Kompernass KH 4168 Скачать руководство пользователя страница 3

- 1 -

STRING OF LIGHTS 
KH 4168

Intended Use

This string of lights is intended for decorative purposes
in domestic households and outdoors.
This string of lights is not intended for illumination
purposes or for commercial or industrial applications.

Important safety instructions

• Read the operating instructions carefully before

using the appliance for the first time and preserve
this booklet for later reference. Pass this booklet
on to whoever might acquire the appliance at a
later date.

To avoid potentially fatal electric
shocks:

• Ensure that there is a bulb in every bulb holder

when the plug is connected to a wall socket.

• Ensure that neither the string of lights nor the con-

nector power pack come into contact with water
or other liquids.

• When in use, ensure that the power cable between

the lamps, and to the power pack, cannot become
trapped or be damaged in any way. Should the
power cable or the connector power pack become
damaged the string of lights may no longer be
used, as it is no longer safe.

• Immediately remove the power pack from the

wall socket if the string of lights fails to function
correctly or is recognisably damaged, especially
if the glass of a bulb is cracked or broken. First
replace the bulb. Arrange for the appliance to
be checked by Customer Services if other damage
is recognisable. 

• After use or during extended absences, ALWAYS

remove the power pack from the wall socket. For
as long as the plug is inserted in the wall socket
the appliance itself is under electrical power. 

• Ensure that the power plug is at all times easily

accessible, so that it can be quickly and easily
removed in the event of potential danger.

To avoid the risk of fire:

• Do NOT connect the string of lights to a wall socket

if it is still in its packaging. This would lead to a
build-up of heat.

• Use only spare bulbs that correspond to the details

given in the technical data. Using more powerful
bulbs, or those with different wattages, could
lead to the other bulbs becoming too hot or to
an overload of the power cable.

• Replace non-functional bulbs as soon as possible! 
• DO NOT place the string of lights under inflam-

mable objects, especially not under paper, cur-
tains or drapes.

• NEVER operate the String of Lights when it is still

in its packaging (Risk of overheating).

To 

avoid the risks of accidents and

personal injuries:

• Place the string of lights and its power cable

such that no one can trip or stumble over it.

• This appliance is not intended for use by individuals

(including children) with restricted physical, physio-
logical or intellectual abilities or deficiences in
experience and/or knowledge unless they are
supervised by a person responsible for their safety
or receive from this person instruction in how the
appliance is to be used. Children should be
supervised to ensure that they do not play with
the appliance.

• Keep children under 3 years of age away from

the string of lights. They could swallow small 
pieces from it! 

IB_KH4168_BK2191_LB3.qxd  03.04.2008  12:15 Uhr  Seite 1

Содержание KH 4168

Страница 1: ...168 12 07 V3 3 KH 4168 STRING OF LIGHTS STRING OF LIGHTS Operating instructions KORISTEVALOKETJU K ytt ohje LYSK DE Betjeningsvejledning LYSKJEDE Bruksanvisning LICHTERKETTE Bedienungsanleitung LJUSSL...

Страница 2: ...KH 4168 q e w r t y CV_KH4168_BK219E_LB3 qxd 03 04 2008 13 25 Uhr Seite 4...

Страница 3: ...he power pack from the wall socket For as long as the plug is inserted in the wall socket the appliance itself is under electrical power Ensure that the power plug is at all times easily accessible so...

Страница 4: ...lights does not emit light Check that each individual bulb r is sitting firm ly in its pinned socket y and the plug of the po wer pack q is firmly held in the wall socket Should individual lamps not e...

Страница 5: ...ally fatal electric shock should you come into contact with electrical parts or moisture permeates the appliance After immediate use first allow the bulb to cool down You can now clean the string of l...

Страница 6: ...ndustrial Estate Oxford Street Bilston WV14 7EG Tel 0870 787 6177 Fax 0870 787 6168 e mail support uk kompernass com Irish Connection Harbour view Howth Co Dublin Tel 00353 0 87 99 62 077 Fax 00353 18...

Страница 7: ...pistorasiasta k yt n j lkeen tai poissa ollessasi Koristevalo ketjussa on verkkoj nnitett niin kauan kun verk kopistoke on pistorasiassa Huolehdi siit ett pistokeverkkolaite on aina k sill jotta se v...

Страница 8: ...n Jos koristevaloketju ei pala Tarkista jokainen yksitt inen lamppu r ja sen tiivis paikoillaan olo pistoistukassa y sek se ett pistokeverkkolaite q on tiiviisti pistorasiassa Jos yksitt iset lamput e...

Страница 9: ...leiden lamppujen ensin j hty Nyt voit puhdistaa koristevaloketjun kuivalla lii nalla l k yt nesteit ne saattavat tunkeutua pistokkeeseen l k yt my sk n puhdistusai neita jotta muovipinnat eiv t vaurio...

Страница 10: ...Dra alltid ut kontakten ur uttaget n r du inte ska vara hemma eller n r du inte anv nder ljusslingan Det finns sp nning kvar i ljusslingan s l nge kontakten sitter i uttaget Se till att n tdelen allt...

Страница 11: ...trollera om alla lampor r sitter ordentligt i sina fattningar y och att n tdelen med kontakt q sitter som den ska i uttaget Om bara enstaka lampor inte lyser Byt de trasiga lamporna enligt f ljande be...

Страница 12: ...Anv nd inte v tska f r att reng ra den d kan det komma in fukt i sticksocklarna Anv nd inte heller n gra reng ringsmedel som f rst r plast ytorna Sk tsel Ljusslingan r helt underh llsfri och kr ver i...

Страница 13: ...egn p andre typer skader Tr k altid netstikdelen ud af stikkontakten efter brug eller n r du ikke er hjemme Der er net sp nding i lysk den s l nge stikket sidder i stikkontakten S rg for at der altid...

Страница 14: ...k den Hvis lysk den ikke lyser Kontroll r at hver enkelt p re r sidder i stikfat ningen y og at stiknetdelen q sidder ordentligt fast i stikkontakten Hvis nogle af p rerne ikke lyser Udskift dem som b...

Страница 15: ...s der tr nger fugt ind Lad f rst p rerne k le af hvis de har v ret t ndt Nu kan du reng re lysk den med en t r klud Brug ikke v sker da de kan l be ind i stiksoklen Brug aldrig reng ringsmidler da de...

Страница 16: ...v stikkontakten etter bruk og n r du ikke er til stede Det er spenning i lyskjeden s lenge str madapteret st r i stikkon takten S rg for at str madapteret alltid er tilgjengelig slik at det kan trekke...

Страница 17: ...som lyskjeden ikke lyser Kontroller hver eneste p re r og se om de sitter fast i stikkholderen y samt at str madapteret q sitter vaklefritt i stikkontakten Dersom enkeltp rer ikke lyser Skift disse sl...

Страница 18: ...ren ger inn La p rene f rst bli avkj lt etter bruk N kan du rengj re lyskjeden med en t rr klut Bruk ingen v sker disse kan trenge inn i stikk sokkelen Bruk heller ingen rengj ringsmidler for unng ska...

Страница 19: ...17 KH 4168 Watt 3...

Страница 20: ...18 230 V 50Hz 24 V 5 VA IP 44 II 25 2 V 0 136 W 10 11 5 q w e r t y w q e q r y q q q r t y Watt...

Страница 21: ...002 96 E KOMPERNASS GMBH BURGSTRASSE 21 D 44867 BOCHUM www kompernass com Kompernass Service E Kalothanassi G Amalia 10 12 Thiatiron Str 14231 N Ionia Athens Tel 210 2790865 Fax 210 2796982 e mail sup...

Страница 22: ...er bei Abwesen heit immer das Steckernetzteil aus der Steckdo se Es liegt Netzspannung an der Lichterkette an solange der Netzstecker in der Steckdose steckt Sorgen Sie daf r dass das Steckernetzteil...

Страница 23: ...en Sie jede einzelne Lampe r dass diese fest in ihrer Steckfassung y und das Steckernetzteil q wackelfrei in der Steckdose steckt Wenn einzelne Lampen nicht leuchten Ersetzen Sie diese wie nachfolgend...

Страница 24: ...k nnen Sie die Lichterkette mit einem trockenen Tuch reinigen Verwenden Sie keine Fl ssigkeiten diese k nnten in die Stecksockel eindringen Verwenden Sie auch keinerlei Reini gungsmittel um die Kunsts...

Отзывы: