Kompernass KH 808 Скачать руководство пользователя страница 18

- 12 -

Aufstellen

Stellen Sie die fertig montierte Küchenwaage auf 
einen sauberen und ebenen Untergrund.

Bedienen

Alle Angaben in der Anleitung beziehen sich auf
das metrische Maßsystem (kg). Wenn Sie mit dem
angloamerikanischen Maßsystem (lb) wiegen wol-
len, benutzen Sie bitte die jeweils innen liegende
Skala auf der Skala-Scheibe 

9

, sowie auf der fest-

en Skala 

7

.

Wiegen

• Stellen Sie die Skala-Scheibe 

9

am Griff 

8

so

ein, dass die “0 kg” oben in der Mitte auf der
“12-Uhr-Position” steht.

• Drehen Sie den Nullsteller 

5

so lange, bis der

Zeiger 

6

auf der 5kg-Markierung auf der festen

Skala 

7

steht.

• Füllen Sie das zu wiegende Gut in die Schale

1

.

Sie können das Gewicht an den Skalen ablesen.

Zuwiege-Funktion (Tarierfunktion)

Sie können mit Hilfe der Skala-Scheibe 

9

und der

festen Skala 

7

Teilmengen wiegen und für das

Wiegen weiterer Teilmengen die Waage auf “0”
stellen.

• Geben Sie das zu wiegende Gut in die Schale

1

.

Lesen Sie das Gewicht auf der Skala-Scheibe 

9

ab.

• Drehen Sie nun die Skala-Scheibe 

9

so weit, bis

die “0 kg” genau über dem Zeiger 

6

steht.

• Geben Sie eine weitere Teilmenge in die Schale

1

. Auf der Skala-Scheibe 

9

können Sie das

Gewicht der Teilmenge ablesen. Auf der festen
Skala 

7

können Sie das Gewicht der gesamten

Menge ablesen.

Achtung! Geräteschäden!

Belasten Sie die Küchenwaage nie mit mehr als 
5 kg. Die Waage kann irreparabel beschädigt wer-
den.

• Sie können diese Schritte mehrmals wiederholen,

geben Sie jedoch nie mehr als insgesamt 5 kg in
die Schale 

1

!

Reinigen und Pflegen

Reinigen Sie die Küchenwaage mit einem feuchten
Tuch. Geben Sie bei hartnäckigeren Verschmutzun-
gen ein mildes Spülmittel auf das Tuch. 

Entsorgen

Entsorgen Sie das Gerät über einen zugelassenen
Entsorgungsbetrieb oder über Ihre kommunale 
Entsorgungseinrichtung.
Beachten Sie die aktuell geltenden Vorschriften. 
Setzen Sie sich im Zweifelsfall mit Ihrer Entsorgungs-
einrichtung in Verbindung.

Führen Sie alle Verpackungsmaterialien 
einer umweltgerechten Entsorgung zu.

Garantie und Service 

Sie erhalten auf dieses Gerät 3 Jahre Garantie ab
Kaufdatum. Das Gerät wurde sorgfältig produziert
und vor Anlieferung gewissenhaft geprüft. Bitte be-
wahren Sie den Kassenbon als Nachweis für den
Kauf auf. Bitte setzen Sie sich im Garantiefall mit 
Ihrer Servicestelle telefonisch in Verbindung. Nur so
kann eine kostenlose Einsendung Ihrer Ware 
gewährleistet werden.

IB_KH808_AV23368_LB5  14.08.2008  9:34 Uhr  Seite 12

Содержание KH 808

Страница 1: ...KOMPERNASS GMBH BURGSTRASSE 21 D 44867 BOCHUM www kompernass com ID Nr KH808 08 08 V1 5 CV_KH808_AV23368_LB5 qxd 13 08 2008 14 09 Uhr Seite 1...

Страница 2: ...ucciones de uso BILANCIA DA CUCINA Istruzioni per l uso KITCHEN SCALES Operating instructions BALANZA DE COCINA BILANCIA DA CUCINA KH808 K CHENWAAGE Bedienungsanleitung CV_KH808_AV23368_LB5 qxd 13 08...

Страница 3: ...CV_KH808_AV23368_LB5 qxd 13 08 2008 14 09 Uhr Seite 3...

Страница 4: ...KH 808 1 9 7 6 5 4 3 2 8 CV_KH808_AV23368_LB5 qxd 13 08 2008 14 09 Uhr Seite 4...

Страница 5: ...CV_KH808_AV23368_LB5 qxd 13 08 2008 14 09 Uhr Seite 5...

Страница 6: ...CV_KH808_AV23368_LB5 qxd 13 08 2008 14 09 Uhr Seite 6...

Страница 7: ...ruzioni KITCHEN SCALES 8 Read the operating instructions carefully before using the appliance for the first time and preserve this booklet for later reference Pass the manual on to whomsoever might ac...

Страница 8: ...os Capacidad m xima 5 kg 11 lb Capacidad del bol 1 l Unidades de la escala kg lb Designaci n unidades de 20 g unidades de 1 oz Volumen de suministro B scula de cocina KH808 Platillo Soporte del platil...

Страница 9: ...de la porci n a adida en el disco escalar 9 En la escala fija 7 se lee el peso total Cuidado Da os en el aparato No someta la b scula nunca a m s de 5 kg de peso Esto podr a estropear la b scula de fo...

Страница 10: ...ncorrecta uso de la fuerza y en caso de abrir el aparato personas extra as a nuestros centros de asistencia t cnica autorizados la garant a pierde su validez Esta garant a no reduce en forma alguna su...

Страница 11: ...ci Portata max 5 kg 11 lb Capienza del recipiente 1 l Unit di misura della scala kg lb Graduazione stadi da 20 g stadi da 1 oz Materiale in dotazione Bilancia da cucina KH808 Recipiente Supporto a cro...

Страница 12: ...i Introdurre l alimento da pesare nel recipiente 1 Leggere il peso sul disco graduato 9 Ruotare il disco graduato 9 finch la misura 0 kg si trova esattamente sopra l ago 6 Introdurre l alimento da sot...

Страница 13: ...copre solo i difetti del materiale o di fabbricazione Il prodotto destinato esclusivamente all uso domestico e non a quello commerciale La garanzia decade in caso di impiego improprio o manomissione...

Страница 14: ...ng the bowl with items to be weighed Risk of pinching Technical data Maximum weighing range up to 5 kg 11lb Capacity of the bowl 1 ltr Units on the scale kg lb Division 20 gr steps 1 oz steps Items su...

Страница 15: ...o the bowl 1 On the scale disc 9 you can read off the weight of the partial quantity On the fixed scale 7 you can read off the weight of the total ingredients Caution Appliance damage Never burden the...

Страница 16: ...odifications not carried out by our authorized Service Centre Your statutory rights are not restricted in any way by this warranty DES Ltd Units 14 15 Bilston Industrial Estate Oxford Street Bilston W...

Страница 17: ...n Sie das Wiegegut in die Schale f llen Quetsch gefahr Technische Daten Maximaler Wiegebereich 5 kg 11lb Kapazit t der Sch ssel 1 l Einheiten der Skala kg lb Einteilung 20 g Schritte 1 oz Schritte Lie...

Страница 18: ...uf der Skala Scheibe 9 k nnen Sie das Gewicht der Teilmenge ablesen Auf der festen Skala 7 k nnen Sie das Gewicht der gesamten Menge ablesen Achtung Ger tesch den Belasten Sie die K chenwaage nie mit...

Страница 19: ...n wurden erlischt die Garantie Ihre gesetzlichen Rechte werden durch diese Ga rantie nicht eingeschr nkt Schraven Service und Dienstleistungs GmbH Gewerbering 14 47623 Kevelaer Germany Tel 49 0 180 5...

Отзывы: