Kompernass IUK 5 A1 Скачать руководство пользователя страница 16

Страница: 16 / 93

IUK 5 A1

Operating components

(For illustrations see fold-out pages)

Figure A:

Light sensor for controlling exposure

Camera

head

Loudspeaker

Camera head mounting

Connection

panel

Camera

base

Microphone

Red operating LED

Focus ring for manual focusing

Camera

lens

Infrared

LEDs

Figure B:

Yellow control LED for the network connection

Threaded connection for the Wi-Fi antenna

Contact for power supply from the mains adapter

Alarm connection (IN/OUT)

LAN

connection

AUDIO

output

Figure C:

Thread for attaching the mounting arm

Reset

switch

QR code for quick synchronisation with smartphone

Mains

adapter

Wi-Fi

antenna

Mounting

arm

Network

cable

Figure D:

Data

Plug adapter for alarm connection

Mounting

material

Operating

instructions

Содержание IUK 5 A1

Страница 1: ...r smartphone or tablet is con nected to your Wi Fi network If you are using an Android smartphone or tablet install the app IUK Viewer from the Google Play Store If you are using an iPhone or iPad ins...

Страница 2: ...k Enter your network key in the Password field Then tap on Join The camera will restart and you can discon nect the network cable The camera is now installed on your Wi Fi network and you can operate...

Страница 3: ...AN Netzwerk verbunden ist Wenn Sie ein Android Smartphone bzw Tablet verwenden installieren Sie sich die App IUK viewer aus dem Google Play Store Wenn Sie ein iPhone bzw iPad verwenden installieren Si...

Страница 4: ...wort Ihren Netzwerk schl ssel ein Tippen Sie abschlie end auf Join Die Kamera wird jetzt neu gestartet und Sie k nnen das Netzwerkkabel entfernen Die Installation der Kamera in Ihr WLAN Netz werk ist...

Страница 5: ...IAN 48807 IP SURVEILLANCE CAMERA IUK 5 A1 IP BERWACHUNGSKAMERA Bedienungsanleitung IP SURVEILLANCE CAMERA Operating instructions...

Страница 6: ...eite 43 Before reading unfold both pages containing illustrations and familiarise yourself with all functions of the device Klappen Sie vor dem Lesen die beiden Seiten mit den Abbildungen aus und mach...

Страница 7: ...A B...

Страница 8: ...C D...

Страница 9: ...ection 11 LAN connection 11 Wi Fi operation 11 Alarm connection 11 Handling and operation 12 System requirements 12 Before use 13 Finding the camera in the network 13 Displaying the camera image in In...

Страница 10: ...ing 38 Storage Disposal 38 Storage 38 Disposal of the device 38 Troubleshooting 38 Fault causes and recti cation 39 Appendix 40 Notes on the Declaration of Conformity 40 Technical data 40 Warranty 41...

Страница 11: ...only with the written authorisation of the manufacturer Intended use This device is an information technology device designed for recording audio and video data as well as their transmission to comput...

Страница 12: ...lies with statutory safety regulations Improper use may result in personal injury and property damage Basic safety guidelines To ensure safe operation of the device follow the safety guidelines set ou...

Страница 13: ...tal conditions e g in an explosive atmosphere The camera may not be used in areas in which there may be a build up of explosive gases this includes petrol stations or similar Notes on disconnecting fr...

Страница 14: ...on appears merely as an incidental feature in a landscape or other location The question as to whether a person is merely an incidental feature must be ascertained on a case by case basis To avoid any...

Страница 15: ...he voluntary nature of this consent must be considered If the camera is located such that an a ected person must pass by in order to reach a destination e g at the entrance to a place of interest then...

Страница 16: ...Infrared LEDs Figure B Yellow control LED for the network connection Threaded connection for the Wi Fi antenna Contact for power supply from the mains adapter Alarm connection IN OUT LAN connection AU...

Страница 17: ...rating instructions NOTE Check the package for completeness and for signs of visible damage If any items are missing or damaged as a result of defective packaging or insu cient care during transportat...

Страница 18: ...e device If necessary place a cover under the device s pads Or install the device using the mounting materials that are included in the delivery to x the mounting arm onto the wall as shown in the fol...

Страница 19: ...ct the LAN connection to a network router or switch using the supplied cable or other suitable cable Wi Fi operation To use the camera image on a wireless network screw the supplied Wi Fi antenna into...

Страница 20: ...the device via the network as well as install any available rmware updates for your surveillance camera This ensures the availability of your camera images at any time and any place via the Internet a...

Страница 21: ...trol LED ashes rapidly NOTE For the rst con guration the camera must be connected via the LAN connection Finding the camera in the network Insert the supplied CD in the disk drive of the Windows compu...

Страница 22: ...there is a risk that the camera will not work correctly due to incorrect settings In case of problems contact your network administrator NOTE In DHCP operation your router will issue IP addresses aut...

Страница 23: ...ck on Upgrade and following authentication account admin password no entry OK click on the folder symbol to nd the le with which you want to update either the browser based control software or the rmw...

Страница 24: ...ser name admin without any password If Internet Explorer 11 is set up as your default browser the following Windows query should appear 2 Select the desired language 3 Then click on Plug in download t...

Страница 25: ...follows Click on the settings symbol in the upper right hand corner and then on Internet Options 5 Click on the Security tab select Trusted sites and then click on the Sites button 6 In the next wind...

Страница 26: ...rom one stop to the other The camera returns to its starting position afterwards If you click on this button the camera will execute a continuous horizontal pan from one stop to the other Click the bu...

Страница 27: ...red setting within the range 0 255 Click on Reset to default video settings to return the brightness and contrast settings to their original default values Save preset position This function enables y...

Страница 28: ...the camera When the Speak function is activated this button is shown in orange After a nished announcement deactivate this function by clicking the button again to prevent any potential feedback If y...

Страница 29: ...restart Never disconnect the device from the power supply during this time because otherwise it might be damaged irreparably Click on Back to exit the settings and return to the display of the camera...

Страница 30: ...w folder for saving videos you need to have set this up beforehand Enter the maximum size 100 to 1000 MB for the recorded videos in the eld Video size MB Enter the maximum length 5 to 120 minutes for...

Страница 31: ...nder the menu item Alarm audio detection sensitivity you can set which sensitivity level the device should use for this purpose High Medium or Low If you check the box Alarm triggered by external dete...

Страница 32: ...ertical axis the times 0 to 23 hrs on the horizontal axis Each eld represents a quarter of an hour in which the previously selected alarm functions can be activated Click the elds for the time frame w...

Страница 33: ...up to four recipients in the elds Receiver 1 4 After you have made your entries you can test the e mail function by clicking the Test button FTP settings Here you can enter the connection data of an F...

Страница 34: ...itching takes place instantly you do not need to click on Set If you uncheck Obtain IP address from DHCP server you can enter the network parameters manually in the following input screen IP address E...

Страница 35: ...in the eld Network security key The Pan Tilt page Under the menu item Red front LED you can select whether the red operating LED should turn on or turn o Under the menu item Move camera to preset pos...

Страница 36: ...the Refresh button at the top to display the list of available cameras Click on the word Device on the desired table entry in the lower device list and an additional table pops up Then in the upper d...

Страница 37: ...equent con rmation prompt by clicking OK After this the device will restart In the line Update device rmware click on Browse to locate the le with which you want to update the surveillance camera s rm...

Страница 38: ...smartphone if both devices are logged on to the same Wi Fi network If you are using an Android smartphone install the app IUK Viewer from the Google Play Store If you are using an iPhone install the a...

Страница 39: ...control icons Tap this icon to see the image mirrored horizontally Tap the icon again to restore the original image Tap this icon to to see the image mirrored vertically Tap the icon again to restore...

Страница 40: ...function is acti vated the symbol lights up red Tap this icon to choose from various settings for the data transmission Tap the icon again to stop the function Tap this icon to save or retrieve up to...

Страница 41: ...rer and double click on the le IUK Viewer_Setup This starts the installation program for the central monitoring software Follow the on screen instructions and con rm the authorisation query from the o...

Страница 42: ...ailable via the software IUK Viewer correspond almost exactly to those that have already been described for the web interface Therefore they will not be described here again in detail Con gure the dis...

Страница 43: ...o carry out another search for cameras The following sub window appears Click on Searching The names and parameters of the available cameras in the network will appear in the list You can also open th...

Страница 44: ...ist Con rm the subsequent con rmation prompt by clicking on OK to close the window The selected camera will be deleted from the device list Close the device list by clicking on the red eld in the uppe...

Страница 45: ...udio signals that are captured by a microphone connected to the monitoring computer will be transmitted to the camera and played back via its integrated speaker Recording If the Recording function is...

Страница 46: ...that this device may not be disposed of in normal household waste at the end of its useful life but must be brought to a specially set up collection point recycling depot or disposal company This dis...

Страница 47: ...era via the web browser Move the Brightness slider to the right to make the image brighter Move the Brightness slider to the left to make the image darker The image is blurred The contrast needs adjus...

Страница 48: ...ailable from the importer Technical data IP surveillance camera Operating voltage 5 V via the supplied mains adapter Current consumption 2 A Sensor 0 3 MP Resolution 640 x 480 pixels Wi Fi standard 80...

Страница 49: ...material and manufacturing defects not for transport dam age worn parts or damage to fragile components such as buttons or rechargeable batteries This product is intended solely for private use and n...

Страница 50: ...kompernass lidl co uk IAN 48807 Service Ireland Tel 1890 930 034 0 08 EUR Min peak 0 06 EUR Min o peak E Mail kompernass lidl ie IAN 48807 Hotline availability Monday to Friday 08 00 20 00 CET Import...

Страница 51: ...anschluss 53 LAN Anschluss 53 WLAN Betrieb 53 Alarm Anschluss 53 Bedienung und Betrieb 54 Systemvoraussetzungen 54 Inbetriebnahme 55 Die Kamera im Netzwerk nden 55 Kamerabild im Browser Internet Explo...

Страница 52: ...Reinigung 80 Lagerung Entsorgung 80 Lagerung 80 Ger t entsorgen 80 Fehlerbehebung 80 Fehlerursachen und behebung 81 Anhang 82 Hinweise zur Konformit tserkl rung 82 Technische Daten 82 Garantie 83 Ser...

Страница 53: ...estattet Bestimmungsgem e Verwendung Dieses Ger t als Ger t der Informationstechnologie ist nur zum Aufnehmen von digitalen Audio und Videodaten sowie zu deren bertragung an computergest tzte Monitore...

Страница 54: ...rheitsbestimmungen Ein unsachgem er Gebrauch kann zu Personen und Sachsch den f hren Grundlegende Sicherheitshinweise Beachten Sie f r einen sicheren Umgang mit dem Ger t die folgenden Sicherheitshinw...

Страница 55: ...n Die Kamera darf nicht in Bereichen eingesetzt werden in denen sich explosive Gasgemische bilden k nnen hierzu z hlen z B Tankanlagen Hinweis zur Netztrennung Auch wenn das Ger t nicht in Betrieb ist...

Страница 56: ...ede Person das Recht am eigenen Bild Nach dem Urheberrechtsgesetz d rfen Bilder ohne Einwilligung der Betro enen nur dann ver entlicht werden wenn die Personen lediglich als Beiwerk neben einer Landsc...

Страница 57: ...n des Aufnahmebereichs ihre Ein willigung zur Aufnahme der Bilder erteilen und dass sie im Falle der Verweigerung der Einwilligung die Aufnahme vermeiden k nnen indem sie den Bereich nicht betreten Hi...

Страница 58: ...t LEDs Abbildung B Gelbe Kontroll LED f r die Netzwerkverbindung Gewindeanschluss f r die WLAN Antenne Anschluss f r die Versorgungsspannung vom Netzadapter Alarmanschluss IN OUT LAN Anschluss AUDIO A...

Страница 59: ...ienungsanleitung HINWEIS Pr fen Sie die Lieferung auf Vollst ndigkeit und auf sichtbare Sch den Bei einer unvollst ndigen Lieferung oder Sch den infolge mangelhafter Verpackung oder durch Transport we...

Страница 60: ...tandteile die die Gummif e des Ger tes angreifen und aufweichen k nnen Legen Sie gegebenenfalls eine Unterlage unter die Gummif e des Ger tes Oder Sie befestigen das Ger t ber den mitgelieferten Monta...

Страница 61: ...hlie en Sie an den AUDIO Ausgang ein geeignetes Miniklinkenkabel 3 5 mm nicht mit geliefert an um das Audiosignal zu verst rken Bitte beachten Sie hierzu auch die Anleitung des hier angeschlossenen Au...

Страница 62: ...gebaute Web Server unterst tzt die Browser Internet Explorer 11 Mozilla Firefox etc verschiedene Smartphone Browser sowie die mitgelieferte zentrale berwachungs Software Daher k nnen Einrichtung und K...

Страница 63: ...ller Folge HINWEIS F r die Erstkon guration muss die Kamera mit dem LAN Anschluss verbunden sein Die Kamera im Netzwerk nden Legen Sie die mitgelieferte CD in das Disc Laufwerk des Windows Computer ei...

Страница 64: ...nd falscher Einstellungen nicht mehr korrekt arbeitet Wenden Sie sich bei Problemen an Ihren zust ndigen Netzwerkadministrator HINWEIS Im DHCP Betrieb vergibt der Router automatisch auf Anfrage IP Adr...

Страница 65: ...en Sie nach der Authenti zierung Account admin Password keine Eingabe OK mit einem Klick auf das Ordner Symbol die Datei mit der Sie entweder die Software zur Steuerung ber den Browser oder die Firmwa...

Страница 66: ...assworts Wenn der Internet Explorer 11 als Standard Browser eingerichtet ist erscheint folgendes Fenster zur Windows Sicherheit 2 W hlen Sie die gew nschte Sprache aus 3 Dann klicken Sie zun chst auf...

Страница 67: ...en Sie oben rechts auf das Einstellungen Symbol und dann auf Internetoptionen 5 W hlen Sie den Reiter Sicherheit aus markieren Sie Vertrauensw rdige Sites und klicken auf Sites 6 Im n chsten Fenster w...

Страница 68: ...m einen einmaligen horizontalen und vertikalen Testlauf von einem Anschlag zum anderen zu starten Die Kamera bleibt anschlie end in der Ausgangsposition stehen Klicken Sie auf diese Schalt che vollzie...

Страница 69: ...in mit der die Stellmotoren auf die Steuerbefehle f r Schwenken und Neigen reagieren Langsam Mittel oder Schnell k nnen ausge w hlt werden Helligkeit Stellt die Helligkeit des Bildes im Bereich von 0...

Страница 70: ...chsagen ber den eingebauten Lautsprecher in der Kamera wiedergegeben Bei eingeschalteter Sprechen Funktion wird diese Schalt che in orange dargestellt Nach erfolgter Durchsage deaktivieren Sie diese F...

Страница 71: ...ennen Sie das Ger t w hrend dieser Zeit auf keinen Fall von der Stromversorgung andernfalls k nnte es irreparabel besch digt werden Klicken Sie auf Zur ck um die Einstellungen zu verlassen und zur Dar...

Страница 72: ...sen zuvor angelegt haben Geben Sie im Feld Video Gr e MB die maximale Gr e der aufgezeichneten Videos zwischen 200 und 1 000 MB an Geben Sie im Feld Video L nge Minuten die maximale L nge der aufgezei...

Страница 73: ...lichkeit das Ger t dabei verwenden soll Hoch Mittel oder Gering Wenn Sie das H kchen bei Alarm ausgel st durch externen Alarmanschluss setzen reagiert das Ger t entsprechend auf einen mit dem Alarmans...

Страница 74: ...rm ausgel st werden soll wenn das Ger t Bewegungen oder Audiosignale wahrnimmt Ein aktiviertes Feld erscheint blau Ein Dop pelklick auf ein aktiviertes Feld w hlt alle Felder der betre enden Stunde an...

Страница 75: ...Funktion mit einem Klick auf Testen berpr fen FTP Einstellungen Hier k nnen Sie die Verbindungsdaten eines FTP Servers eingeben zu dem die Kamera Bilder hochladen kann Unter Upload Intervall Sekunden...

Страница 76: ...nblicklich Sie m ssen dazu nicht auf bermitteln klicken Wenn Sie das H kchen bei IP vom DHCP Server beziehen entfernen k nnen Sie die Netzwerk parameter in der folgenden Bildschirmmaske manuell eintra...

Страница 77: ...tragen Die Seite Steuerungs Einstellungen Im Men punkt Rote Front LED k nnen Sie ausw hlen ob die rote Bereitschaft LED leuchten soll Einschalten oder nicht Ausschalten Im Men punkt Beim Einschalten d...

Страница 78: ...ren um die im Netzwerk verf gbaren Kameras au isten zu lassen Klicken Sie auf das Wort Ger t auf dem gew nschten Tabellenplatz in der unteren Ger te Liste dann klappt eine zus tzliche Tabelle auf Klic...

Страница 79: ...erheitsabfrage mit einem Klick auf OK Anschlie end startet das Ger t neu Klicken Sie auf Durchsuchen in der Zeile Ger te Firmware updaten um anschlie end die Datei zu lokalisieren mit der Sie die Firm...

Страница 80: ...wie die Kamera F r die Verwendung eines Android Smartphones installieren Sie dazu die App IUK Viewer aus dem Google Play Store F r die Verwendung eines iPhones installieren Sie dazu die App IUK Viewe...

Страница 81: ...die Schalt che erneut um das Bild wieder seitenrichtig anzeigen zu lassen Ber hren Sie diese Schalt che um das Bild vertikal gespiegelt zu sehen Ber hren Sie die Schalt che erneut um das Bild wieder...

Страница 82: ...aus verschiedenen Einstellungen zu Daten ber tragung auszuw hlen Ber hren Sie die Schalt che erneut um diese Funktion zu beenden Ber hren Sie diese Schalt che um bis zu 16 Kamerapositionen speichern...

Страница 83: ...Laufwerk im Explorer und klicken Sie mit einem Doppelklick auf die Datei IUK Viewer_Setup Dies startet das Programm zur Installation der zentralen Monitoring Software Folgen Sie dabei dem Bildschirmd...

Страница 84: ...die Software IUK Viewer entsprechen weitestgehend denen die bereits beim Web Interface beschrieben wurden Daher erfolgt hier keine erneute detaillierte Beschreibung Kon gurieren Sie die gezeigten Par...

Страница 85: ...Kameras suchen zu lassen Dann klappt unten folgende Erweiterung aus Klicken Sie auf Suchen dann erscheinen die Namen und Parameter der im Netzwerk verf gbaren Kameras in der Liste Sie k nnen dieses Fe...

Страница 86: ...Sie die nachfolgende Sicherheitsabfrage mit einem Klick auf OK um das Fenster zu schlie en Die ausgew hlte Kamera wurde aus der Ger teliste gel scht Schlie en Sie die Ger teliste durch einen Klick auf...

Страница 87: ...en Computer angeschlossenen Mikrofon aufgefangen werden an die Kamera bertragen und dort ber den eingebauten Lautspre cher wiedergegeben Aufnahme l uft Wenn die Aufnahme Funktion aktiviert ist wird da...

Страница 88: ...htlinie 2012 19 EU unterliegt Diese Richtlinie besagt dass Sie dieses Ger t am Ende seiner Nutzungszeit nicht mit dem normalen Hausm ll entsorgen d rfen sondern in speziell eingerichteten Sammelstelle...

Страница 89: ...ur Kamera ber den Web Browser her Bewegen Sie den Schieberegler Helligkeit nach rechts um das Bild heller darstellen zu lassen Bewegen Sie den Schieberegler Helligkeit nach links um das Bild dunkler d...

Страница 90: ...ndige Original Konformit tserkl rung ist beim Importeur erh ltlich Technische Daten IP berwachungskamera Betriebsspannung 5 V ber mitgelieferten Netzadapter Stromaufnahme 2 A Sensor 0 3 MP Au sung 64...

Страница 91: ...Material oder Fabrikationsfehler nicht aber f r Transportsch den Verschlei teile oder f r Besch digungen an zerbrechlichen Teilen z B Schalter oder Akkus Das Produkt ist nur f r den privaten und nicht...

Страница 92: ...ervice sterreich Tel 0820 201 222 0 15 EUR Min E Mail kompernass lidl at IAN 48807 Service Schweiz Tel 0842 665566 0 08 CHF Min Mobilfunk max 0 40 CHF Min E Mail kompernass lidl ch IAN 48807 Erreichba...

Страница 93: ...IAN 48807 KOMPERNASS HANDELS GMBH BURGSTRASSE 21 44867 BOCHUM DEUTSCHLAND GERMANY www kompernass com Last Information Update Stand der Informationen 04 2015 Ident No IUK5A1 012015 4...

Результаты поиска

Содержание IUK 5 A1

Отзывы:

Бренды по названию

Популярные бренды

Kompernass IUK 5 A1, Руководство по эксплуатации

Результаты поиска

Содержание IUK 5 A1

Отзывы:

Бренды по названию

Популярные бренды