Kompernass Lervia KH 4405 Скачать руководство пользователя страница 36

Страница: 36 / 51

Vllo

ož

že

niie

e k

krre

diittn

ejj k

arrtty

y::

• Otvorte bezpečnostnú záklopku nad rezacím

otvorom pre CD nosiče a kreditné karty

• Vložte kreditnú kartu zhora do stredu rezacieho

otvoru pre CD nosiče a kreditné karty

. Na-

raz môžete rozrezať len jednu kreditnú kartu.
Vždy ju vkladajte do rezacieho otvoru pre CD
nosiče a kreditné karty

širokou stranou

vpred. Inak by sa magnetická stopa na nej nez-
ničila.

orrn

niie

e::

Vždy vkladajte kreditnú kartu

zhora do stredu rezacieho otvoru pre CD nosiče
a kreditné karty

. Inak sa rezanie nespustí!

Vllo

ož

že

niie

e C

D::

• Vložte CD nosič zhora do stredu rezacieho ot-

voru pre CD nosiče a kreditné karty

. Naraz

môžete rozrezať len jedno CD.

Varovanie::

Nikdy nedávajte prsty do stre-

dového otvoru CD, keď ho vkladáte do prístroja.

dssttrrá

án

niie

e u

pcch

attiia

a::

• Posuňte vypínač

do polohy , ak rozrezá-

vaný materiál zostane zaseknutý.
Teraz je zapnutý spätný chod a ústrižky sa
uvoľnia.

• Dajte vypínač

do polohy

(VYP), len čo

rozrezávaný materiál vyjde von.

uttiie

e p

prrííssttrro

ojja

a::

• Prístroj vypnete tak, že vypínač

dáte do

stredovej polohy

(VYP).

Vyprázdnenie záchytnej

nádoby

• Pravidelne vyprázdňujte záchytné nádoby

• Odpad odovzdajte na ekologickú likvidáciu.

prrá

áz

niie

e v

eľľk

ejj z

zá

ácch

yttn

ejj n

ná

ád

((p

piie

err))

POZOR::

Vytiahnite zástrčku zo sieťovej

zásuvky, aby ste sa vyhli neúmyselnému
zapnutiu prístroja.

• Vyberte rezací nástavec

z veľkej záchytnej

nádoby

• Vytiahnite malú záchytnú nádobu

vpred

z veľkej záchytnej nádoby

, aby nevypadla

von.

• Vyprázdnite veľkú záchytnú nádobu

a znova

poskladajte všetky diely dohromady.

prrá

áz

niie

e m

alle

ejj z

zá

ácch

yttn

ejj n

ná

ád

((p

plla

asstty

y))

• Vytiahnite malú záchytnú nádobu

vpred

z veľkej záchytnej nádoby

, aby ste ju mohli

vyprázdniť.

• Po vyprázdnení ju znova nasaďte späť.

a k

k p

prre

hrriia

attiiu

u p

prrííssttrro

ojja

a::

Pri prehriatí sa prístroj automaticky vypne.

POZOR::

Vytiahnite zástrčku zo sieťovej zásuvky,

aby ste sa vyhli neúmyselnému zapnutiu
prístroja.

• Vyprázdnite záchytné nádoby

• Nechajte prístroj vychladnúť.
• Zasuňte zástrčku opäť do zásuvky.
• Prístroj zapnete tak, že vypínač

dáte do

polohy .

IB_KH4405_E6002_SK.qxd 10.09.2007 9:59 Uhr Seite 36

Содержание Lervia KH 4405

Страница 1: ...LNIK DOKUMENTOV Navodila za uporabo SKARTOVA KA N vod k obsluze 4 PAPER SHREDDER SKARTOVA KA N vod na obsluhu UNI TAVA SPISA Upute za upotrebu AKTENVERNICHTER Bedienungsanleitung KOMPERNASS GMBH BURGS...

Страница 2: ...KH 4405 q w e r t u y CV_KH4405_E2718_LB4 qxd 30 01 2008 9 48 Uhr Seite 4...

Страница 3: ...e waste container 6 Cleaning 7 Disposal 7 Warranty and Service 7 Importer 8 Troubleshooting 8 Read these operating instructions carefully before using the appliance for the first time and preserve thi...

Страница 4: ...ossible Do not expose the appliance to rain and never use it in a humid or wet environment Ensure that the power cable never becomes moist or wet during operation T To o a av vo oi id d t th he e r ri...

Страница 5: ...eing damaged After the appliance has run for for this period it must be switched off until the motor has cooled itself down Items supplied Shredder KH 4405 Operating Instructions Appliance description...

Страница 6: ...e off To switch the appliance off move the switch w into the middle position OFF Emptying the waste container Empty the waste container t u regularly Dispose of the waste material in an environmen tal...

Страница 7: ...anu factured with care and meticulously examined before delivery Please retain your receipt as proof of pur chase In the case of a warranty claim please make contact by telephone with our service depa...

Страница 8: ...ce Allow the appliance to cool down Reinsert the power plug into the socket Switch the appliance on in that the switch w is placed in the position If the appliance doesn t allow itself to be switched...

Страница 9: ...ienie 11 Obs uga 11 Opr nianie pojemnika 12 Czyszczenie 13 Utylizacja 13 Gwarancja i serwis 13 Importer 14 Post powanie w przypadku usterki 14 Przed pierwszym u yciem urz dzenia nale y dok adnie przec...

Страница 10: ...znie oddawa do serwisu w celu dokonania przegl du i naprawy Urz dzenia nie wolno wystawia na dzia anie deszczu ani u ywa go w wilgotnym lub mokrym rodowisku Nale y uwa a aby podczas u ywania urz dzeni...

Страница 11: ...z zagro enia przegrzaniem silnika i tym samym jego uszkodzenia Po up ywie okre lonego czasu pracy urz dzenie nale y wy czy i poczeka a silnik si ostudzi Zakres dostawy Niszczarka do dokument w KH 4405...

Страница 12: ...czona zawarto zostanie wypch ni ta na zewn trz W Wy y c cz za an ni ie e u ur rz z d dz ze en ni ia a Wy cz urz dzenie ustawiaj c prze cznik w w po o eniu rodkowym OFF Opr nianie pojemnika Regularnie...

Страница 13: ...i z komunal nym zak adem utylizacji odpad w Wszystkie materia y wchodz ce w sk ad opakowania nale y przekaza do odpo wiednich punkt w zbi rki odpad w Gwarancja i serwis Urz dzenie obj te jest trzyletn...

Страница 14: ...do niezamierzonego w czenia urz dzenia Odczekaj do ostygni cia urz dzenia W ponownie wtyczk do gniazdka zasila nia W cz urz dzenie ustawiaj c prze cznik w w po o enie J Je e l li i n ni ie e m mo o n...

Страница 15: ...k sz l k le r sa 17 zembev tel 17 Haszn lat 17 A hullad ktart ly r t se 18 Tiszt t s 19 rtalmatlan t s 19 Garancia s szerviz 19 Gy rtja 20 Hiba eset n 20 Az els haszn lat el tt figyelmesen olvassa el...

Страница 16: ...a a k sz l ket nedves vagy vizes k rnyezetben gyeljen arra hogy a t pvezet k zemel s k zben soha ne legyen vizes vagy nedves A A s s r r l l s sv ve es sz z l ly y e el lk ke er r l l s se e r rd de e...

Страница 17: ...matos haszn lati id azt jelzi hogy mennyi ideig lehet zemeltetni a k sz l ket a motor t lhev l se s k rosod sa n lk l A megadott zemeltet si id lej rta ut n a k sz l ket addig ki kell kapcsolni am g a...

Страница 18: ...sz z l l k k k ki ik ka ap pc cs so ol l s sa a Kapcsolja ki a k sz l ket a kapcsol w k z p ll sba OFF val ll t s val A hullad ktart ly r t se Rendszeresen r tse ki a felfog tart lyt t u A hullad kt...

Страница 19: ...t a hullad k feldolgoz v llalattal Minden csomagol anyagot juttasson el a k rnyezetbar t hullad khasznos t hoz Garancia s szerviz A k sz l kre 3 v garanci t adunk a v s rl s d tum t l sz m tva A k sz...

Страница 20: ...pcsol st Hagyja leh lni a k sz l ket jra dugja vissza a csatlakoz t a dugaszol aljzatba Kapcsolja be a k sz l ket a kapcsol w ll sba val ll t s val H Ha a n ne em m l le eh he et t b be ek ka ap pc cs...

Страница 21: ...raba naprave 23 Praznjenje zbirnih posod 24 i enje 25 Odstranitev neuporabnega izdelka 25 Garancija in servis 25 Proizvajalec 26 Odprava napak 26 Pred prvo uporabo izdelka navodilo za uporabo skrbno p...

Страница 22: ...poo bla eni strokovnjaki ali servis Aparata ne imejte na de ju Nikoli ga tudi ne uporabljajte v vla nem ali mokrem okolju Pazite da se elektri ni kabel med delovanjem izdelka nikoli ne bo zmo il oz na...

Страница 23: ...alj e enkratno delovanje pomeni najdalj i as delovanja motorja preden se motor pregreje in po koduje Ko as najdalj ega enkratnega delo vanja pote e je potrebno aparat izklopiti in pustiti izklopljeneg...

Страница 24: ...r e stikalo w preklopite v polo aj za izklop OFF I Iz zk kl lo op p a ap pa ar ra at ta a Aparat izklopite tako da stikalo w preklopite na sredino OFF Praznjenje zbirnih posod Zbirne posode t u redno...

Страница 25: ...Upo tevajte trenutno veljavne predpise e ne veste kaj narediti se obrnite na komunalno podjetje v bli ini Vso embala o odstranite po ekolo kih predpisih Garancija in servis Za ta izdelek od dneva naku...

Страница 26: ...nice Po akajte da se aparat ohladi Elektri ni vti ponovno priklopite v elektri no vti nico Aparat vklopite tako da stikalo w preklopite v polo aj e e a ap pa ar ra at ta a n ni i m mo og go o e e v v...

Страница 27: ...9 Uveden do provozu 29 Obsluha 29 Vypr zdn n sb rn n doby 30 i t n 31 Likvidace 31 Z ruka a servis 31 Dovozce 32 V p pad poruchy 32 P ed prvn m pou it m si pozorn p e t te n vod k obsluze a uschovejte...

Страница 28: ...rn ky nebo v z kaznick m servisu Nevystavujte p stroj de ti a tak jej nikdy ne pou vejte ve vlhk m nebo mokr m prost ed Dbejte na to aby s ov kabel b hem provozu nebyl nikdy vlhk nebo mokr P Po ok ky...

Страница 29: ...e mo n p stroj provozovat ani by se p eh l a t m po ko dil motor Po uveden kr tk provozn dob se mus p stroj vypnout na tak dlouho a se motor och lad Rozsah dod vky Skartova ka na akta KH 4405 N vod k...

Страница 30: ...V Vy yp pn nu ut t p p s st tr ro oj je e P stroj vypnete tak e sp na w nastav te do st edn polohy OFF Vypr zdn n sb rn n doby Z chytn n doby t u pravideln vyprazd ujte Odpady pot odevzdejte k ekolog...

Страница 31: ...mi p edpisy Z ruka a servis Na tento p stroj plat t let z ruka od data zakou pen P stroj byl vyroben s nejvy pe livost a p ed odesl n m pro el v stupn kontrolou Uschovejte si pros m pokladn l stek jak...

Страница 32: ...edo lo k ne mysln mu zapnut p stroje Vy kejte ne p stroj vychladne S ovou z str ku znovu zasu te do z suvky P stroj zapnete tak e sp na w nastav te do polohy P Po ok ku ud d n ne el lz ze e p p s st t...

Страница 33: ...do prev dzky 35 Obsluha 35 Vypr zdnenie z chytnej n doby 36 istenie 37 LIKVID CIA 37 Z ruka a servis 37 Dovozca 38 V pr pade poruchy 38 Pred prv m pou it m si pozorne pre tajte n vod na pou vanie a us...

Страница 34: ...pravi autorizovan m odborn m person lom alebo v oddelen z kazn ckych slu ieb Nevystavujte pr stroj da u a ani ho nikdy ne pou vajte vo vlhkom alebo mokrom prostred Dbajte na to aby sie ov k bel po as...

Страница 35: ...ako dlho sa d prev dzkova pr stroj bez toho aby sa motor prehrial a do lo k jeho po kodeniu Po udanej kr t kodobej prev dzke mus pr stroj zosta vypnut do tej doby ne motor vychladne Obsah dod vky SKAR...

Страница 36: ...pr r s st tr ro oj ja a Pr stroj vypnete tak e vyp na w d te do stredovej polohy VYP Vypr zdnenie z chytnej n doby Pravidelne vypr zd ujte z chytn n doby t a u Odpad odovzdajte na ekologick likvid ciu...

Страница 37: ...lne platn predpisy V pr pade pochybnost sa spojte so zariaden m na likvid ciu odpadu V etok baliaci materi l zlikvidujte ekolo gick m sp sobom Z ruka a servis Na tento pr stroj m te trojro n z ruku od...

Страница 38: ...ste sa vyhli ne myseln mu zapnutiu pr stroja Nechajte pr stroj vychladn Zasu te z str ku op do z suvky Pr stroj zapnete tak e vyp na w d te do polohy K Ke e s sa a p pr r s st tr ro oj j n ne ed d z...

Страница 39: ...Pu tanje u rad 41 Rukovanje 41 Pra njenje prihvatne posude 42 i enje 43 Zbrinjavanje 43 Jamstvo i servis 43 Proizvo a 44 U slu aju pogre ke 44 Upute za poslu ivanje prije prve uporabe pa ljivo pro it...

Страница 40: ...i servisu za kupce na pregled i popravak Ure aj ne izlo ite ki i i ne koristite ga u vla nom ili mokrom okru enju Obratite pa nju na to da mre ni kabel za vrijeme rada ure aja nikada ne bude vla an il...

Страница 41: ...j mo e biti u pogonu bez da se motor pregrije i pretrpi o te enje Nakon nave denog KB vremena ure aj morate isklju iti toliko dugo dok se motor ne ohladi Obim isporuke Uni tava dokumenata KH 4405 Uput...

Страница 42: ...kl lj ju u i iv va an nj je e u ur re e a aj ja a Isklju ite ure aj na taj na in to ete prekida w postaviti u sredi nji polo aj OFF Pra njenje prihvatne posude Ispraznite prihvatnu posudu t u u redovn...

Страница 43: ...m poduze em za uklanjanje otpada Sve materijale ambala e zbrinite na na in ne kodljiv za okoli Jamstvo i servis Na ovaj ure aj vrijedi jamstvo u trajanju od 3 godine od datuma kupovine Ure aj je pa lj...

Страница 44: ...e ure aja Ostavite ure aj da se ohladi Mre ni utika ponovo utaknite u uti nicu Ure aj uklju ite tako to ete prekida w postaviti u polo aj A Ak ko o u ur re e a aj j n ne e m mo o e et te e u uk kl lj...

Страница 45: ...dienung 47 Auffangbeh lter leeren 48 Reinigung 49 Entsorgung 49 Garantie und Service 49 Importeur 50 Im Fehlerfall 50 Lesen Sie die Bedienungsanleitung vor der ersten Verwendung aufmerksam durch und h...

Страница 46: ...zungsgefahr zu vermeiden Den Aktenvernichter jeweils nur durch eine Person bedienen Das Ger t w hrend des Betriebs niemals unbeaufsichtigt lassen Halten Sie lose Kleidung langes Haar Schmuck u von den...

Страница 47: ...enungsanleitung Ger tebeschreibung q Schneidaufsatz w Schalter e Schneid ffnung CD Kreditkarte r Schneid ffnung Papier t Gro er Auffangbeh lter Papier y Netzkabel u Kleiner Auffangbeh lter transparent...

Страница 48: ...en Schalten Sie das Ger t aus indem Sie den Schalter w in die mittlere Position OFF stellen Auffangbeh lter leeren Leeren Sie die Auffangbeh lter t u regel m ig aus F hren Sie die Abf lle einer umwelt...

Страница 49: ...vor Anlieferung gewissenhaft gepr ft Bitte be wahren Sie den Kassenbon als Nachweis f r den Kauf auf Bitte setzen Sie sich im Garantiefall mit Ihrer Servicestelle telefonisch in Verbindung Nur so kan...

Страница 50: ...Lassen Sie das Ger t abk hlen Stecken Sie den Netzstecker wieder in die Steckdose Schalten Sie das Ger t ein indem Sie den Schalter w in die Position stellen Wenn sich das Ger t nicht einschalten l ss...

Страница 51: ...51 IB_KH4405_E6002_C_4 30 01 2008 9 58 Uhr Seite 51...

Результаты поиска

Содержание Lervia KH 4405

Отзывы:

Бренды по названию

Популярные бренды

Kompernass Lervia KH 4405, Руководство по эксплуатации

Результаты поиска

Содержание Lervia KH 4405

Отзывы:

Бренды по названию

Популярные бренды