KH 4477
1
2
3
4
CV_KH4477_JAE26018_LB5.qxd 10.02.2009 7:51 Uhr Seite 4
Страница 1: ...GUILLOTINA DIN A4 Instrucciones de uso TAGLIERINA A LEVA DIN A4 Istruzioni per l uso GUILLOTINE CUTTER DIN A4 Operating instructions GUILLOTINA DIN A4 TAGLIERINA A LEVA DIN A4 HEBELSCHNEIDEMASCHINE DI...
Страница 2: ...KH 4477 1 2 3 4 CV_KH4477_JAE26018_LB5 qxd 10 02 2009 7 51 Uhr Seite 4...
Страница 3: ...LLOTINE CUTTER DIN A4 6 7 Read the operating instructions carefully before using the appliance for the first time and preserve this booklet for later reference Pass the manual on to whomsoever might a...
Страница 4: ...destornillador acodado para tornillos con hex gono interno SW 6 Al cortar no supere la cantidad de papel altura de corte indicada El corte de productos inade cuados o superar la altura de corte puede...
Страница 5: ...o fabrica ci n pero no cubre las piezas sometidas a desgaste o da os en las piezas fr giles Este producto ha sido dise ado exclusivamente para el uso particular y no para el uso industrial En caso de...
Страница 6: ...cacciavite angolare per vite a esagono incassato SW 6 Non tagliare pi della quantit di carta altezza di taglio indicata Il taglio di materiale inadatto e il superamento dell altezza di taglio possono...
Страница 7: ...ifetti di fabbricazione o di materiali ma non per i pezzi soggetti a usura o per i danni alle componenti fragili Il prodotto destinato esclusivamente all uso domestico e non a quello commerciale La ga...
Страница 8: ...at the pivot point of the guillotine Offset screwdri ver for hexagon socket screw SW 6 Do not cut more than the stipulated paper volume cutting height Unsuitable material and exceeding the cutting hei...
Страница 9: ...rts This product is for private use only and is not intended for commercial use The warranty becomes void in the case of abusive and improper handling use of force and internal tampering not carried o...
Страница 10: ...t ziehen Sie die Justierschraube am Drehpunkt des Hebelmessers nach Winkelschraubendreher f r Innensechskantschrauben SW 6 Schneiden Sie nicht mehr als die angegebene Papiermenge Schnitth he Ungeeigne...
Страница 11: ...estimmt Bei missbr uchlicher und unsachgem er Behand lung Gewaltanwendung und bei Eingriffen die nicht von unserer autorisierten Service Niederlas sung vorgenommen wurden erlischt die Garantie Ihre ge...
