Kompernass KH 10081 Скачать руководство пользователя страница 16 | Manualshive

Страница: 16 / 50

Kompernass KH 10081 Скачать руководство пользователя страница 16

- 14 -

8. Anna lopuksi kahvinkeittimen keittää kahdesti

pelkällä vesijohtovedellä luvussa "Ennen ensimmäistä
käyttöä" kuvatulla tavalla.

Tämän jälkeen laitetta voi taas käyttää tavallisesti.

Toimintahäiriöiden korjaaminen

Oire

Mahdolliset syyt ja
ratkaisut

Kahvinkeittimen virta
ei kytkeydy päälle.

• Verkkopistoke ei ole pisto-

rasiassa. Työnnä verkko-
pistoke pistorasiaan.

• Kotitalouden sulake on

rikki. Tarkasta sulakkeet
ja vaihda tarvittaessa.

• Pistorasia on rikki.

Kokeile toista pistorasiaa.

• Kahvinkeitin on mahdolli-

sesti rikki. Toimita kahvin-
keitin ammattilaisen
tarkastettavaksi.

Keitetyn kahvin laatu
on huonontunut.

• Kahvinkeitin on kalkkiutunut.

Poista kalkki kahvinkeitti-
mestä.

Hävittäminen

Älä hävitä laitetta tavallisen talousjätteen
mukana. Tämä tuote on eurooppalaisen
direktiivin 2002/96/EC mukainen.

Anna laite hyväksytyn jätehuoltoyrityksen tai kunnallisen
jätelaitoksen hävitettäväksi.
Noudata ajankohtaisia voimassa olevia määräyksiä.
Ota epäselvissä tilanteissa yhteyttä paikalliseen
jätehuoltoviranomaiseen.

Hävitä kaikki pakkausmateriaalit ympäristöys-
tävällisellä tavalla.

Tekniset tiedot

Verkkojännite:

230 V ~, 50 Hz

Nimellisteho:

1000 W

IB_KH1081_E41843_LB3 13.11.2008 11:48 Uhr Seite 14

«
...
14
15
16
17
18
...
»

Содержание KH 10081

Страница 1: ...KAFFEMASKINE Betjeningsvejledning COFFEE MAKER KAFFEEMASCHINE Bedienungsanleitung KAFFEBRYGGARE Bruksanvisning KOMPERNASS GMBH BURGSTRASSE 21 D 44867 BOCHUM www kompernass com ID Nr KH1081 09 08 V2 KH...

Страница 2: ...KH 1081 6 8 1 2 3 4 5 7 9 CV_KH1081_E41843_LB3 qxd 13 11 2008 11 27 Uhr Seite 4...

Страница 3: ...lling with water 4 Modifying the aroma 5 Switching On and Off 5 Cleaning 5 Scale removal 5 Troubleshooting 6 Disposal 6 Technical data 7 Warranty and Service 7 Importer 7 Read the operating instructio...

Страница 4: ...aced as soon as possible by qualified technicians or contact our Customer Service Department Do not use an extension cable Risk of fire Do not leave the coffee machine unattended when it is in use NEV...

Страница 5: ...of the appliance Delivery Contents Coffee machine Glass jug Measuring spoon Operating Instructions Description You can prepare hot filter coffee with the coffee machine Brewed coffee can be kept warm...

Страница 6: ...lly tipping the appliance over a sink and allowing the mains water to pour out 3 Fill the glass jug with 12 cups of mains water 4 Pour the water completely into the water tank 5 Close the water tank 6...

Страница 7: ...on Off O The integrated control lamp goes out Remove the plug from the mains socket if you are intending to discontinue using the coffee machine Cleaning In order to obtain an optimal taste result fro...

Страница 8: ...g with mains water Fill the water tank with mains water Pay heed to pouring the water slowly into the water tank so that it can run through both tank openings Empty it again by carefully tipping the a...

Страница 9: ...ranty claim please make contact by telephone with our service department Only in this way can a post free despatch for your goods be assured The warranty covers only claims for material and maufacturi...

Страница 10: ...8 Importer KOMPERNASS GMBH BURGSTRASSE 21 D 44867 BOCHUM GERMANY www kompernass com IB_KH1081_E41843_LB3 13 11 2008 11 48 Uhr Seite 8...

Страница 11: ...jauheen t ytt minen 12 Veden t ytt minen 12 Aromin s t minen 13 Virrankytkent ja katkaisu 13 Puhdistaminen 13 Kalkinpoisto 13 Toimintah iri iden korjaaminen 14 H vitt minen 14 Tekniset tiedot 14 Takuu...

Страница 12: ...silm ll l koskaan k yt kahvinkeitint ilman vesijohto vett l k koskaan t yt laitetta Max merkint enemp l k yt laitetta ulkoisen ajastimen tai erillisen kaukovaikutusj rjestelm n avulla Loukkaantumisvaa...

Страница 13: ...s ili n kansi 5 Vesim r n n ytt 6 Virtakytkin ja integroitu merkkivalo 7 Mittalusikka 8 Suodatinpidike 9 Kahvinvalutin Sijoitus ja kytkenn t S hk iskun vaara l miss n tapauksessa sijoita kahvinkeitint...

Страница 14: ...u merkkivalo sammuu 10 Odota kunnes laite on j htynyt ja huuhtele kestosuodatin 1 Kahvinkeitint saa k ytt vain jauhetun kahvin keitt miseen Kahvijauheen t ytt minen 1 K nn suodatinpidike 8 sivulle Suo...

Страница 15: ...ll liinalla Poista mahdollisesti lasikannuun kertyneet kerrostumat Ota suodatinkori 2 ja kestosuodatin 1 jokaisen k yt n j lkeen suodatinpidikkeest 8 Huuhtele molemmat juoksevan veden alla Puhdista mi...

Страница 16: ...on mahdolli sesti rikki Toimita kahvin keitin ammattilaisen tarkastettavaksi Keitetyn kahvin laatu on huonontunut Kahvinkeitin on kalkkiutunut Poista kalkki kahvinkeitti mest H vitt minen l h vit lai...

Страница 17: ...uote on tarkoitettu ainoastaan yksityiseen ei kaupalliseen k ytt n Takuu raukeaa jos tuotetta on k ytetty tavalla joka ei vastaa tuotteen k ytt tarkoitusta tai muuten asiat tomasti tai liian kovaa voi...

Страница 18: ...16 IB_KH1081_E41843_LB3 13 11 2008 11 48 Uhr Seite 16...

Страница 19: ...nda apparaten 20 Fylla p malet kaffe 20 Fylla p vatten 20 St lla in kaffearom 21 S tta p och st nga av apparaten 21 Reng ring 21 Avkalka 21 tg rda fel 22 Kassering 22 Tekniska data 22 Garanti och ser...

Страница 20: ...kaffebryggaren utan uppsikt n r den anv nds S tt aldrig p kaffemaskinen utan att f rst fylla p vatten och fyll aldrig p mer vatten n upp till maxmarkeringen Anv nd ingen extern timer eller separat fj...

Страница 21: ...onenter 1 Evighetsfilter 2 Filterinsats 3 Aromv ljare 4 Lock till vattentank 5 Vattenniv m tare 6 P Av knapp med inbyggd kontrollampa 7 Kaffem tt 8 Filterh llare 9 Kaffeutlopp Uppst llning och anslutn...

Страница 22: ...pan slocknar 10 V nta tills apparaten kallnat och spola sedan ur evighetsfiltret 1 Sedan kan du b rja brygga kaffe i kaffebryggaren Fylla p malet kaffe 1 Sv ng ut filterh llaren 8 t sidan B de filteri...

Страница 23: ...a alltid ut filterinsatsen 2 och evighetsfiltret 1 ur filterh llaren 8 efter varje anv ndningstillf lle Sk lj av b da delarna under rinnande vatten Diska kaffem ttet 7 i vatten och ett milt diskme del...

Страница 24: ...kaffebryggaren Kassering Apparaten f r absolut inte kastas bland hush llssoporna Produkten faller under den europeiska riktlinjen 2002 96 EC L mna in den till ett f retag som har tillst nd att ta han...

Страница 25: ...batterier Produkten r endast avsedd f r privat bruk och f r inte anv ndas yrkesm ssigt Vid missbruk och felaktig hantering anv ndande av v ld och vid ingrepp som inte g rs av v r auktoriserade servic...

Страница 26: ...24 IB_KH1081_E41843_LB3 13 11 2008 11 48 Uhr Seite 24...

Страница 27: ...gang 28 P fyldning af malet kaffe 28 P fyldning af vand 28 Indstilling af aroma 28 T nd sluk 29 Reng ring 29 Afkalkning 29 Afhj lpning af funktionsfejl 30 Bortskaffelse 30 Tekniske data 30 Garanti og...

Страница 28: ...ldrig kaffemaskinen v re uden opsyn under brug Brug aldrig kaffemaskinen uden vand og fyld aldrig mere p end til maks markeringen Brug aldrig et eksternt t nd sluk ur eller et separat fjernstyringssys...

Страница 29: ...ermanent filter 2 Filterindsats 3 Kontakt til aromavalg 4 L g til vandbeholderen 5 Indikation af vandniveau 6 T nd slukknap med integreret kontrollampe 7 M leske 8 Filterholder 9 Kaffe bning Opstillin...

Страница 30: ...refter kan du bruge kaffemaskinen til at brygge malet kaffe med P fyldning af malet kaffe 1 Drej filterholderen 8 til side Filterindsatsen 2 samt det permanente filter 1 skal v re sat ind 2 Fyld kaffe...

Страница 31: ...8 hver gang du har brugt kaffemaskinen Skyl begge dele under rindende vand Reng r m leskeen 7 i mildt s bevand og skyl den med rent vand Afkalkning Kalkindholdet h rdhedsgraden i vandet medf rer lidt...

Страница 32: ...ryggede kaffes kvalitet bliver d rligere og d rligere Kaffemaskinen er tilkalket Afkalk kaffemaskinen Bortskaffelse Smid aldrig kaffemaskinen ud sammen med det normale husholdningsaffald Dette produkt...

Страница 33: ...eller del ggelse af skr belige dele som f eks kontakten eller akkumulatorer Produktet er kun beregnet til privat og ikke til erhvervsm ssigt brug Ved misbrug og uhensigtsm ssig behandling anvendelse...

Страница 34: ...32 IB_KH1081_E41843_LB3 13 11 2008 11 48 Uhr Seite 32...

Страница 35: ...33 34 35 35 35 35 35 36 36 36 37 37 37 37 38 39 39 39 40 40 IB_KH1081_E41843_LB3 13 11 2008 11 48 Uhr Seite 33...

Страница 36: ...34 K KH H 1 10 08 81 1 v Max IB_KH1081_E41843_LB3 13 11 2008 11 48 Uhr Seite 34...

Страница 37: ...35 1 2 3 4 5 6 On off 7 8 9 u IB_KH1081_E41843_LB3 13 11 2008 11 48 Uhr Seite 35...

Страница 38: ...36 8 2 9 1 2 8 12 3 5 1 4 2 3 12 4 5 6 7 ON OFF 6 I 8 9 ON OFF 6 O 10 1 1 8 2 1 2 7 1 IB_KH1081_E41843_LB3 13 11 2008 11 48 Uhr Seite 36...

Страница 39: ...37 1 3 8 9 1 4 2 12 3 5 3 5 4 4 3 ON OFF 6 I ON OFF 6 FF O IB_KH1081_E41843_LB3 13 11 2008 11 48 Uhr Seite 37...

Страница 40: ...38 o 2 1 8 7 1 2 3 4 5 ON OFF 6 7 8 IB_KH1081_E41843_LB3 13 11 2008 11 48 Uhr Seite 38...

Страница 41: ...39 2002 96 EC 230 V 50 Hz 1000 W IB_KH1081_E41843_LB3 13 11 2008 11 48 Uhr Seite 39...

Страница 42: ...G Amalia 10 12 Thiatiron Str 14231 N Ionia Athens Tel 210 2790865 Fax 210 2796982 e mail support gr kompernass com KOMPERNASS GMBH BURGSTRASSE 21 D 44867 BOCHUM GERMANY www kompernass com IB_KH1081_E...

Страница 43: ...sser einf llen 45 Aroma einstellen 45 Ein und ausschalten 45 Reinigen 45 Entkalken 46 Fehlfunktionen beseitigen 46 Entsorgen 47 Technische Daten 47 Garantie und Service 47 Importeur 48 Lesen Sie die B...

Страница 44: ...um Gef hrdungen zu vermeiden Benutzen Sie keine Verl ngerungskabel Brandgefahr Lassen Sie die Kaffeemaschine w hrend des Be triebs niemals unbeaufsichtigt Betreiben Sie die Kaffeemaschine niemals ohne...

Страница 45: ...gsgem en Gebrauch entstehen bernommen Lieferumfang Kaffeemaschine Glaskanne Messl ffel Bedienungsanleitung Beschreibung Mit der Kaffeemaschine k nnen Sie hei en Filter kaffee zubereiten Den fertig zub...

Страница 46: ...das Wasser langsam in den Wassertank zu sch tten damit das Wasser durch die beiden Wassertank ffnun gen laufen kann Entleeren Sie ihn wieder in dem Sie das Ger t ber einem Sp lbecken vorsichtig umdre...

Страница 47: ...feemaschine einschalten m ch ten stellen Sie den Ein Ausschalter 6 auf Ein I Die integrierte Kontrollleuchte leuchtet Wenn Sie die Kaffeemaschine ausschalten m chten stellen Sie den Ein Ausschalter 6...

Страница 48: ...skanne sorgf ltig mit Leitungs wasser aus F llen Sie Leitungswasser in den Wassertank Achten Sie darauf das Wasser langsam in den Wassertank zu sch tten damit das Wasser durch die beiden Wassertank ff...

Страница 49: ...lose Einsendung Ihrer Ware ge w hrleistet werden Die Garantieleistung gilt nur f r Material oder Fabrikationsfehler nicht aber f r Verschlei teile oder f r Besch digungen an zerbrechlichen Teilen z B...

Страница 50: ...48 Importeur KOMPERNASS GMBH BURGSTRASSE 21 D 44867 BOCHUM GERMANY www kompernass com IB_KH1081_E41843_LB3 13 11 2008 11 48 Uhr Seite 48...

Отзывы:

Нет отзывов