Kompernass Tronic KH 972 Скачать руководство пользователя

Страница: 50 / 58

Det er muligt kun at oplade et, to, tre eller fire
batterier af samme type. Det er ikke muligt at
oplade batterier af typerne AA og AAA samti-
dig. Læg altid batteriet i det første rum i lades-
kakterne, når du begynder (til venstre).

Bemærk:

Sørg for, at batteriernes poler vender rigtigt,
når du lægger dem i ladeskakternes rum.
Ellers oplades batterierne ikke..

• Nu begynder opladningen. Lynopladeren har en

kontrollampe

til hvert rum i ladeskakten

Kontrollamperne

viser ladestatus for de enkel-

te batterier.

De forskellige lys har følgende betydninger:

• Kontrollampen

lyser ikke:

- De indsatte batterier er ikke sat rigtigt i lades-

kakten

- Batterierne er muligvis defekte.

- 48 -

IB_KH972_E26171_LB3C 13.03.2009 8:06 Uhr Seite 48

Содержание Tronic KH 972

Страница 1: ...RNASS GMBH BURGSTRASSE 21 D 44867 BOCHUM www kompernass com ID Nr KH972 02 2009 V2 C RECHARGEABLE BATTERY QUICK CHARGER Operating instructions HURTIG OPLADER Betjeningsvejledning KH 972 CV_KH972_E2617...

Страница 2: ...KH 972 CV_KH972_E26171_LB3C qxd 10 03 2009 13 24 Uhr Seite 4...

Страница 3: ...manual on to whomsoever might acquire the appliance at a later date Content Page Intended Use 2 Items supplied 3 Description of the appliance 3 Technical data 4 Safety information 5 Commissioning 13 M...

Страница 4: ...d AAA Micro for domestic use only it is not intended for commercial applications The supplied power adapter is intended for exclusive use with the quick battery charger The supplied vehicle adapter is...

Страница 5: ...battery charger Power adapter Vehicle adapter Operating manual 8x 2300 mAh Ni MH Akkus Typ AA Description of the appliance q Power adapter connection w Control lamps e Charging slots r Power adapter...

Страница 6: ...arger element Input 12 13 8 V 1250 mA Output level max 11 2 VA Output voltage 4 x 1 4 V Maximum charging currents AA Mignon cells 4 x 2000 mA AAA Micro cells 4 x 850 mA Operating temperature 5 C 35 C...

Страница 7: ...o use the device Children should be supervised to ensure that they do not play with the device In order to avoid the device being switched on unintentionally remove the adapter from the mains socket a...

Страница 8: ...e in order to avoid risks Connection cables or devices that do not work perfectly or have been damaged should be repaired or exchanged immediately by Customer Services Never immerse the device in wate...

Страница 9: ...e Do not use the device near hot surfaces Do not set the device up where it is exposed to direct sunlight This could cause it to overheat and damage it beyond repair Never leave the device unattended...

Страница 10: ...s or non rechargable batteries These are not suitable for recharging Batteries not suitable for quick recharging could overheat and explode This could irreparably damage the quick battery charger and...

Страница 11: ...checked by a qualified specialist and if necessary repaired Batteries must not be handled by children Children can put batteries in their mouths and swallow them If a battery has been swallowed obtai...

Страница 12: ...socket Then allow the batteries to cool down before removing them from the quick battery charger The quick battery charger the supplied power adapter and the vehicle adapter do not contain any user se...

Страница 13: ...apter attempted repairs made by non qualified personnel improper use of the quick battery charger power adapter and or the vehicle adapter no liability or warranty will be accepted Leakage of battery...

Страница 14: ...Do not recharge batteries Never open solder or weld batteries There is a risk of explosion and injury Check batteries regularly Leaking batteries can damage the device If the appliance is not going t...

Страница 15: ...mplete available and free of visible damage Place the quick battery charger on a straight level scratch and slip resistant surface Insert the low tension plug of the power adapter into the power adapt...

Страница 16: ...imply use the vehicle adapter instead of the power adapter Warning Use the quick battery charger exclusively with the supplied vehicle adapter The use of other vehicle adapters could irreparably damag...

Страница 17: ...into the power adapter connection of the quick battery charger Insert the vehicle adapter into the cigar lighter socket The quick battery charger is now ready for use Important Never leave the quick...

Страница 18: ...sult the vehicle handbook Caution For vehicles in which the cigar lighter resp onboard power sockets also function with a switched off vehicle ignition Only use the quick battery charger with the engi...

Страница 19: ...f you attempt to do so it could irreparably damage the quick battery charger and the inserted batteries Due to the charging current only batteries with the appropriate capacities may be charged Ni MH...

Страница 20: ...ding the batteries into the first compartment of the charging slots left Note Ensure that the batteries are inserted into the charging slots in accordance with their polari ties Otherwise the batterie...

Страница 21: ...efective The control lamp continuously glows red The batteries are being charged The control lamp starts to blink after 1 minute red The charge condition of the batteries is being checked The batterie...

Страница 22: ...t batteries There is a danger of being burnt Remove the power plug or the vehicle adap ter of the quick battery charger from the power socket and allow the batteries to cool down When they have cooled...

Страница 23: ...rge in the batteries the charging process can take various lengths of time The average charging time can be taken from the following table Take note however that the times given are only guiding value...

Страница 24: ...wer socket into which the power adapter has been inserted is live To do this connect a different functioning electrical appliance to the socket With operation over the vehicle adapter Check to see if...

Страница 25: ...tteries suit able for charging into the quick battery charger Exclusively suitable for recharging are Ni MH batteries with the sizes AA Mignon and AAA Micro and designated as suitable for quick chargi...

Страница 26: ...r malfunctions Make contact with one of our service partners close to you if the malfunction cannot be corrected as described above or when operating the quick battery charger other malfunctions occur...

Страница 27: ...power adapter exclusively with a lightly moiste ned cloth For stubborn soiling use a few drops of mild detergent on the lightly moistened cloth Take steps to ensure that no moisture can permeate the...

Страница 28: ...sposal facilities Disposal of batteries Batteries must not be disposed of in the household waste Every consumer is legally obliged to dispose of batteries at a collection site of his community city di...

Страница 29: ...r receipt as proof of purchase In the case of a warranty claim please make contact by telephone with our service depart ment Only in this way can a post free despatch for your goods be assured The war...

Страница 30: ...statutory rights are not restricted in any way by this warranty DES Ltd Units 14 15 Bilston Industrial Estate Oxford Street Bilston WV14 7EG Tel 0870 787 6177 Fax 0870 787 6168 e mail support uk komp...

Страница 31: ...Importer KOMPERNASS GMBH BURGSTRASSE 21 44867 BOCHUM GERMANY www kompernass com 29...

Страница 32: ...30...

Страница 33: ...ger 35 Ibrugtagning 43 Mobil drift 44 Oplad batterier 47 Gennemsnitlige opladetider 50 Afhj lpning af funktions forstyrrelser 51 Reng ring 53 Bortskaffelse 54 Garanti Service 55 Import r 56 L s betjen...

Страница 34: ...til opladning af Ni MH batterier som kan lynoplades af st rrelsen AA Mignon og AAA Micro til privat og ikke kommercielt brug Den medf lgende KFZ adapter er udelukkende beregnet til drift af batteriop...

Страница 35: ...evering Batterioplader Str mforsyning KFZ adapter Betjeningsvejledning 8x 2300 mAh Ni MH batterier type AA Beskrivelse af enheden Str mforsyningstilslutning Kontrollys Opladningsskakte Str mforsyning...

Страница 36: ...A 15 VA Ladedel Indgang 12 13 8 V 1250mA Udgangseffekt maks 11 2 VA Udgangssp nding 4 x 1 4 V Maksimal ladestr m AA Mignonceller 4 x 2000 mA AAA Mikroceller 4 x 850 mA Driftstemperatur 5 35 C Fugt 5...

Страница 37: ...person der er ans varlig for deres sikkerhed B rn skal v re under opsyn for at sikre at de ikke leger med apparatet For at undg at komme til at t nde for appara tet ved et uheld b r du tage lysnetada...

Страница 38: ...r kundeservice Tilslutningsledninger eller apparater der ikke fungerer korrekt eller er blevet beskadiget skal straks repareres eller ombyttes af kundeservice Neds nk aldrig apparatet i vand Det m kun...

Страница 39: ...n af varme over flader Placer ikke apparatet p steder der er udsat for direkte sollys Ellers kan det blive overophedet og delagt s det ikke kan repareres Apparatet m aldrig v re uden opsyn n r det er...

Страница 40: ...se er ikke egnet til opladning Ikke hurtigopladelige batterier kan overophede og eksplodere Batteriopladeren og de ilagte batterier kan beskadiges uopretteligt Der er fare for beskadigelse Benyt udelu...

Страница 41: ...rede fagfolk til at efterse apparatet og reparere det om n dvendigt B rn b r ikke f fat i batterier B rn kan tage batterier i munden og sluge dem Hvis et batteri sluges skal der straks s ges l ge Opb...

Страница 42: ...akten Lad derefter batterierne k le af inden du tager dem ud af opladeren Batteriopladeren og den medleverede str mfor syning samt KFZ adapteren indeholder ikke dele som skal vedligeholdes af brugeren...

Страница 43: ...FZ adapter Fors g p at reparere v gten af andre end kvalificeret specialpersonale anvendelse der ikke er efter forskrifterne af oplader str m forsyning og eller af KFZ adapter gives der ingen erstatni...

Страница 44: ...terier Du m aldrig bne batterier eller lodde eller svejse p dem Der er fare for eksplosioner og kv stelser Kontroller batterierne regelm ssigt L kkende batterier kan for rsage skader p apparatet Hvis...

Страница 45: ...m der eventuelt er synlige beskadi gelser Stil batteriopladeren p et lige j vnt ridsefast og glide sikkert underlag S t lavsp ndingsstikket p str mforsyningens kabel i str mforsynings tilslutningen ve...

Страница 46: ...ender du KFZ adapter i stedet for str mforsyningen Advarsel Brug udelukkende batteriopladeren sammen med den medf lgende KFZ adapter Anvendelsen af andre KFZ adaptere kan beskadige batteri opladeren u...

Страница 47: ...Z adapteren i str mfor synings tilslutningen ved batteriopla deren Stik KFZ adapteren ind i cigarett ndersoklen Batteri opladeren er nu klar til brug Obs Lad aldrig batteriopladeren hhv batterier bliv...

Страница 48: ...ilf lde med brugsvejledningen for den p g ldende bil Forsigtig Ved biler hvor cigarett nderen hhv str mfor syningen ogs fungerer ved slukket t nding Benyt kun batteriopladeren ved slukket motor Ellers...

Страница 49: ...t til opladning Ellers kan lynopladeren og de indsatte batterier beskadiges s de ikke l ngere kan repareres P grund af ladestr m m der kun oplades batterier med den angivne kapacitet Ni MH AA min 2000...

Страница 50: ...m rk S rg for at batteriernes poler vender rigtigt n r du l gger dem i ladeskakternes rum Ellers oplades batterierne ikke Nu begynder opladningen Lynopladeren har en kontrollampe til hvert rum i lades...

Страница 51: ...rydes Kontrollampen lyser permanent gr nt Batterierne er ladet op og apparatet er skiftet over til vedligeholdelsesopladning Advarsel Batterierne bliver varme under opladning R r aldrig ved varme batt...

Страница 52: ...d ningstilstand vil opladningen v re af forskellig va righed De gennemsnitlige opladningstider kan du se i f lgende tabel L g dog m rke til at det ved i n vnte tider kun drejer sig om anbefalede v rdi...

Страница 53: ...r om stikkontakten hvor du har sat str mforsyningen ind leder str m Til det brug skal du tilslutte et andet funktions dygtigt elektroapparat til denne stikkontakt Ved drift med KFZ adapteren Kontrolle...

Страница 54: ...delukkende Ni MH battierne af typer ne AA Mignon og AAA Micro Tag str mstikket ud af stikkontaktet og lad opladeren k le af da temperaturoverv gningen m ske er blevet udl st Andre funktionsforstyrrels...

Страница 55: ...inet og str mforsyning med en let fugtig klud Ved gen stridige pletter kan du bruge et par dr ber af et mildt opvaskemiddel p en fugtig klud Pas p at der ved reng ring ikke tr nger nogen fugt ind i ba...

Страница 56: ...rifter Henvend dig til din lokale affaldsordning hvis du er i tvivl Bortskaffelse af batterier Batterier m ikke bortskaffes sammen med hushold ningsaffaldet If lge g ldende lovgivning er alle forbruge...

Страница 57: ...sted telefonisk Kun p den m de kan der garanteres gratis indsendelse af din vare Garantien g lder kun for materiale eller fabrikati onsfejl men ikke ved sliddele eller beskadigelser ved skr belige del...

Страница 58: ...Kompernass Service Danmark Hornb kvej 473 DK 3080 Tik b Tel 45 4975 8454 Fax 45 4975 8453 e mail support dk kompernass com Import r KOMPERNASS GMBH BURGSTRASSE 21 44867 BOCHUM GERMANY www kompernass...

Результаты поиска

Содержание Tronic KH 972

Отзывы:

Похожие инструкции для Tronic KH 972

Бренды по названию

Популярные бренды

Kompernass Tronic KH 972, Руководство по эксплуатации

Результаты поиска

Содержание Tronic KH 972

Отзывы:

Похожие инструкции для Tronic KH 972

Бренды по названию

Популярные бренды