c...

Страница 27: ...ervice Centre immediately The grounded outlet must be in clo se proximity to the appliance The supply cable should not contact the product s hot surface In the event of any damage to the supply cable...

Страница 28: ...the next section Oven Function Control Knob To select the desired cooking function turn the knob to the related symbol the details of the oven functions are explai ned in the next section USING THE OV...

Страница 29: ...ic cooking function emits heat ensuring even cooking of the food on the lower and upper shelves This is ideal for making pastries cakes baked pasta lasagne and pizza Pre heating the oven for 10 minute...

Страница 30: ...period min Layered pastry 170 190 1 2 35 45 170 190 1 2 25 35 Cake 170 190 1 2 30 40 150 170 1 2 3 25 35 Cookie 170 190 1 2 30 40 150 170 1 2 3 25 35 Grilled meatballs 200 4 10 15 Watery food 175 200...

Страница 31: ...lass trays and dishes into a cold environment straight from the oven to avoid breaking the tray or dish Do not put onto cold and wet surfaces Pla ce on a dry kitchen cloth and allow to cool slowly Whe...

Страница 32: ...o not use caustic creams abrasive cleaning powders ro ugh wire wool or hard tools In the event the excess liquids spill over and your oven should burn this may cause da mage to the enamel Clean up the...

Страница 33: ...cted On models fitted with a ti mer the time may not be regulated If the oven does not heat the heat may be not adjusted with the oven s heater control switch If the interior lighting lamp does not li...

Страница 34: ...paper onto the front cover on interior glass of the oven as it will be suitable to the trays for the wire grill and trays in your oven not dama ge to the oven s cover during transport Also tape the ov...

Страница 35: ...he oven at the end of cooking Do not open oven door during cooking period The symbol on the product or on its packaging indicates that this product may not be treated as household waste Instead it sha...

Страница 36: ...Ovo uputstvo je pripremljeno kako bi vam se pomoglo da koristite svoj ure aj koji je proizveden koriste i najnoviju tehnologiju uz poveren je i maksimalnu efikasnost Pre kori enja svog ure aja pa lji...

Страница 37: ...SR 2 Sadr aj Predstavljanje i veli ina proizvoda Upozorenja Priprema za instalaciju i kori enje Kori enje rerne i enje i odr avanje va eg proizvoda Servisiranje i transport...

Страница 38: ...R 3 Kontrolna tabla Tacna Elemenat ni eg grejanja iza table Ru ka Vrata rerne Elemenat vi eg grejanja iza table Gril ice Police Svetla rerne Vazdu ni izlaz zatvara a PREDSTAVLJANJE I VELI INA PROIZVOD...

Страница 39: ...a ili znanje ako im se pru i nadgledan je ili daju instrukcije u vezi sa kori enjem ure aja na siguran na in i ako razumeju opasnosti koje posto je Deca ne treba da se igraju sa aparatom i enje i kori...

Страница 40: ...i internaci onalnim standardima i propisima Odr avanje i popravka moraju da se na ine samo od strane ovla enih servisnih tehni ara Instalacija i popravka koje je izvr ena od stra ne neovla enih tehni...

Страница 41: ...ari moraju da budu u mogu nosti da ist rpe temperaturu od minimalno 100 C U toku kori enja Kada prvi put pokrenete rernu odre eni miris e se osetiti od izolacionih materijala i elemenata grejanja Zbog...

Страница 42: ...tate uputstvo kako biste dobili uspe ne rezultate i kako ne biste imali nikakvih problema u budu nosti Informacije date ispod sadr e pravila koja su neophodna za pravilno pozi cioniranje i uslu ne ope...

Страница 43: ...a i gorn je table plo e mora da bude minimalno 50 mm a razdaljina izme u radnog dela i glavne kontrolne table mora da bude minimalno 25 mm O I ENJE I BEZBEDNOST UGRA ENE RERNE Instrukcije date ispod m...

Страница 44: ...pnog kabla mora da se ko risti Pogre no u i enje mo e da o teti ure aj Takva teta se ne e pokriti pod garancijom Ure aj je dizajniran za povezivanje na 220 240V struju se razlikuje od gore pomenute vr...

Страница 45: ...ntrolno dugme za funkcionisanje rerne Da biste izabrali eljenu funkciju kuvan ja okrenite dugme na povezani sim bol detalji funkcija rerne su obja njeni u slede em odeljku KORI ENJE RERNE Kontrolna pl...

Страница 46: ...e dobra za dobijanje rezultata pri pe enju testa Kuvanje se vr i od strane gornjeg i donjeg elementa grejanja u okviru rerne i od strane ventilatora koji dostavlja cirkulaciju vazduha to e hrani pomal...

Страница 47: ...nja min Slojevito testo 170 190 1 2 35 45 170 190 1 2 25 35 Kola 170 190 1 2 30 40 150 170 1 2 3 25 35 Sitni kola i 170 190 1 2 30 40 150 170 1 2 3 25 35 Grilovane ufte 200 4 10 15 Vodena hrana 175 20...

Страница 48: ...n va enja iz rer ne kako biste spre ili da se tacna ili inija slome Ne stavljajte na hladne i mokre povr ine Stavite na suvu ku hinjsku krpu i dopustite da se sporo oh ladi Kada koristite gril u svojo...

Страница 49: ...kreme abrazivne pudere za i enje o tru icu od vune ili te ke alatke U slu aju da se vi ak te nosti prospe preko va e rerne i po ne da gori to mo e da dovede do tete na emajlu Odmah o istite prosu tu...

Страница 50: ...e sa tajmerom vreme mo da ne e biti regulisano Ako rerna ne greje Toplota mo da ne e biti prilago ena sa kontrolnim prekida em greja a rerne Ako se unutra nja lampica za osvetljen je ne upali Struja m...

Страница 51: ...pite na bo ne povr ine rerne Zalepite karton ili papir na glavni poklo pac unutra njeg stakla rerne jer e od govarati tacnama da i ani gril i tacne u va oj rerni ne o tete poklopac rerne u toku transp...

Страница 52: ...inkovitosti za konvencionalno zagrijavanje Potro nja elektri ne energije za konvencionalno zagrijavanje Simbol na proizvodu ili na njegovom pakovanju nazna ava da ovaj proizvod mo da ne e biti tretir...

Страница 53: ...KON AR KU ANSKI APARATI d d Slavonska avenija 16 10000 Zagreb Hrvatska tel 385 1 2484 555 fax 385 1 2404 102 www koncar ka hr...

Отзывы:

Нет отзывов

Похожие инструкции для UPO654IV

Vantage 100 Series

Бренд: Bakers Pride Страницы: 22

Nectre Big Bakers Oven

Бренд: Glen Dimplex Страницы: 8

6017DEE2.20HTaOFJQW

Бренд: Amica Страницы: 28

Бренд: Lainox Страницы: 64

Бренд: NEFF Страницы: 156

Бренд: Sunbeam Страницы: 28

Бренд: Küppersbusch Страницы: 16

Бренд: Prima Appliance Care Страницы: 16

Бренд: National Страницы: 44

Бренд: Turbo Air Страницы: 66

Бренд: Wilfa Страницы: 54

Бренд: NEFF Страницы: 44

Бренд: Zline Страницы: 22

Бренд: Fagor Страницы: 68

Бренд: Gaggenau Страницы: 32

Бренд: Cafe Страницы: 24

Бренд: Kambrook Страницы: 16

Бренд: Danby Страницы: 34

Бренды по названию

0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

Популярные бренды

Загрузить еще бренды