Koncar NZ60LIK Скачать руководство пользователя страница 47

Страница: 47 / 66

DANGER!
Danger of physical injury!

–

During the installation, there is a danger of

physical injury due to the sharp edges. Use

protective gloves throughout the installation

process of the appliance.

–

Due to risk of dropping the appliance,

assembly of all safety bolts and covers must be

performed as specified in the user manual.

–

Objects placed on the appliance may fall over.

Do not place any objects on the device.

–

LED lights are very bright and may damage

eyes (Risk group 1). You must not look directly

at running LED lights for longer than 100 sec-

onds.

DANGER!
Risk of burning, risk of electrocution!

–

Wait until the device cools down prior to

cleaning or maintenance work. Disconnect the

fuse or unplug from the mains.

–

There is risk of damage due to humidity

seeping into electronic parts. Never clean the

control elements with a damp cloth.

–

The surface can be damaged as a result of

incorrect cleaning. Clean stainless steel sur-

faces only in the brushing direction. Do not use

stainless steel cleaners for control elements.

–

The surface can be damaged due to sharp or

scrubbing cleaning agents. Never use sharp or

scrubbing cleaning agents.

DANGER!
Dangers of fire and physical injury!

In case of repairing that is not performed according

to the rules or as required, turn off the fuse or

unplug the feeder cable of your appliance.

Repairing must be performed only by the author-

ized technical service or authorized experts.

NOTICE!

If the appliance is faulty or damages, turn off the

fuse or unplug the feeder cable of your appliance

and call the authorized service.

WARNINGS AND SAFETY MEASURES

RISK OF DEATH RISK OF POISONING

06.12.2017

TJBC00 ENGLISH

Содержание NZ60LIK

Страница 1: ...UPUTE ZA UPORABU KUHINJSKA NAPA COOKER HOOD INSTRUCTION MANUAL EN HR NZ60LIK...

Страница 2: ...prijedila za tita okoli a Ambala a je izra ena tako da ne ugro ava okoli ambala ni materijal je ekolo ki i mo e se preraditi odnosno reciklirati Recikliranjem ambala e tedi se na sirovinama i smanjuje...

Страница 3: ...avite na jedno od servisnih mjesta jer u suprotnom mo e do i do ve eg o te enja aparata za to proizvo a ne e preuzeti nikakvu odgovornost Pri podno enju reklamacije dr ite se teksta Jamstvenog lista N...

Страница 4: ...OST ambala ni materijal plasti nu foliju stiropor drvo uklonite izvan doma aja djece kako se djeca ne bi ozljedila progutala manje komade ili se ugu ila plasti nom folijom Ovaj aparat mogu upotrebljav...

Страница 5: ...na Ovaj aparat je namijenjen isklju ivo za uporabu u doma instvu i normalno kuhanje Postoji mogu nost kvara ako se aparat koristi u druge svrhe ili namjene koje nadilaze uobi ajenu uporabu u doma inst...

Страница 6: ...ao i ostali aparati koji koriste ne elektri ne energente plin drva itd tada maksimalni negativni tlak potlak u prostoriji ne smije biti ve i od 4 Pa Aparati za zagrijavanje prostorija koji koriste pli...

Страница 7: ...rabe Aparat nije namijenjen za uporabu osobama uklju iv i i djecu sa smanjenim fizi kim osjetilnim i mentalnim mogu nostima ili s manjkom iskustva i znanja Takve osobe mogu koristiti aparat samo uz od...

Страница 8: ...dozvoljena istovremena uporaba aparata koji pak ispu taju otrovne plinove kroz dimnjak To mogu biti pe i grijalice bojleri grija i i sl na plin lo ulje drva ugljen i sli na goriva Pe i grijalice bojle...

Страница 9: ...da ga pokrijete poklopcem ili vatrootpornim platnom tednjaci s plinskim plamenicima proizvode visoku temperaturu tijekom rada to mo e o tetiti ili nagoriti napu iznad Uklju ite plamenike samo nakon to...

Страница 10: ...smije curiti voda jer mo e urokovati kratki spoj i elektri ni udar Aparat se ne smije istiti visokotla nim parnim aparatom za i enje jer mo e do i do kratkog spoja i o te enja OPASNOST OD FIZI KIH OZ...

Страница 11: ...ebno pozvati ovla teni servis Kvarove odstranjuju samo ovla teni serviseri Neispravnu arulju zamijenite novom ali prije toga aparat treba isklju iti iz elektri ne mre e va enjem uti nice iz utika a il...

Страница 12: ...UVOZNIK KON AR KU ANSKI APARATI d o o Slavonska avenija 16 10000 Zagreb Hrvatska Telefon 385 1 2484 555 Telefaks 385 1 2404 102 Internet www koncar ka hr E po ta kucanski koncar ka hr 12 12 2017 TJBC0...

Страница 13: ...16 6 1 Instalacijska shema 16 6 2 Instalacija i raspakiranje 17 6 3 Preporuke za u tedu energije 17 7 SADR AJ PAKIRANJA 18 8 PREGLED NAPE 19 9 INSTALACIJA PROIZVODA 20 9 1 Instalacijska shema i dijelo...

Страница 14: ...rugima vodite ra una da im date i ove upute i mjere sigurnosti n Ako se ne pridr avate ovih uputa to mo e rezultirati ozbiljnim ozljedama i o te enjima ure aja n Molimo upamtite kako mi nismo odgovorn...

Страница 15: ...2 Tehni ki nacrt Slika 1 TJBC00 Tehni ki nacrt 12 12 2017 TJBC00 HRVATSKI 5...

Страница 16: ...Svjetlo vas mo e ope i jer postaje jako vru e n Kuhinjske nape proizvedene su za primjenu u ku anstvima i za uobi ajene na ine kuhanja Ako se koristi za druge namjene postoji opasnost od kvara i poni...

Страница 17: ...za ga enje po ara n Kada kuhinjski ure aji rade njihovi dostupni dijelovi mogu biti vru i n Ovaj ure aj nije namijenjen za uporabu od strane osoba sa smanjenim tjelesnim osjetilnim ili mentalnim sposo...

Страница 18: ...za kupaonice grija a vode itd Slika 2 Proizvodi koji ispu taju zrak npr grijalice na plin naftu drvo ili ugljen grijalice za kupaonicu grija i vode uzimaju zapaljivi zrak na mjestu instalacije i ispu...

Страница 19: ...o je na njemu lonac za kuhanje Istovremeno kori tenje vi e plinskih tednjaka stvara veliku toplinu Zbog toga se mo e o te titi ure aj za ventilaciju koji se nalazi iznad tednjaka Nikad ne koristite dv...

Страница 20: ...ice Postoji opasnost od o te enja zbog prodora vlage u elektri ne dijelove Nikad ne istite vanjske dijelove s vla nom krpom Neispravnim i enjem mo ete o tetiti povr inu Povr ine od nehr aju eg elika i...

Страница 21: ...ori stite ure aj i tako sprije ite stvaranje kondenzacije prilikom kuhanja Kondenzacija mo e izazvati o te enja zbog korozije Odmah zamijenite neispravnu lampicu i tako sprije ite preoptere enje drugi...

Страница 22: ...je od ovla etnog dimnja ara n Kao se ispu ni zrak ispuhuje putem vanjskog zida tada trebate koristiti za titu za teleskopsku konstrukciju Mod strujanja zraka Apsorbirani zrak isti uljni filtri i filta...

Страница 23: ...u biti pri vr eni na proizvod bez obzira koristi li se ugljeni filtar ili ne Ne koristite proizvod bez filtra ulja 4 2 AF 90 ZAMJENA UGLJENOG FILTRA Ure aj koji ste kupili prikladan je za kori tenje A...

Страница 24: ...oristite sredstva za i enje nehr aju eg elika i vla ne krupe za i enje upravlja ke jedinice i enje metalnih filtara ulja Metalni filtri ulja zadr avaju uljne estice sadr ane u vlazi i pari iz kuhinje...

Страница 25: ...kupiti u ovla tenoj trgovini Omek ajte ne isto e na metalnom filtru ulja u vru oj vodi s deterd entom za pranje su a Koristite etku za i enje i pustite da se teku ine na metalnom filtru ulja potpuno i...

Страница 26: ...izme u proizvoda i bilo kojeg elektri nog tednjaka treba biti 65 cm a izme u proizvoda i drugih tipova tednjaka na plin ili druga goriva udaljenost treba biti 75 cm Slika 7 6 1 Instalacijska shema Sli...

Страница 27: ...n Djeca se ne smiju igrati s pakiranjem 6 3 Preporuke za u tedu energije n Redovito mijenjajte ugljene filtre n Redovito istite aluminijske filtre Kako zaprljani filtri blokiraju prolaze zraka mo da...

Страница 28: ...4 Priklju na metalna plo a ventilacijskog kanala 5 Korisni ki priru nik 6 6mm Plasti ni klin 7 10mm Plasti ni klin 8 5 5x60 Vijak za zidnu kuku 9 3 9x22 Vijak za pri vr ivanje priklju ne plo e ventila...

Страница 29: ...EGLED NAPE Slika 10 PREGLED NAPE 1 Unutarnji ventilacijski kanal 2 Vanjski ventilacijski kanal 3 Ku i te 4 Svjetlo nape 5 Aluminijski filtar 6 Upravlja ka plo a PREGLED NAPE 12 12 2017 TJBC00 HRVATSKI...

Страница 30: ...alna plo a ventilacijskog kanala 9 2x 6mm Plasti ni klin n Napu instalirajte pomo u instalacijske sheme n Provjerite minimalnu i maksimalnu udaljenost u skladu s radnom povr inom i mjestima bu enja A...

Страница 31: ...kanala 3 na napu dr ite je ispod poklopca ili izmjerite i ozna ite to ke C D Slika 12 n Izbu ite to ke C D sa svrdlom promjera 6mm i u njih umet nite plasti ne klinove promjera 6mm Postavite priklju...

Страница 32: ...u 1 brzini Slika 14 2 Kada je ovaj gumb pritisnut ure aj e raditi u 2 brzini Slika 14 3 Digitalni zaslon Na zaslonu mo ete pratiti brzinu u kojoj ure aj trenutno radi Slika 14 4 Kada je ovaj gumb pri...

Страница 33: ...e aj isklju en Na zaslonu e se pojaviti slovo E i ure aj e se prebaciti na normalan rad Ako je potrebno oba viti neki postupak prije brisanja znaka C pojavit e se brzina aktivnog motora na 1 sekundu k...

Страница 34: ...karakteristika Slika 15 12 1 1 Zamjena halogene arulje UPOZORENJE Odspojite elektri no napajanje nape Pustite svjetla da se ohlade jer mogu vas ope i po rukama kada su vru e Ozna ava maksimalnu potro...

Страница 35: ...noj strani dr a arulje prema dolje okrenite ga malo u smjeru obrnutom od smjera kazaljke na satu i skinite je Slika 17 Slika 17 Zamjena halogene arulje ZAMJENA LAMPICE Zamjena lampice utika a Zamjena...

Страница 36: ...u en na uzemljenu uti nicu Lampica ne radi Provjerite prekida lam pice Prekida lampice treba bi u polo aju on uklju eno Lampica ne radi Provjerite lampice Lampice proizvoda ne smiju biti pokvarene Usi...

Страница 37: ...en je s Direktivom 2004 108 EC o elektromag netskoj sukladnosti i Direktivom o niskom naponu LVD 2006 95 EC Ovaj proizvod uskla en je s Direktivom o gospodarenju otpadnim elektri nim i elektroni kim...

Страница 38: ...TJBC00 ENGLISH HOOD USER GUIDE TJBC00 60 cm Read this manual prior to performing any task...

Страница 39: ...S IMPORTER KON AR KU ANSKI APARATI d o o Slavonska avenija 16 10000 Zagreb Hrvatska Telephone 385 1 2484 555 Fax 385 1 2404 102 Internet www koncar ka hr E mail kucanski koncar ka hr 06 12 2017 TJBC00...

Страница 40: ...N OF THE DEVICE 16 6 1 Installation Scheme 16 6 2 Installat on and Unpacking 17 6 3 Recommendations on Energy Savings 17 7 PACKAGE CONTENT 18 8 OVERVIEW OF THE HOOD 19 9 INSTALLATION OF PRODUCT 20 9 1...

Страница 41: ...hers make sure you also give this guideline and safety data n Disregarding this guideline may result in severe injuries and defects in the device n Please keep in mind that we won t be responsible for...

Страница 42: ...2 Technical Drawing Fig 1 TJBC00 Technical Drawing 06 12 2017 TJBC00 ENGLISH 5...

Страница 43: ...lamps when they work for a long time The lamps may burn your hand as they will be hot n Kitchen hoods are manufactured for household use in normal home cooking There is a risk of malfunction in other...

Страница 44: ...oker hood and cooking appliances and cover the flame Never use water to extinguish the fire n When cooking appliances are in operation their accessible parts could be hot n This appliance is not inten...

Страница 45: ...burning heaters shower heaters water heaters etc Fig 2 Ventilated goods e g gas oil wood or coal burning heaters shower heaters water heaters take combustion air from the instal lation location and di...

Страница 46: ...his reason Operate gas cookers only when there is a cooking pot on them Operating multiple gas cookers simultaneously creates high heat A ventilation device placed over the cookers can be damaged or b...

Страница 47: ...isk of damage due to humidity seeping into electronic parts Never clean the control elements with a damp cloth The surface can be damaged as a result of incorrect cleaning Clean stainless steel sur fa...

Страница 48: ...asons CAUTION Damage hazard due to corrosion Always run the appliance to prevent condensate formation while cooking Condensates may cause corrosion damage Replace the malfunctioning lamp right away to...

Страница 49: ...er chimney cleaner n If the exhaust air is sent out over the outer wall a telescopic wall safe should be used Air circulation mode Absorbed air is cleaned by the oil filters and active carbon filter a...

Страница 50: ...should be attached to the product regardless of using a carbon filter or not Do not use the product without an oil filter 4 2 AF 90 CARBON FILTER REPLACEMENT The device you have bought is suitable fo...

Страница 51: ...g agents and wet cloths on the control units Cleaning metallic oil filters Used metallic oil filters trap oily particles contained within the humidity and steam in the kitchen Under normal usage 1 2 h...

Страница 52: ...n authorized sales center Soften the stains of the metallic oil filters in hot water with dishwashing detergent Use a brush for cleaning and let the liquids on the metal oil filters drain completely R...

Страница 53: ...f hood the minimum distance must be 65 cm between the product and any electric cooker and 75 cm between it and any gas ranges or cookers burning other fuels Fig 7 6 1 Installation Scheme Fig 8 2240 In...

Страница 54: ...kaging material 6 3 Recommendations on Energy Savings n Replace the carbon filters on a regular basis n Regularly clean your aluminium filters Since dirty filters would block the air passage you might...

Страница 55: ...rnal Flue 3 External Flue 4 Flue Connection Metallic Sheet 5 Operation Manual 6 6mm Plastic Pin 7 10mm Plastic Pin 8 5 5x60 Wall Mount Screw 9 3 9x22 Flue Connection Sheet Screw 10 3 5x9 5 Flue Connec...

Страница 56: ...8 OVERVIEW OF THE HOOD Fig 10 OVERVIEW OF THE HOOD 1 Internal Flue 2 External Flue 3 Body 4 Cooker Lighting 5 Aluminum filter 6 Control Panel OVERVIEW OF THE HOOD 06 12 2017 TJBC00 ENGLISH 19...

Страница 57: ...Metallic Sheet 9 2x 6mm Plastic Pin n Install the hood using the installation scheme n Check the minimum and maximum distance according to work bench and drill points A B Fig 11 n Place 10mm pins in d...

Страница 58: ...ction sheet 3 on the hood hold it under the cover or measure and mark C D points Fig 12 n Drill C D points with 6mm drill and place 6mm plastic pins Place flue connection sheet on the surface where 3...

Страница 59: ...ressed Fig 14 2 Product will run on 2nd speed level when this button is pressed Fig 14 3 Dig display You can follow which speed the product is cur rently working on this display Fig 14 4 Product will...

Страница 60: ...ff Letter E will appear on the Dis play and it will switch to normal operation If operation before deleting the C signal is required active motor speed will appear for 1 sec when you press button and...

Страница 61: ...new one with the same rating Fig 15 12 1 1 Halogen Lamp Replacement WARNING Disconnect the electrical supply of the hood Leave the lamps to cool down first because they could burn your hands when the...

Страница 62: ...wnwards on the lamp holder from its behind turn it a little bit counter clockwise and take it out downwards Fig 17 Fig 17 Halogen Lamp Replacement LAMP REPLACEMENT Plug Lamp Replacement Halogen Lamp R...

Страница 63: ...ust be 220 240V and the product must be connected to an earth socket Lighting lamp does not work Check the electricity connection The mains voltage must be 220 240V and the product must be connected t...

Страница 64: ...um cartridge filter must be washed at least once a month under normal conditions Does Not Discharge Air Use without Flue Check Carbon filter In products that carbon filters are used carbon filter must...

Страница 65: ...product conforms with Directive 2004 108 EC for Electromag netic Compatibility and Low Voltage Directive LVD 2006 95 EC This product conforms with the Waste Electrical Electronic Equipment WEEE Direc...

Страница 66: ...KON AR KU ANSKI APARATI d o o Slavonska avenija 16 10001 Zagreb Hrvatska tel 385 1 2484 555 fax 385 1 2404 102 www koncar ka hr...

Результаты поиска

Содержание NZ60LIK

Отзывы:

Бренды по названию

Популярные бренды

Koncar NZ60LIK, Инструкция по эксплуатации

Результаты поиска

Содержание NZ60LIK

Отзывы:

Бренды по названию

Популярные бренды