background image

CAMPING STOVE

Operating instructions

GASKOGER

Betjeningsvejledning

C

CAMPING

STOVE

KOMPERNASS GMBH · BURGSTRASSE 21 · D-44867 BOCHUM

www.kompernass.com

ID-Nr.: KH4202-12/08-V3

KH 4202

CV_KH4202_RP42311_LB3C.qxd  08.01.2009  10:04 Uhr  Seite 1

Содержание CAMPING STOVE KH4202

Страница 1: ...rating instructions GASKOGER Betjeningsvejledning C CAMPING STOVE KOMPERNASS GMBH BURGSTRASSE 21 D 44867 BOCHUM www kompernass com ID Nr KH4202 12 08 V3 KH 4202 CV_KH4202_RP42311_LB3C qxd 08 01 2009 1...

Страница 2: ...KH 4202 1 9 8 7 6 5 4 3 2 w 0 q CV_KH4202_RP42311_LB3C qxd 08 01 2009 10 04 Uhr Seite 4...

Страница 3: ...burner head 6 Disposal 7 Dispose of the cooker and the gas container separately 7 Disposal of packaging 7 Importer 7 Service 7 Important Read these instructions for use carefully so as to familiarize...

Страница 4: ...d by the user during the whole period of use Do not use cooking utensils with a diameter larger than 26 cm They would protude over the canister shaft and could cause overheating of the canister NEVER...

Страница 5: ...gas canister shaft and isolate it from the gas cooker Provide for sufficient air circulation Keep the appliance away from all sources of ignition Should the leak come from the gas cooker and it cannot...

Страница 6: ...uctions Notice For safety reasons the catchment bowl is inserted into the housing laterally In this position a canister cannot be connected with the clamping lever Hence first turn the catchment bowl...

Страница 7: ...If not turn the regulator valve back to the OFF position and repeat the ignition procedure Notice This appliance is to be operated exclusively with MSF 1a Butane Canisters It may be hazardous to attem...

Страница 8: ...mmissioning Ending usage Check that burners are extinguished before disconnecting the gas container Place the regulator valve into the position OFF and wait until the flame has gone out Then return th...

Страница 9: ...ster in to a scrap metal collection centre the plastic cap into a recycling centre Attention Under no circumstances throw the canister into an open fire Disposal of packaging Dispose of the packaging...

Страница 10: ...8...

Страница 11: ...f apparatet 14 Reng ring og vedligeholdelse 14 Reng ring af br nderhoved 14 Bortskaffelse 15 Bortskaf koger og patron separat 15 Bortskaffelse af emballage 15 Import r 15 Service 15 Vigtigt L s betjen...

Страница 12: ...d overv ges af brugeren n r det er i brug Brug ikke kogebeholdere med en diameter der er st rre end 26 cm De rager ud over patron skakten og kan f re til overophedning af patronen Stil aldrig flere ga...

Страница 13: ...soleres fra gaskogeapparatet S rg for god luftcirkulation Hold apparatet borte fra alle t ndingskilder Hvis der opst r gasudslip p gaskogeapparatet som ikke kan stoppes skal gaskogeapparatet flyttes t...

Страница 14: ...psk l Betjeningsvejledning Bem rk Af sikkerhedsgrunde er drypsk len sat ind i kabinettet med siden vendt forkert I denne position kan der ikke sluttes en patron til med sp ndeh ndtaget Vend derfor f r...

Страница 15: ...br nder Hvis den ikke br nder stilles reguleringsventilen tilbage til OFF og t ndingsforl bet gentages Bem rk Dette apparat m udelukkende anvendes med MSF 1a butan patron Det kan v re farligt at slut...

Страница 16: ...kapit let Ibrugtagning Afbrydelse af apparatet Kontroll r at br nderhovedet er slukket f r gasbeholderen l snes Stil reguleringsventilen p OFF og vent til flammen er slukket Stil s sp ndeh ndtaget til...

Страница 17: ...separat S rg for at patronen er helt tom rystepr ve D sen afleveres s p genbrugspladsen for gammelt metal beskyttelseskappen til kunst stofgenbrug Obs Smid aldrig patronen ind i ben ild Bortskaffelse...

Отзывы: