background image

EN - 13

feeding gas pressure matches the values 

on the technical data table, to be able to 

get the most efficient use and to ensure the 

minimum gas consumption. If the pressure 

of used gas is different than the values 

stated or is not stable in your area, it may 

be necessary to assemble an available 

pressure regulator on the gas inlet. You 

should contact the authorised service 

centre to make these adjustments.

Points that must be checked during 

flexible hose assembly:

• 

If the gas connection is made by a 

flexible hose fixed onto the gas inlet of 

the hob, it must be fixed on by a pipe 

collar.

• 

Connect your appliance with a short 

and durable hose that is as close as 

possible to the gas source.

• 

The permitted maximum length of the 

hose is 1.5 m.

• 

The hose that supplies the appliance 

with gas must be changed once a year 

for your safety.

• 

The hose must be kept clear of areas 

that may heat up to temperatures of 

more than 90°C.

• 

The hose must not be cracked, torn, 

bent or folded.

• 

Keep the hose clear of sharp corners 

and objects that could move.

• 

Before you assemble the connection, 

you must make sure the hose is not 

damaged. Use bubbly water or leakage 

fluids to perform the check. Do not use 

a naked flame to check for gas leakage.

• 

All metal items that are used during 

gas connection must be free from 

rust. Check the expiry date of any 

components used for connection.

Points that must be checked during 

fixed gas connection assembly:

The method used to assemble a fixed 

gas connection (gas connection made by 

threads, e.g. a nut) varies according to the 

country you are in. The most common parts 

for your country will be supplied with your 

appliance. Any other parts required can be 

supplied as spare parts.

During connection, always keep the nut 

on the gas manifold fixed while rotating 

the counter-part. Use appropriately-sized 

spanners for a safe connection. For 

surfaces between different components 

always use the seals provided in the gas 

conversion kit.

The seals used during connection should 

also be approved to be used in gas 

connections. Do not use plumbing seals for 

gas connections.

Remember that this appliance is ready 

to be connected to the gas supply in the 

country for which it has been produced. 

The main country of destination is marked 

on the rear cover of the appliance. If you 

need to use it in another country, any 

of the connections in the figure below 

may be required. In such a case, contact 

local authorities to learn the correct gas 

connection.

Gas pipe

Gas pipe

Gas pipe

Seal

Seal

Seal

Hose 

fitting

Hose 

fitting

Hose 

fitting

Hose 

fitting

Gas hose 

with collar

Gas hose 

with collar

Mechani̇

cal 

gas hose

Mechani̇

cal 

gas hose

Gas pipe

Seal

Hose 

fitting

Hose 

fitting

Gas pipe

Hose 

fitting

Mechani̇

cal 

gas hose

The Cooker must be installed and 

maintained by a suitably qualified gas 

registered technician in accordance with 

current safety legislation.

WARNING: 

Do not use a naked flame 

to check for gas leaks.

Содержание UKP6004PONV2

Страница 1: ...UKP6004PONV2 HR UPUTE ZA UPORABU USER MANUAL EN PLINSKO UGRADBENO KUHALO GAS BUILT IN HOB...

Страница 2: ...kliranom papiru kako bi se unaprijedila za tita okoli a Ambala a je izra ena tako da ne ugro ava okoli ambala ni materijal je ekolo ki i mo e se preraditi odnosno reciklirati Recikliranjem ambala e te...

Страница 3: ...priznaje pravo na jamstvo u slu aju ne pridr avanja gore navedenih uputa Proizvo a zadr ava pravo promijeniti konstrukciju mjere i te inu ako to smatra potrebnim radi pobolj anja kvalitete proizvoda...

Страница 4: ...jekom transporta prijavite odmah prodava u NE RABITE O TE ENI APARAT POZORNOST Po primitku aparata raspakirajte ga ambala ni materijal plasti nu foliju stiropor drvo uklonite izvan doma aja djece kako...

Страница 5: ...rzo zapaliti na vru oj zoni za kuhanje ili plinskom plameniku Zbog toga tijekom pripreme hrane u ulju treba biti oprezan OPASNOST OD PO ARA Nikada ne poku avajte gasiti po ar vodom nego isklju ite kuh...

Страница 6: ...lo u jer biste tako mogli zagrebati povr inu stakla i uzrokovati pucanje i rasipanje stakla ZA STAKLOKERAMI KA KUHALA Nije dopu teno staklokerami ku plo u rabiti kao radnu povr inu ZA INDUKCIONA KUHAL...

Страница 7: ...i tjelesne ozljede a za to proizvo a ne e preuzeti nikakvu odgovornost POZORNOST Kuhalo obvezatno mora biti uzemljeno Aparat je predvi en za napon 220 240V 50Hz Pri priklju enju treba voditi ra una o...

Страница 8: ...e preuzeti odgovornost Kvarove odstranjuju samo ovla teni serviseri Pri uporabi kuhala dolazi do osloba anja topline i kondenzacije vodene pare u prostoru u kojemu se aparat upotrebljava Kuhalo treba...

Страница 9: ...amenik ne upali nakon 15 sekundi okrenite dr ak pipca za plin u polo aj 0 prozra ite prostor te nakon 1 minute ponovno upalite plamenik OPASNOST OD PO ARA I EKSPLOZIJE Ako osjetite miris plina odmah z...

Страница 10: ...akon nekog vremena prestane To je zujanje svojstveno zagrijavanju zra enjem i ne djeluje na funkciju mjesta za kuhanje Prije i enja i odr avanja kuhala obvezatno ga isklju ite iz elektri ne instalacij...

Страница 11: ...lamacije dr ite se teksta Jamstvenog lista Bez predaje pravilno popunjenog Jamstvenog lista i prilo enog ra una za kupljeno kuhalo reklamacija je neva e a Najnovije informacije o servisnim mjestima na...

Страница 12: ...nost Nije dozvoljena uporaba aparata ako nije propisno postavljen i priklju en Korisnik smije obavljati samo one radove koje mo e obaviti bez uporabe alata POSTAVLJANJE KUHALA Kuhalo se mo e postaviti...

Страница 13: ...kuhalo Okomiti razmak izme u kuhala i nape mora biti 65cm odnosno najmanje onakav kakav je nazna en u uputama za postavljanje nape a ako nape nema razmak do gornjeg kuhinjskog elementa je min 70cm Sli...

Страница 14: ...SNO O MODELU KUHALA steza i vijci i brtva Izre ite odgovaraju i otvor na kuhinjskom elementu prema dimenzijama iz tablice 1 te slika 2a i 2b W mm 580 min A mm 50 D mm 510 min B mm 100 H mm 40 E mm 10...

Страница 15: ...HR 14 Slika 2b Nakon izrezivanja otvora i pripreme o istite element te pripremite kuhalo Postavite kuhalo u otvor kuhinjskog elementa te markerom ozna ite tanku liniju oko ruba poz 1 slika 3A Slika 3A...

Страница 16: ...a polo aj steza a u odnosu na debljinu radne plo e kuhinjskog elementa Ravnomjerno pritegnite etiri steza a A s vijcima B Pa ljivo odstranite vi ak brtve C koji je istisnut izme u kuhala i radne plo e...

Страница 17: ...uz priklju ak G1 2 Priklju ni nastavak i sapnice za propan butan nalaze se u priboru kuhala Nazivni tlakovi za pojedine plinove te odgovaraju e sapnice prikazani su u tablici Kuhalo se na plinski prik...

Страница 18: ...lin Tablica sapnica i snaga plamenika G30 28 30 mbar 5 8 kW 418 gr h II2H3B P HR Klasa 3 Zemni plin G 20 20 mbar Ukapljeni naftni plin Propan butan G 30 28 30 mbar Veliki plinski plamenik Promjer sapn...

Страница 19: ...vod plina Uklonite nosa e posuda i plamenike iz le i ta slika 5 Odgovaraju im cijevastim klju em slika 6 izvadite sapnice i na njihovo mjesto stavite sapnice za odgovaraju i plin prema tablici sapnica...

Страница 20: ...ventila Kod prelaska s gradskog prirodnog plina na ukapljeni naftni plin propan butan vijak za regulaciju malog plamena treba biti pritegnut Kod prelaska s ukapljenog naftnog plina propan butan na gr...

Страница 21: ...om a pjenom otkrivati mjesto propu tanja Nikada nemojte ispitivati mjesta propu tanja plina pomo u otvorenog plamena ibicom upalja em iskrom ili nekom sli nom metodom POZOR Prije priklju enja kuhala n...

Страница 22: ...ijekom priklju enja treba voditi ra una da elektri na instalacija do mjesta gdje se priklju uje kuhalo bude takva da izdr i potrebnu struju O te enja nastala nepropisnim priklju kom nisu pokrivena jam...

Страница 23: ...riklju ak na jednofaznu elektri nu instalaciju 230 V slika 10 Za priklju ivanje kuhala na elektri nu instalaciju mora se upotrijebiti izolirani vod kabel 3 x 1 5 mm2 tipa H05VV F sa za titnim uto zele...

Страница 24: ...svih polova od vrste elektri ne instalacije prema nacionalnim propisima za izradu elektri ne instalacije odgovaraju eg napona Oslobodite poklopac priklju ne kutije kako bi Vam bile dostupne priklju n...

Страница 25: ...ja za Va aparat ne dolaze u obzir Slika 11 1 Nosa i posuda 2 Radna plo a 3 Dr ci plinskih pipaca za regulaciju i paljenje plinskih plamenika 4 Srednji plinski plamenik 5 Veliki plinski plamenik 6 Mali...

Страница 26: ...ku za paljenje plina pa je postupak sli an jedino je potrebno pritisnuti tipku kako bi se zapalio plin Ako nema elektri ne energije tada se plamenici pale pomo u ibice ili posebnog upalja a za plin Na...

Страница 27: ...lovi plamenika pravilno namje teni slika 13 Tako er provjerite da li je prolivena teku ina u la u rasplinja Kod prvog kori tenja plinskih plamenika pri ekajte nekoliko trenutaka prije paljenja plina k...

Страница 28: ...pac dobro nalije e Slika 14 Uporaba plina na ekonomi an na in ovisi o ispravnom odabiru plinskog plamenika ovisno o veli ini posude za kuhanje Veliki plamenik Promjer posude 22 26 cm Srednji plamenik...

Страница 29: ...iti isporu en to ovisi o modelu Pomo ni nosa posuda postavlja se na nosa posude iznad malog plinskog plamenika a slu i kako manja posuda ne bi skliznula ili se prevrnula dok je plamenik u uporabi POZO...

Страница 30: ...poku avajte gasiti po ar vodom nego isklju ite kuhalo te ugasite plamen tako da ga pokrijete poklopcem ili vatrootpornim platnom I ENJE I ODR AVANJE KUHALA Za postizanje dugog uporabnog vijeka aparata...

Страница 31: ...menika koristite toplu vodu i deterd ent za ru no pranje posu a Osigura e paljenja i dijelove plinskih plamenika o istite pomo u mekane etkice Osobito pazite da se pri i enju plinskih plamenika sapnic...

Страница 32: ...i ne rade dr ci plinskih pipaca su u polo aju isklju eno provjeriti polo aj dr aka nema dotoka plina provjeriti dovod plina i tlak nema elektri ne energije provjeriti osigura provjeriti da li ostali a...

Страница 33: ...plamenika pravilno slo eni a ako nisu tada ih slo iti kako treba zbog same konstrukcije plamenika na nekim mjestima plamen mo e biti uto naran asti druga iji sastav plina ako kuhalo radi na prirodni p...

Страница 34: ...menik Energetska u inkovitost 1 Tehnologija zagrijavanja 2 plin Dimenzija 2 srednji plamenik Energetska u inkovitost 2 59 0 Tehnologija zagrijavanja 3 plin Dimenzija 3 srednji plamenik Energetska u in...

Страница 35: ...Hob User Manual EN UKP6004PONV2...

Страница 36: ...r property damage risk IMPORTANT Operating the system correctly Thank you for choosing this product This User Manual contains important safety information and instructions on the operation and mainten...

Страница 37: ...nstallation of the Hob 11 2 3 Gas Connection 12 2 4 Gas Conversion If available 14 2 5 Electrical Connection and Safety If available 14 3 PRODUCT FEATURES 16 4 USE OF PRODUCT 17 4 1 Use of gas burners...

Страница 38: ...vision or instruction concerning use of the appliance in a safe way and understand the hazards involved Children should not play with the appliance Cleaning and user maintenance should not be made by...

Страница 39: ...repair work that is carried out by unauthorised technicians may be dangerous Do not alter or modify the specifications of the appliance in any way Inappropriate hob guards can cause accidents Before c...

Страница 40: ...s have been taken to ensure your safety Since the glass may break care should be taken when cleaning Avoid hitting or knocking the glass with accessories Make sure that the supply cord is not trapped...

Страница 41: ...ected and removed immediately Protect your appliance from the atmosphere Do not expose it to sun rain snow dust or excessive humidity Materials around the appliance i e cabinets must be able to withst...

Страница 42: ...ed especially when the appliance is in use Keep natural ventilation holes open or install a mechanical ventilation device mechanical extractor hood Prolonged intensive use of the appliance may call fo...

Страница 43: ...chine This symbol on the product or on its packaging indicates that this product should not be treated as household waste Instead it should be handed over to the applicable collection point for the re...

Страница 44: ...tion is required For rooms with a volume greater than 10 m3 no permanent ventilation is required Important Regardless of room size all rooms containing the appliance must have direct access to outside...

Страница 45: ...no access to the base of the appliance The appliance can be placed close to other furniture on condition that in the area where the appliance is set up the furniture s height does not exceed the heig...

Страница 46: ...ws B Adjust the position of the brackets depending on the thickness of the worktop and tighten the screws evenly Carefully trim away any excess sealing material C from around the appliance Hob Hob C C...

Страница 47: ...on Points that must be checked during fixed gas connection assembly The method used to assemble a fixed gas connection gas connection made by threads e g a nut varies according to the country you are...

Страница 48: ...the control panel and the micro switch if your model has one during the alteration To determine the minimum position ignite the burners and leave them on in the minimum position With the help of a sm...

Страница 49: ...connection could damage your appliance If the mains cable is damaged and needs to be replaced this should be done by a qualified personnel Do not use adaptors multiple sockets and or extension leads...

Страница 50: ...6 3 PRODUCT FEATURES Important Specifications for the product vary and the appearance of your appliance may differ from that shown in the figures below List of Components 1 Gas Burner 2 Control Panel...

Страница 51: ...nds before re igniting an extinguished gas burner 4 2 Hob Controls Hob burner The knob has 3 positions off 0 maximum big flame symbol and minimum small flame symbol Ignite the burner with the knob in...

Страница 52: ...r Saucepan base that has not settled Accessorries The Coffee Adaptor Place the coffee adaptor on the auxiliary burner grid to prevent the cookware from tipping over when the small burner is in use 5 C...

Страница 53: ...enamelled parts while they are still hot from cooking Do not leave vinegar coffee milk salt water lemon or tomato juice on the enamel for a long time Cleaning the Stainless Steel Parts if available C...

Страница 54: ...ed Also check that other kitchen appliances are working Flame colour is orange yellow Burner cap and crown are not assembled correctly Different gas compositions Ensure the burner parts have been plac...

Страница 55: ...115 85 NOMINAL RATING KW 3 3 CONSUMPTION 285 7 l h 218 1 g h MEDIUM BURNER DIA of INJECTOR 1 100mm 97 65 NOMINAL RATING KW 1 75 1 75 CONSUMPTION 166 7 l h 127 2 g h MEDIUM BURNER DIA of INJECTOR 1 100...

Страница 56: ...fficiency 2 59 0 Heating Technology 3 Gas Size 3 cm Semi Rapid Energy Efficiency 3 59 0 Heating Technology 4 Gas Size 4 Rapid Energy Efficiency 4 57 0 Energy Efficiency of Hob 58 0 This hob complies w...

Страница 57: ...52244991...

Страница 58: ...KON AR KU ANSKI APARATI d o o Slavonska avenija 16 10001 Zagreb Hrvatska tel 385 1 2484 555 fax 385 1 2404 102 www koncar ka hr...

Отзывы: