Kompernass KH498-03-V1 Скачать руководство пользователя страница 1

Страница: 1 / 26

KOMPERNASS GMBH · BURGSTRASSE 21 · D-44867 BOCHUM

www.kompernass.com

ID-Nr.: KH498-03/08-V1

BATIDORA DE BRAZO

Instrucciones de uso

FRULLATORE A IMMERSIONE

Istruzioni per l'uso

HAND BLENDER

Operating instructions

BATIDORA DE BRAZO

FRULLATORE A IMMERSIONE

STABMIXER

Bedienungsanleitung

CV_KH498_E3339_LB5.qxd 10.03.2008 14:19 Uhr Seite 1

Содержание KH498-03-V1

Страница 1: ...D Nr KH498 03 08 V1 BATIDORA DE BRAZO Instrucciones de uso FRULLATORE A IMMERSIONE Istruzioni per l uso HAND BLENDER Operating instructions 5 BATIDORA DE BRAZO FRULLATORE A IMMERSIONE STABMIXER Bedien...

Страница 2: ...CV_KH498_E3339_LB5 qxd 10 03 2008 14 19 Uhr Seite 4...

Страница 3: ...2 Descripci n del aparat accesorio 2 Indicaciones de seguridad 2 Uso conforme a lo prescrito 3 Utilizaci n 3 Ensamblaje 3 Ensamblaje de la batidora de brazo 3 Ensamblaje del accesorio de batir 3 Ensa...

Страница 4: ...o en caso de fallos de funcio namiento de la batidora de brazo extraiga siempre la clavija de red del enchufe De ning n modo sumerja el bloque motor de la batidora de brazo en l quido y evite que pene...

Страница 5: ...beb s Advertencia no utilice la batidora de brazo para la preparaci n de alimentos s lidos Conllevar a da os irreparables del aparato Con la varilla 9 puede montar nata o clara de huevo y remover mas...

Страница 6: ...rruptor 1 para batir los alimentos a velocidad normal Mantenga pulsado el interruptor turbo 2 para batir los alimentos a una mayor velocidad Una vez finalizada la elaboraci n de los alimentos suelte s...

Страница 7: ...ecibe usted 3 a os de garant a desde la fecha de compra El aparato ha sido fabricado cuidadosamente y ha sido probado antes de su entrega Guarde el comprobante de caja como justificante de compra Si n...

Страница 8: ...6 IB_KH498_E3339_ES_LB5 05 03 2008 15 12 Uhr Seite 6...

Страница 9: ...A Dati tecnici 8 Descrizione dell apparecchio Accessori 8 Indicazioni di sicurezza 8 Uso corretto 9 Utilizzo 9 Montaggio 9 Montaggio del frullatore 9 Montaggio della frusta 9 Montare il tritatutto 10...

Страница 10: ...a norma con tensione di rete di 220 240V con 50 60 Hz Disinserire la spina dalla presa di rete in caso di malfunzionamento e prima di pulire il frullatore Non immergere mai il blocco motore del frull...

Страница 11: ...rare salse minestre o pappe per bambini Avviso non utilizzare il frullatore a immersione per la lavorazione di alimenti solidi Ci crea danni irreparabili all apparecchio Con la frusta 9 possibile mont...

Страница 12: ...re premuto l interruttore 1 per lavorare gli alimenti a velocit normale Tenere premuto l interruttore turbo 2 per lavorare gli alimenti a velocit superiore Al termine della lavorazione dei cibi rilasc...

Страница 13: ...norme per il rispetto dell ambiente Garanzia assistenza Questo apparecchio garantito per tre anni a par tire dalla data di acquisto L apparecchio stato prodotto con cura e debitamente collaudato prima...

Страница 14: ...12 IB_KH498_E3339_IT_LB5 05 03 2008 15 17 Uhr Seite 12...

Страница 15: ...scale at a later date CONTENT PAGE Technical data 14 Description of appliance attachments 14 Safety instructions 14 Proper Use 15 Utilisation 15 Assembling 15 To assemble the hand blender 15 Assemblin...

Страница 16: ...ou notice any faulty operation and when you decide to clean it Under no circumstances may the motor unit be immersed in liquids or liquids be permit ted to permeate into the motor unit housing Do not...

Страница 17: ...oups or baby food Note Do not use the hand blender for the preparation of solid foods This would cause irreparable to damage the appliance With the whisk 9 you can whip cream beat egg whites and mix p...

Страница 18: ...tch Wall mounting Included are 2 plugs and 2 screws to enable the wall bracket w to be assembled We recommend mounting the appliance close to a power point Mark the position of drill holes using the a...

Страница 19: ...of a warranty claim please make contact by telephone with our service depart ment Only in this way can a post free despatch for your goods be assured The warranty covers only claims for material and m...

Страница 20: ...18 IB_KH498_E3339_GB_LB4 5 05 03 2008 15 06 Uhr Seite 18...

Страница 21: ...aus INHALTSVERZEICHNIS SEITE Technische Daten 20 Ger tebeschreibung Zubeh r 20 Sicherheitshinweise 20 Bestimmungsgem er Gebrauch 21 Verwendung 21 Zusammenbauen 21 Den Stabmixer zusammenbauen 21 Den S...

Страница 22: ...Stabmixer reinigen den Netzstecker aus der Netzsteckdose Sie d rfen den Motorblock des Stabmixers keinesfalls in Fl ssigkeit tauchen und keine Fl ssigkeiten in das Geh use des Motor blocks gelangen la...

Страница 23: ...r 4 k nnen Sie Dips Saucen Suppen oder Baby Nahrung zubereiten Hinweis Benutzen Sie den Stabmixer nicht zur Bearbeitung fester Lebensmittel Das f hrt zu irreparablen Sch den am Ger t Mit dem Schneebes...

Страница 24: ...normaler Geschwindigkeit zu verarbeiten Halten Sie den Turbo Schalter 2 gedr ckt um die Lebensmittel mit hoher Geschwindigkeit zu verarbeiten Wenn Sie mit der Verarbeitung der Lebens mittel fertig si...

Страница 25: ...b Kaufdatum Das Ger t wurde sorgf ltig produziert und vor Anlieferung gewissenhaft gepr ft Bitte bewahren Sie den Kassenbon als Nachweis f r den Kauf auf Bitte setzen Sie sich im Garantiefall mit Ihre...

Страница 26: ...24 IB_KH498_E3339_DE_LB2 05 03 2008 14 59 Uhr Seite 24...

Результаты поиска

Содержание KH498-03-V1

Отзывы:

Бренды по названию

Популярные бренды

Kompernass KH498-03-V1, Руководство по эксплуатации

Результаты поиска

Содержание KH498-03-V1

Отзывы:

Бренды по названию

Популярные бренды