Koncar HC1A60379NF.BFN Скачать руководство пользователя

Страница: 18 / 112

HR -17-

• Razdoblje pohrane hrane ovisi o korištenim masnoćama. Prikladne masnoće

su margarin, teleća mast, maslinovo ulje i maslac, dok su neprikladne kikiriki

ulje i svinjska mast.

• Hrana u tekućem obliku mora se zamrzavati u plastičnim šalicama, a ostala

hrana mora se zamrzavati u plastičnim folijama ili vrećicama.

Neki prijedlozi o stavljanju i skladištenju hrane u odjeljcima zamrzivača nalaze

se u nastavku.

Povrće i voće

Priprema

Vrijeme čuvanja

(mjeseci)

Vrijeme otapanja na

sobnoj temperaturi

-sati-

Cvjetača

Skinite lišće, podijelite srčiku na

dijelove i ostavite da odstoji u

vodi s malo limuna

10 - 12

Može se koristiti

zamrznuto

Zeleni grah, mahune

Oprite i narežite na male

dijelove.

10 - 13

Može se koristiti

zamrznuto

Grašak

Oljuštite i operite

Može se koristiti

zamrznuto

Gljive i šparoge

Operite i narežite na male

komade

6 - 9

Može se koristiti

zamrznuto

Kupus

Očišćeni

6 - 8

Patlidžan

Narezati na komade od 2 cm

nakon pranja

10 - 12

Razdvojiti biljke jednu

od druge

Kukuruz

Očistite ga i zapakirajte u klipu

ili zrnu

Može se koristiti

zamrznuto

Mrkva

Operite i narežite na kriške

Može se koristiti

zamrznuto

Paprika

Uklonite peteljku, podijelite na

dva dijela i izbacite sjemenke

8 - 10

Može se koristiti

zamrznuto

Špinat

Oprati

6 - 9

Jabuke i kruške

Ogulite i narežite

8 - 10

(u zamrzivaču) 5

Marelice i breskve

Podijelite na pola i izbacite

sjemenke

4 - 6

(u zamrzivaču) 4

Jagode i maline

Operite ih i očistite

8 - 12

Kuhano voće

U čašici, dodajte 10 % šećera

Šljive, trešnje, višnje

Operite i uklonite peteljke

8 - 12

5 - 7

Содержание HC1A60379NF.BFN

Страница 1: ......

Страница 2: ...HR 1 HR PO AR Upozorenje Opasnost od po ara zapaljivi materijali SB PO AR Upozorenje Rizik od po ara zapaljivih materijala MK EN FIRE Warning Risk of fire flammable materials...

Страница 3: ...a alarma za otvorena vrata 11 Upozorenja u vezi pode avanja temperature 12 Dodatna oprema 13 Posuda za ledposuda za led 13 Kutija zamrziva a 13 Polica hladnjaka za meso i ribu 13 Regulator vlage 14 PO...

Страница 4: ...kabel napajanja nije negdje zapeo i da nije o te en UPOZORENJE Nemojte postavljati vi estruke prijenosne uti nice ili prijenosne izvore napajanja na stra nji dio ure aja UPOZORENJE Nemojte upotreblja...

Страница 5: ...m ako su pod nadzorom osobe odgovorne za njihovu sigurnost ili ako im ona daje potrebne upute za rad s ure ajem Djeca moraju biti pod nadzorom te treba voditi ra una da se ne igraju s ure ajem Posebni...

Страница 6: ...kim visinama iznad 2000 m Kako biste izbjegli kontaminaciju hrane molimo vas da se pridr avate sljede ih uputa Otvaranje vrata na du e vrijeme mo e uzrokovati zna ajno pove anje temperature u odjeljci...

Страница 7: ...ki priru nik Na a tvrtka nije odgovorna za o te enja nastala uslijed neispravne uporabe Slijedite sve upute na va em ure aju i u korisni kom priru niku uvajte priru nik na sigurnom kako biste mogli r...

Страница 8: ...vlastite sigurnosti ne stavljajte eksplozivne ili zapaljive materijale u hladnjak Pi a s ve im udjelom alkohola moraju biti dobro zatvorena i odlo ena uspravno u odjeljku hladnjaka Kad uzimate led na...

Страница 9: ...atu ili u suprotnom smjeru To je potrebno izvr iti prije stavljanja hrane u hladnjak Prije kori tenja hladnjaka obri ite sve dijelove toplom vodom u koju ste dodali ajnu li icu sode bikarbone a zatim...

Страница 10: ...zamrziva a upuhuje hladan i suh zrak Rezultat upuhavanja hladnog zraka u odjeljak zamrziva a ak i u prostor izme u polica je jednakomjerno i pravilno zamrzavanje hrane A inja ne e biti Konfiguracija...

Страница 11: ...de avanja hladnjaka Postavke temperature zamrziva a Po etna je vrijednost temperature pokazatelja postavki zamrziva a 18 C Jedanput pritisnite gumb za postavljanje zamrziva a Kada prvi put pritisnete...

Страница 12: ...nutar 24 sata prikazuje se na naljepnici ure aja Za optimalnu u inkovitost ure aja pri maksimalnoj optere enosti zamrziva a postavite ure aj na aktivni na in SF 3 sata prije nego u zamrziva stavite sv...

Страница 13: ...informacijama Ne preporu ujemo rad hladnjaka izvan navedenih ograni enja temperaturnih vrijednosti u smislu u inkovitosti hla enja Ova naprava je dizajnirana za upotrebu kod okolnih temperatura u rasp...

Страница 14: ...svoj svje izgled Ako se pladanj hladnjaka za meso i ribu uprlja izvadite ga i operite vodom Voda se zamrzava na 0 C no hrana koja sadr i sol ili e er se zamrzava na ni im temperaturama Ljudi obi no ko...

Страница 15: ...o a i povr a Ako je odjeljak za vo e i povr e sasvim pun regulator vlage koji se nalazi na prednjem dijelu odjeljka za vo e i povr e mora biti u otvorenom polo aju Na taj na in kontrolira se ulaz zrak...

Страница 16: ...ana ispod 0 C ledi se i truli koncentracija bakterija raste iznad 8 C i kvari se hrana Ne stavljajte vru u hranu u hladnjak odmah pri ekajte da se ohladi van hladnjaka Vru a hrana pove ava temperaturu...

Страница 17: ...konzumirati u to kra em vremenskom razdoblju Ako su na ambala i zamrznute hrane vidljivi znakovi vlage a hrana ima udan miris ta hrana vjerojatno nije skladi tena u prikladnim uvjetima pa se je pokvar...

Страница 18: ...ite na male dijelove 10 13 Mo e se koristiti zamrznuto Gra ak Olju tite i operite 12 Mo e se koristiti zamrznuto Gljive i paroge Operite i nare ite na male komade 6 9 Mo e se koristiti zamrznuto Kupu...

Страница 19: ...je avina bjelanjak i umanjak Dobro izmije ano uz prstohvat soli ili e era kako bi se sprije ilo zgu njavanje 10 50 g jednako je jednom umanjku umanjak Dobro izmije ano uz prstohvat soli ili e era kako...

Страница 20: ...je Prije po etka i enja isklju ite tednjak iz mre nog napajanja Ne istite ure aj ulijevanjem vode Ne koristite abrazivne proizvode deterd ente i sapune Nakon pranja isperite itom vodom i pa ljivo ih o...

Страница 21: ...pomi ne dijelove police dodatke posude za povr e itd ili ih u vrstite na zamrziva kako biste ih za titili Promjena polo aja vrata Nije mogu e promijeniti smjer otvaranja vrata hladnjaka ako su ru ke n...

Страница 22: ...renje nastavi treba se obratiti ovla tenom tehni aru E09 Odjeljak za zamrzavanje nije dovoljno hladan Mo e se dogoditi nakon dugotrajnog nestanka struje 1 Postavite temperaturu zamrziva a na hladniju...

Страница 23: ...utar raspona odre enog u priru niku za rad Ako je hrana u va em hladnjaku previ e ohla ena Da li je dobro pode ena temperatura VRSTA POGRE KE ZNA ENJE ZA TO TO U INITI E10 Odjeljak hladnjaka nije dovo...

Страница 24: ...ju isklju uju kompresor Buka kompresora normalan zvuk motora Ta buka zna i da kompresor radi normalno Kompresor mo e uzrokovati vi e buke na kratko kada se aktivira Zvuk mjehuri a i kapljica Taj zvuk...

Страница 25: ...ili led se mogu pojaviti na stra njoj povr ini va eg hladnjaka zbog rada kompresora u odre enim intervalima To je normalno Nema potrebe izvoditi radnju odmrzavanja osim ako je koli ina leda prekomjern...

Страница 26: ...je Ako se zamrznuta hrana ostavi vani to e dovesti do gubitka energije 4 Kad stavljate pi a i teku ine u hladnjak morate ih pokriti U protivnom e se pove ati vlaga u ure aju Pa se produ uje vrijeme po...

Страница 27: ...ontrola u sobi 4 Odjeljak hladnjaka za meso i ribu 5 Pokrov odjeljka za vo e i povr e 6 Odjeljak za vo e i povr e 7 Gornja ko ara zamrziva a 8 Srednja ko ara zamrziva a 9 Donja ko ara zamrziva a DIJEL...

Страница 28: ...2 visina irina i dubina ure aja sa ru kom plus prostor potreban za slobodnu cirkulaciju rashladnog zraka Ukupan prostor za uporabu 3 W3 mm 981 6 D3 mm 1243 5 3 visina irina i dubina ure aja sa ru kom...

Страница 29: ...koj plo ici ure aja Posjetite www theenergylabel eu za detaljne informacije o energetskoj naljepnici INFORMACIJE ZA ISPITNE INSTITUTE Ugradnja i priprema ure aja za provjeru EcoDesign a mora biti u sk...

Страница 30: ...temperature fri idera 38 Re im za brzo zamrzavanje 39 Funkcija alarma za otvorena vrata 39 Upozorenja u vezi sa pode avanjima temperature 40 Va na uputstva za postavljanje 40 Pribor 41 Kutija zamrziva...

Страница 31: ...SB 30 INFORMACIJE ZA INSTITUCIJE ZA TESTIRANJE 56 BRIGA O POTRO A IMA I SERVIS 56...

Страница 32: ...tvima UPOZORENJE Prilikom pozicioniranja ure aja postarajte se da kabl za napajanje ne bude zaglavljen ili o te en UPOZORENJE Nemojte da postavljate vi e prenosivih strujnih uti nica ili prenosivih je...

Страница 33: ...begla opasnost Posebniuzemljeniutika jepovezansakablomzanapajanje va eg fri idera Ovaj utika treba da se koristi sa posebno uzemljenom uti nicom snage 16 ampera Ako nema takve uti nice u va em stanu a...

Страница 34: ...a biste izbegli kontaminaciju hrane molimo pridr avati se slede ih uputstava Otvaranjevratanadu iperiodmo eprouzrokovatizna ajno pove anje temperature u odeljcima ure aja Redovno istite povr ine koje...

Страница 35: ...koje se desi usled pogre nog kori enja Pratite sva uputstva na ure aji i iz priru nika za upotrebu i uvajte ovaj priru nik na bezbednom mestu da biste re ili probleme do kojih mo e do i u budu nosti O...

Страница 36: ...plodirati Nemojte da stavljate eksplozivni ili zapaljivi materijal u fri ider zbog bezbednosti Pi a sa ve im procentom alkohola stavljajte vertikalno i vrsto zatvorite fla e u odeljku fri idera Prilik...

Страница 37: ...li u suprotnom smeru To treba u initi pre stavljanja hrane u fri ider Pre kori enja fri idera obri ite sve delove toplom vodom sa dodatom ka i icom sode bikarbone zatim isperite istom vodom i osu ite...

Страница 38: ...o ta aka u odeljak zamrziva a Kao rezultat homogenog izduvavanja vazduha ak i u prostor izme u polica hrana ostaje zale ena ujedna eno i ispravno S druge strane ne e do i do formiranja mraza U odeljku...

Страница 39: ...i idera Pode avanja temperature zamrziva a Po etna vrednost temperature za indikator pode avanja zamrziva a je 18 C Pritisnite dugme za pode avanje zamrziva a jednom Kada prvi put pritisnete dugme pos...

Страница 40: ...mrzavanje u roku od 24 asa prikazana je na etiketi ure aja Za optimalni u inak ure aja pri maksimalnom kapacitet zamrziva a podesite ure aj na re im za brzo zamrzavanje 3 sata pre stavljanja sve e hra...

Страница 41: ...edenih temperatura u smislu efikasnosti hla enja Ovaj ure aj je projektovan za upotrebu na sobnoj temperaturi u opsegu 10 C 43 C Klasa klime i zna enje T tropska Ovaj rashladni ure aj predvi en je za...

Страница 42: ...je to mogu e Povucite prednji deo prema gore i prema van Uradite radnju obrnutim redosledom da ponovo stavite klize i odeljak Napomena Uvek dr ite ru icu kutije dok uklanjate kutiju Kutije zamrziva a...

Страница 43: ...ovucite rashladnu policu ka sebi dok klizi niz ine Povucite rashladnu policu nagore sa ina da biste je uklonili Funkcija kontrole vla nosti Kada je funkcija kontrole vla nosti u zatvorenom polo aju om...

Страница 44: ...ljno da podesite temperaturu va eg fri idera na 4 C Temperatura fri idera treba da bude u opsegu od 0 8 C sve a hrana ispod 0 C ledi se i truli dok se koncentracija bakterija povec ava iznad 8 C i hra...

Страница 45: ...ne ohlade Doveli biste do kvarenja prethodno zamrznute hrane u odeljku za duboko zamrzavanje Kadakupujetezamrznutuhranu proveritedalijezamrznutapododgovaraju im uslovima i da pakovanje nije pocepano K...

Страница 46: ...ksimalno vreme uvanja meseci Odrezak Umotavanje u foliju 6 8 Jagnjetina Umotavanje u foliju 6 8 Pe ena teletina Umotavanje u foliju 6 8 Tele e kockice Komadi i 6 8 Jagnje e kockice Na komadi e 4 8 Mle...

Страница 47: ...lju tite i isecite 8 10 Kajsija i breskva Isecite na dva dela i uklonite jezgro 4 6 Jagoda i kupina Operite i pretrebite 8 12 Kuvano vo e Dodavanje 10 e era u posudu 12 ljiva tre nja bobice ruja Operi...

Страница 48: ...prijatnih mirisa I ENJE I ODR AVANJE DEO 4 Postarajte se da izvadite utika fri idera pre po etka i enja Nemojte da perete fri ider prosipanjem vode Nikada nemojte da koristite zapaljiv eksplozivni ili...

Страница 49: ...ort na pakovanju Uklonite pokretne delove police dodatke posude za povr e itd ili ih pri vrstite u fri ideru zbog udaraca koriste i trake tokom preme tanja i transporta Fri ider nosite u uspravnom pol...

Страница 50: ...temperature 2 Uklonite sve proizvode koji su se otopili odmrzli tokom ove gre ke Mogu se upotrebiti tokom kratkog perioda 3 Nemojte da dodajete sve e proizvode u odeljak zamrziva a dok se ne dostigne...

Страница 51: ...zdaljina izme u fri idera i zadnjeg i bo nih zidova Da li je ambijentalna temperatura u opsegu vrednosti nazna enih u priru niku za kori enje Ako je hrana u odeljku fri idera prekomerno ohla ena Da li...

Страница 52: ...st tokom normalnog rada sistema usled cirkulacije vazduha Ako se vla nost nagomila u fri ideru Da li je hrana zapakovana ispravno Da li su posude bile suve pre ubacivanja u fri ider Da li se vrata fri...

Страница 53: ...Ako problem i dalje postoji nakon to ste sledili sva gore navedena uputstva molimo posavetujte se sa najbli im ovla enim servisom Ure aj koji ste kupili je dizajniran za ku nu upotrebu i mo e biti kor...

Страница 54: ...o dovodi do gubitka energije 4 Prekrijte pi a ili druge te nosti kada i stavljate u ure aj u suprotnom vla nost se pove ava u ure aju Stoga radno vreme postaje du e Tako e pokrivanje pi a i drugih pi...

Страница 55: ...i ekran unutra nja kontrola 4 Rashladni odeljak 5 Poklopac odeljka za vo e i povr e 6 Odeljak za sve e vo e i povr e 7 Gornja korpa zamrziva a 8 Srednja korpa zamrziva a 9 Donja korpa zamrziva a 10 No...

Страница 56: ...1 2 visina irina i dubina ure aja sa ru kom plus prostor potreban za slobodnu cirkulaciju vazduha za hla enje Ukupno potreban prostor za upotrebu 3 W3 mm 981 6 D3 mm 1243 5 3 visina irina i dubina ur...

Страница 57: ...se nalaze na tipskoj plo ici ure aja Pogledajte link www theenergylabel eu za detaljne informacije o energetskoj nalepnici INFORMACIJE ZA INSTITUCIJE ZA TESTIRANJE Instalacija i priprema ure aja za bi...

Страница 58: ...MK 57 58 58 58 63 64 65 65 65 66 66 66 66 66 67 68 68 69 69 69 70 70 71 71 72 72 73 76 76 77 81 82 83 84 84 84...

Страница 59: ...MK 58 R600 1...

Страница 60: ...MK 59 16 8...

Страница 61: ...MK 60 3 8 0 3 3 8 8 14 2000 m...

Страница 62: ...MK 61...

Страница 63: ...MK 62 WEEE...

Страница 64: ...MK 63...

Страница 65: ...MK 64 220 240 50 50 5 2 90...

Страница 66: ...MK 65 3...

Страница 67: ...MK 66 2 1 2 3 4 5 6 7 1 2 18 C 4 C 18 C 16 C 18 C 20 C 22 C 24 C 16 C 18 C 4 C 8 C 6 C 5 C 4 C 2 C 8 C 3 5 6 7 4 1 2...

Страница 68: ...MK 67 3 24 3 24 32 C 18 o C 4 o C 20 o C 22 o C 24 o C 4 o C 30 C 4 o C 18 o C 20 o C 22 o C 24 o C 2 o C...

Страница 69: ...MK 68 24 5 5 10 C 43 C 16 C 43 C ST 16 C 38 C N 16 C 32 C SN 10 C 32 C 43 C 110 F 15 C 2...

Страница 70: ...MK 69...

Страница 71: ...MK 70 0 C...

Страница 72: ...MK 71 3...

Страница 73: ...MK 72 4 6 C 1 2 4 C 0 8 C 0 8 C 4...

Страница 74: ...MK 73 1 2 3 3 4 1 1 2 18 20 C 24 o...

Страница 75: ...MK 74 6 8 6 8 6 8 6 8 4 8 1 3 1 3 4 6 4 6 2 5 6 8...

Страница 76: ...MK 75 2 4 2 4 4 6 2 3 3 10 13 12 6 8 12 8 10 6 9 10 12 2 10 12 12 8 10 4 6 8 12 10 12 8 12...

Страница 77: ...MK 76 2 3 6 8 6 4 6 2 3 4 5 220 225 C 3 6 1 1 5 5 8 190 200 C 1 3 2 3 5 10 200 225 C 1 1 5 3 4 5 8 190 200 C 2 3 1 1 5 5 8 190 200 C 2 3 2 4 15 20 200 C 5...

Страница 78: ...MK 77 E01 E02 E03 E06 E07 E08 170 V 1 2 6...

Страница 79: ...MK 78 E09 1 2 3 E10 1 2 E11 1 2 3...

Страница 80: ...MK 79...

Страница 81: ...MK 80 5 4...

Страница 82: ...MK 81 10 1 2 3 4 5 6 7...

Страница 83: ...MK 82 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 7 1 2 4 5 6 7 8 9 10 A B 12 13 14 15 3 11 16...

Страница 84: ...MK 83 W1 D1 W2 D2 W3 D3 H1 H2 1 H1 mm 2010 W1 mm 595 D1 mm 650 1 2 H2 mm 2160 W2 mm 695 D2 mm 744 1 2 3 W3 mm 981 6 D3 mm 1243 5 3...

Страница 85: ...MK 84 QR EU EPREL EPREL https eprel ec europa eu www theenergylabel eu EcoDesign EN 62552 7 8 9 www koncar ka hr 10...

Страница 86: ...ings 92 Super Freeze Mode 92 Door Open Alarm Function 93 Temperature Adjustment Warnings 94 Accessories 95 Ice Tray 95 The Freezer Box 95 The Chiller Shelf 95 The Fresh Dial 96 ARRANGING FOOD IN THE A...

Страница 87: ...pped or damaged WARNING Do not locate multiple portable socket outlets or portable power supplies at the rear of the appliance WARNING In order to avoid any hazards resulting from the instability of t...

Страница 88: ...pecially grounded socket of 16 amperes If there is no such socket in your house please have one installed by an authorised electrician This appliance can be used by children aged from 8 years and abov...

Страница 89: ...respect the following instructions Opening the door for long periods can cause a significant increase of the temperature in the compartments of the appliance Clean regularly surfaces that can come in...

Страница 90: ...al carefully before installing and using your appliance We are not responsible for the damage occurred due to misuse Follow all instructions on your appliance and instruction manual and keep this manu...

Страница 91: ...to a socket with an efficient ground connection If the socket has no ground contact or the plug does not match we recommend you consult a qualified electrician for assistance The appliance must be con...

Страница 92: ...fridges regular defrosting is required the fridge must be switched off the frozen food moved to a suitable container and the ice which has formed in the freezer compartment removed In fridges with new...

Страница 93: ...the screen Whenever you press this button temperature will decrease respectively If you continue to press the button it will restart from 16 C NOTE Eco mode gets activated automatically when the temp...

Страница 94: ...ronmental temperature or when the freezer sensor reaches a sufficiently low temperature Recommended Settings for the Freezer and Cooler Compartment Temperature Freezer Compartment Cooler Compartment R...

Страница 95: ...stated in the standards according to the climate class displayed on the information label We do not recommend operating your appliance out of the stated temperature limits in terms of cooling effectiv...

Страница 96: ...t instead of the freezer or refrigerator compartments allows food to retain freshness and flavour for longer while preserving its fresh appearance When the Chiller tray becomes dirty remove it and was...

Страница 97: ...air in the crisper and the humidity rate to be controlled to increase the life of food within The dial located behind the shelf must be opened if any condensation is seen on the glass shelf Fresh dia...

Страница 98: ...on the initial quality of the food and an uninterrupted refrigeration cycle before refrigerator storage To avoid cross contamination do not store meat products with fruit and vegetables Water leaking...

Страница 99: ...eezing fresh food divide it into portions that can be consumed in one sitting Consume thawed frozen food within a short period of time after defrosting Never place warm food in the freezer compartment...

Страница 100: ...freezer compartment Meat and fish Preparation Maximum storage time months Steak Wrap in foil 6 8 Lamb meat Wrap in foil 6 8 Veal roast Wrap in foil 6 8 Veal cubes In small pieces 6 8 Lamb cubes In pie...

Страница 101: ...l and slice 8 10 Apricot and Peach Cut into two pieces and remove the stone 4 6 Strawberry and Blackberry Wash and hull 8 12 Cooked fruits Add 10 of sugar to the container 12 Plum cherry sourberry Was...

Страница 102: ...d with soap and water Do not wash accessories in a dish washer Clean the condenser with a brush at least twice a year This will help you to save on energy costs and increase productivity The power sup...

Страница 103: ...or transportation on the packaging Remove all movable parts shelves accessories vegetable bins and so on or fix them into the appliance against shocks using bands when re positioning or transporting A...

Страница 104: ...e needs to be increased back to required levels If this warning continues an authorised technician needs to be contacted E09 Freezer compartment is not cold enough Likely to occur after long term powe...

Страница 105: ...arning continues an authorised technician needs to be contacted If you are experiencing a problem with your refrigerator please check the following before contacting the after sales service Your refri...

Страница 106: ...the doors are opened frequently especially if the humidity of the room is high There is a build up of water droplets on the rear wall This is normal after automatic defrosting in Static Models The doo...

Страница 107: ...herefore the appliance uses more energy Keeping drinks and other liquids covered helps preserve their smell and taste 5 Avoid keeping the doors open for long periods and opening the doors too frequent...

Страница 108: ...ompartment B Freezer compartment 1 Fridge shelves 2 Wine rack 3 Interior display In room control 4 Chiller 5 Crisper cover 6 Crisper 7 Freezer top basket 8 Freezer middle basket 9 Freezer bottom baske...

Страница 109: ...he minimum angle permitting removal of all internal equipment Overall dimensions 1 H1 mm 2010 W1 mm 595 D1 mm 650 Space required in use 2 H2 mm 2160 W2 mm 695 D2 mm 744 1 1 the height width and depth...

Страница 110: ...ergy label INFORMATION FOR TEST INSTITUTES Installation and preparation of the appliance for any EcoDesign verification shall be compliant with EN 62552 Ventilation requirements recess dimensions and...

Страница 111: ......

Страница 112: ...PAP 22 KON AR KU ANSKI APARATI d d Slavonska avenija 16 10001 Zagreb Hrvatska Tel 385 1 2484 555 Fax 385 1 2404 102 www koncar ka hr KON AR 52339615...

Результаты поиска

Содержание HC1A60379NF.BFN

Отзывы:

Похожие инструкции для HC1A60379NF.BFN

Бренды по названию

Популярные бренды

Koncar HC1A60379NF.BFN, Инструкция пользователя

Результаты поиска

Содержание HC1A60379NF.BFN

Отзывы:

Похожие инструкции для HC1A60379NF.BFN

Бренды по названию

Популярные бренды