background image

EN - 16

The key lock function is used to set 

‘safe mode’ on the appliance during 

operation. It will not be possible to make 

any adjustments by pressing the buttons 

(for example heat settings). It will only be 

possible to switch the appliance off.

The lock function is active if the key lock 

button   is pressed for at least 2 seconds. 

This operation is acknowledged by a 

buzzer. After successful operation, the key 

lock indicator will flash and the heater will 

be locked.

Buzzer

While the hob is in operation, the following 

activities will be signalled by the buzzer.

•  Normal button activation will be 

accompanied with a short sound signal.

•  Continuous button operation over a 

longer period of time (10 seconds) 

will be accompanied with a longer, 

intermittent sound signal.

Boost Function

To use this function, select a cooking zone 

and set the desired cooking level, then 

press the “

P

” (Boost) button.

The Boost function can only be activated 

if it is applicable with the cooking zone 

selected. If the Boost Function is active, a 

P

” is shown on the corresponding display.

Activating the booster can exceed the 

maximum power, in which case the 

integrated power management will be 

activated.

The necessary power reduction is shown 

by the corresponding cooking zone display 

blinking. Blinking will be active for 3 

seconds to allow for further adaptations of 

the settings before power reduction.

Error Codes

If there is an error, an error code will be shown on the 

heater displays.

E1

Cooling Fan is disabled. Call an authorised 

service agent.

E3

Supply voltage is other than the rated values. 

Switch the hob off by pressing  ,wait until 

H

” disappears for all zones, switch the hob 

on by pressing   and continue to use. If 

the same error is displayed again, call an 

authorised service agent.

E4

Supply frequency is different from the rated 

values. Switch the hob off by pressing 

, wait until “

H

” disappears from all 

zones, switch the hob on by pressing 

 

and continue to use. If the same error is 

displayed again, switch the plug for the 

appliance off and on. Switch the hob on by 

pressing 

 and continue to use. If the same 

error is displayed again, call an authorised 

service agent.

E5

Internal temperature of the hob is too high, 

switch the hob off by pressing 

 and let the 

heaters cool down.

E6

Communication error between the touch 

control and heater. Call an authorised service 

agent.

E7

Coil temperature sensor is disabled. Call an 

authorized service agent.

E8

Cooler temperature sensor is disabled. Call 

an authorized service agent.

EA

Large Coil Saturation Error. Switch the hob 

off by pressing on/off button, switch the hob 

on by pressing on/off button and continue to 

use. If the same error is displayed again, call 

an authorised service agent.

EC

Supply Voltage Error.Switch the hob off by 

pressing on/off button, switch the hob on by 

pressing on/off button and continue to use. 

If the same error is displayed again, call an 

authorised service agent.

C1-C8

Mcroprocessor alert. Switch the hob off by 

pressing on/off button, switch the hob on by 

pressing on/off button and continue to use. 

If the same error is displayed again, call an 

authorised service agent.

4.2 Oven Controls

Oven function control knob

Turn the knob to the corresponding symbol 

of the desired cooking function. For the 

details of different functions see ´Oven 

Functions`.

Oven thermostat knob

After selecting a cooking function, turn 

this knob to set the desired temperature. 

The oven thermostat light will illuminate 

whenever the thermostat is in operation 

to heat up the oven or maintain the 

temperature.

Oven Functions

* The functions of your oven may be 

different due to the model of your product.

Содержание SV6040GUID7

Страница 1: ...Samostoje e kuhalo Priru nik za uporabu HR SV6040GUID7 Free Standing Cooker User Manual EN...

Страница 2: ...materijala OPREZ Rizik od ozljede ili o te enja imovine VA NO OPASKA Koristite sustav pravilno Hvala vam na odabiru ovog proizvoda Ovaj Priru nik za uporabu sadr ava va ne sigurnosne informacije i upu...

Страница 3: ...atera 11 2 2 Elektri ni priklju ak i Sigurnost 12 2 3 Protunagibna oprema 12 2 4 Pode avanje nogara 13 3 ZNA AJKE PROIZVODA 14 4 UPORABA PROIZVODA 15 4 1 KONTROLE plo e za kuhanje 15 4 2 Kontrole pe n...

Страница 4: ...znanja osim ako nemaju nadzor ili nisu upu eni glede sigurne uporabe ure aja uz shva anje svih tetnih posljedica Djeca se ne smiju igrati s ure ajem i enje i korisni ko odr avanje ne trebaju provoditi...

Страница 5: ...o istite sve to je preljeveno na poklopcu prije uporabe i ostavite kuhalo da se ohladi prije zatvaranja poklopca Nemojte koristiti ure aj sa dodatnim mjeriteljem vremena ili zasebnim sustavom daljinsk...

Страница 6: ...cirati specifikacije ure aja na bilo koji na in Neprikladni titnici plo e mogu prouzro iti nezgode Prije priklju enja va eg ure aja osigurajte se da su uvjeti lokalnog snabdijevanja priroda plina i tl...

Страница 7: ...i s kardiologom prije upotrebe indukcijske plo e 1 2 Upozorenja za instalaciju Nemojte koristiti ure aj prije njegove pune instalacije Ure aj mora biti instaliran od ovla tenog tehni ara Proizvo a nij...

Страница 8: ...ce za pe nicu za va enje i zamjenu hrane u pe nici Ni u kojem slu aju pe nicu ne treba oblo iti aluminijskom folijom jer mo e do i do pregrijavanja Ne stavljajte posu e ili tepsiju izravno na bazu pe...

Страница 9: ...eljka mo e postati vru im kada je ure aj u uporabi Izbjegavate doticanje unutarnje povr ine Nemojte vje ati ru nike krpe za posu e ili krpe na ure aj i njegove ru ice 1 4 Tijekom i enja i odr avanja U...

Страница 10: ...izvod ne smije tretirati kao ku anski otpad Umjesto toga treba se predati na odgovaraju i otpad za recikla u elektri ne i elektroni ke opreme Osiguranjem pravilnog odlaganja ovog proizvoda pomo i ete...

Страница 11: ...te en Ako sumnjate u bilo kakvu tetu ne koristite ure aj i javite se odmah ovla tenom servisu ili kvalificiranom elektri aru Uvjerite se da u neposrednoj blizini nema zapaljivih ili gorivih materijala...

Страница 12: ...i spoj Ako ure aj nije priklju en na mre u s uti nicom mora se koristiti svepolni rastavlja s najmanje 3 mm kontaktnog prostora da biste ispunili sigurnosne regulative Ure aj je dizajniran za snabdije...

Страница 13: ...je nogara Va proizvod stoji na etiri podesive nogare Za sigurno kori tenje va no je da va ure aj bude pravilno izbalansiran Uvjerite se da je ure aj niveliran prije kuhanja Za pove anje visine ure aja...

Страница 14: ...iti razli iti od onog kojeg mo ete vidjeti na donjem prikazu Popis sastavnih dijelova 1 2 3 4 5 1 Plo a za kuhanje 2 Kontrolna plo a 3 Ru ica vrata pe nice 4 Vrata pe nice 5 Podesiva nogara Kontrolna...

Страница 15: ...odre ene posude mo ete uti raznu buku koja dolaze iz njih to je zbog dizajna posude i ne utje e na rezultate kuhanja ili na sigurnost plo e za kuhanje Za postizanje najboljih rezultata kuhanja posu e...

Страница 16: ...pojaviti na svim zonama kuhanja koje su vru e Indikator preostale topline Indikator preostale topline ukazuje da povr ina staklokeramike ima temperaturu opasnu na dodir Nakon to isklju ite zonu za kuh...

Страница 17: ...u ite plo u pritiskom na ekajte da H nestane za sve zone uklju ite plo u pritiskom na nastavite da koristite Ako se ista pogre ka prika e ponovno nazovite ovla teni servis E4 Frekvencija napajanja u s...

Страница 18: ...koji osigurava cirkulaciju zraka daju i blago grilani u inak hrani Preporu amo da prije kuhanja ugrijete pe nicu 10 minuta Pizza funkcija Termostat pe nice i upozoravaju a svjetla se pale i prsten don...

Страница 19: ...170 190 30 40 Paprika 2 175 200 40 50 Piletina 1 2 200 45 60 Ventilator Lisnato tijesto 1 2 170 190 25 35 Torta 1 2 3 150 170 25 35 Kola i 1 2 3 150 170 25 35 Paprika 2 175 200 40 50 Piletina 1 2 200...

Страница 20: ...nite MODE 2 sekunde simbol e nestati i prikazat e se sat Poluautomatska postavka vremena razdoblje kuhanja Ova funkcija vam poma e kuhati u fiksnom vremenskom razdoblju Mo e se postaviti vremenski ops...

Страница 21: ...atreperiti 3 Odaberite eljeno vremensko razdoblje kuhanja kori tenjem tipki i 4 Pritisnite MODE dok ne vidite simbol za kraj end na zaslonu Vrijeme i simboli A e zatreperiti 5 Odaberite eljeno vrijeme...

Страница 22: ...na T2 preporu uje se za kuhanje na jednoj razini uz teleskopske ine i ana re etka s ra njem mora se postaviti na razinu 3 Razina T2 koristi se za namje tanje i ane re etke s ra njem uz teleskopske ine...

Страница 23: ...hrane u posudama pogodnim za pe nice UPOZORENJE Postavite re etku pravilno na bilo koju odgovaraju u gredu u upljini pe nice i gurnite do kraja 5 I ENJE I ODR AVANJE 5 1 i enje UPOZORENJE Isklju ite...

Страница 24: ...erami kog stakla ne e utjecati na strukturu ili izdr ljivost keramike i nije prouzro eno promjenom materijala Promjene boje kerami kog stakla mogu biti iz brojnih razloga 1 Dijelovi hrane ne mogu se o...

Страница 25: ...dvija a do krajnjeg polo aja a 3 Zatvorite vrata sve dok ne dostignu skoro sasvim zatvoreni polo aj i skinite vrata povla enjem prema vama Va enje i anih vodilica Povucite i anu vodilicu kako je prika...

Страница 26: ...e se nalaze na istoj strani istovremeno Dostignuto je maksimalno nivo ja ine za dvije zone Rad obje zone na razini snage P ili 9 prema io bi dopu tenu maksimalnu razinu snage za dvije zone Pe nica se...

Страница 27: ...em njegove originalne kutije Slijedite oznake za transport na pakiranju Prilijepite vrpcom sve neovisne dijelovi uz proizvod da biste sprije ili o te enje proizvoda tijekom transporta Ako nemate origi...

Страница 28: ...ergije elektri na energija konvencionalno zagrijavanje kWh ciklus 0 87 Potro nja energije elektri na energija uz ventilator kWh ciklus 0 80 Broj upljina 1 Izvor topline ELEKTRI NA Zapremina l 69 Ova p...

Страница 29: ...anja 3 Indukcijska Veli ina 3 cm 21 0 Potro nja energije 3 Wh kg 182 0 Tehnologija zagrijavanja 4 Indukcijska Veli ina 4 cm 21 0 Potro nja energije 4 Wh kg 182 0 Potro nja energije plo e za kuhanje Wh...

Страница 30: ...TION Injury or property damage risk IMPORTANT NOTE Operating the system correctly Thank you for choosing this product This User Manual contains important safety information and instructions on the ope...

Страница 31: ...10 2 1 Instructions for the Installer 10 2 2 Electrical Connection and Safety 11 2 3 Anti tilting kit 12 2 4 Adjusting the feet 12 3 PRODUCT FEATURES 13 4 USE OF PRODUCT 14 4 1 Hob CONTROLS 14 4 2 Ove...

Страница 32: ...f they have been given supervision or instruction concerning use of the appliance in a safe way and understand the hazards involved Children should not play with the appliance Cleaning and user mainte...

Страница 33: ...ore closing the lid Do not operate the appliance with an external timer or separate remote control system WARNING To prevent the appliance tipping the stabilising brackets must be installed For detail...

Страница 34: ...ions nature of the gas and gas pressure or electricity voltage and frequency and the specifications of the appliance are compatible The specifications for this appliance are stated on the label CAUTIO...

Страница 35: ...The appliance must be installed by an authorised technician The manufacturer is not responsible for any damage that might be caused by incorrect placement and installation by unauthorised people When...

Страница 36: ...it is operating Always use oven gloves to remove and replace food in the oven Under no circumstances should the oven be lined with aluminium foil as overheating may occur Do not place dishes or bakin...

Страница 37: ...TION The inside surface of the storage compartment may get hot when the appliance is in use Avoid touching the inside surface Do not hang towels dishcloths or clothes from the appliance or its handles...

Страница 38: ...duct should not be treated as household waste Instead it should be handed over to the applicable collection point for the recycling of electrical and electronic equipment By ensuring this product is d...

Страница 39: ...d its accessories ensure that the appliance is not damaged If you suspect any damage do not use it and contact an authorised service person or qualified technician immediately Make sure that there are...

Страница 40: ...damaged and needs to be replaced this should be done by a qualified personnel Do not use adaptors multiple sockets and or extension leads The supply cord should be kept away from hot parts of the app...

Страница 41: ...bracket Wall Product Dimensions Width X Depth X Height Cm A mm B mm 60x60x90 Double Oven 297 5 52 50x60x90 Double Oven 247 5 52 90x60x85 430 107 60x60x90 309 5 112 60x60x85 309 5 64 50x60x90 247 5 11...

Страница 42: ...and the appearance of your appliance may differ from that shown in the figures below List of Components 1 2 3 4 5 1 Cooktop 2 Control Panel 3 Oven Door Handle 4 Oven Door 5 Adjustable Feet Control Pa...

Страница 43: ...g certain pans you may hear various noises coming from them this is due to the design of the pans and does not affect the performance or safety of the hob To achieve the best cooking performance the p...

Страница 44: ...mic area has a temperature that is dangerous to touch After switching off the cooking zone the respective display will show H until the corresponding cooking zone temperature is at a safe level Smart...

Страница 45: ...splayed again call an authorised service agent E4 Supply frequency is different from the rated values Switch the hob off by pressing wait until H disappears from all zones switch the hob on by pressin...

Страница 46: ...oven and by the fan which provides air circulation giving a slightly grilled effect to the food It is recommended that you preheat the oven for about 10 minutes Pizza Function The oven s thermostat a...

Страница 47: ...Pastry 1 2 170 190 35 45 Cake 1 2 170 190 30 40 Cookie 1 2 170 190 30 40 Stew 2 175 200 40 50 Chicken 1 2 200 45 60 Fan Puff Pastry 1 2 170 190 25 35 Cake 1 2 3 150 170 25 35 Cookie 1 2 3 150 170 25 3...

Страница 48: ...ill disappear and the clock will be displayed Semi automatic time adjustment cooking period This function helps you to cook for a fixed period of time A time range between 0 and 10 hours can be set Pr...

Страница 49: ...screen The time and the symbols A will flash 5 Select the desired finishing time using the and keys symbol will disappear Add the cooking period to the current time of day You can set a time of up to...

Страница 50: ...is recommended for single level cooking with the telescopic rails The turnspit wire grid must be positioned on Level 3 Level T2 is used for the turnspit wire grid positioning with telescopic rails Acc...

Страница 51: ...sing food in oven friendly containers WARNING Place the grid to any corresponding rack in the oven cavity correctly and push it to the end 5 CLEANING AND MAINTENANCE 5 1 Cleaning WARNING Switch off th...

Страница 52: ...hanges to the ceramic glass may be for a number of reasons 1 Spilt food has not been cleaned off the surface 2 Using incorrect dishes on the hob will erode the surface 3 Using the wrong cleaning mater...

Страница 53: ...remove the door by pulling it towards you Removal of the Wire Shelf To remove the wire rack pull the wire rack as shown in the figure After releasing it from the clips a lift it up a 5 2 Maintenance...

Страница 54: ...r level P or 9 on two cooking zones which are on the same side at the same time Maximum power level for the two zones is reached Operating both zones at power level P or 9 would exceed the permitted m...

Страница 55: ...ginal case Follow the transport signs on the packaging Tape all independent parts to the product to prevent damaging the product during transport If you do not have the original packaging prepare a ca...

Страница 56: ...52302627...

Отзывы: