manualshive.com logo in svg

Kompernass 72222, Инструкции по эксплуатации и безопасности

Поделиться
Скачать
Kompernass 72222 Скачать руководство пользователя страница 45

- 43 -

• Betreiben Sie dieses Gerät nicht mit einer exter-

nen Zeitschaltuhr oder einem separaten Fern-
wirksystem.

• Lassen Sie das Gerät nach dem Ausschalten voll-

ständig abkühlen, bevor Sie es reinigen und ver-
stauen. 

So vermeiden Sie Schäden am 
Gerät

• Entnehmen Sie jegliche Speisen nur mit einem

Kunststoff- oder Holzspachtel oder einem ande-
ren geeigneten, nichtmetallischen Gegenstand,
um die Antihaftbeschichtung des Gerätes nicht
zu zerstören. 

• Benutzen Sie – aus dem selben Grund – zur Rei-

nigung keine scharfen Putzmittel und spitzen
Gegenstände. 

Technische Daten

Nennspannung:

220-240 V ~, 50 Hz

Leistungsaufnahme:

2000 W

Lieferumfang

• Panini-Tischgrill
• Fett-Auffangschale
• Reinigungsschaber
• Bedienungsanleitung

Gerätebeschreibung

1

Heizstufenregler

2

rote Kontrollleuchte “Power”

3

Netzkabel

4

Sicherheitsverschluss

5

grüne Kontrollleuchte “Ready”

6

Griff

7

Fett-Auffangschale

8

Fettauslauf

9

Heizplatten

0

Reinigungsschaber

Erste Inbetriebnahme

1. Entnehmen Sie das Gerät aus der Verpackung.

Entfernen Sie alle zusätzlichen Transportsicherun-
gen, z.B. Folien oder Kabelhalter.

2. Überprüfen Sie vor der Inbetriebnahme den Lie-

ferumfang auf Vollständigkeit und eventuell sicht-
bare Beschädigungen.

3. Lesen Sie diese Gebrauchsanleitung aufmerksam

durch. 

4. Stellen Sie das Gerät gemäß den Sicherheitshin-

weisen auf. 

5. Öffnen Sie den Sicherheitsverschluss 

4 

.

6. Reinigen Sie das Gerät mit einem feuchten Tuch

wie unter “Reinigen und Pflegen” beschrieben.

7. Schließen Sie das Gerät.
8. Stecken Sie den Netzstecker in eine Netz-

steckdose und lassen Sie das Gerät für ca. 
5 Minuten auf maximaler Temperatureinstellung
aufheizen.

Hinweis:

Beim erstmaligen Aufheizen des Gerätes kann es
durch fertigungsbedingte Rückstände zu leichter
Rauch- und Geruchsentwicklung kommen. Das ist
normal und völlig ungefährlich. Sorgen Sie für aus-
reichende Belüftung, öffnen Sie zum Beispiel ein
Fenster.

IB_72222_SPM2000A1_LB7  08.02.2012  15:15 Uhr  Seite 43

Содержание 72222

Страница 1: ...ilizare i de siguran Pagina 17 BG C 25 GR 33 DE AT CH Bedienungs und Sicherheitshinweise Seite 41 Before reading unfold the page containing the illustrations and familiarise yourself with all function...

Страница 2: ...1 2 3 5 4 6 7 9 8 0 CV_72222_SPM2000A1_LB7 indd 4 6 CV_72222_SPM2000A1_LB7 indd 4 6 09 01 12 11 07 09 01 12 11 07...

Страница 3: ...torage 5 Recipes 6 Spinach Cheese Panini 6 Chickenbreast Panini 6 Mustard Baguette 7 Disposal 7 Warranty and Service 7 Importer 7 Read the operating instructions carefully before using the device for...

Страница 4: ...or cables to be replaced at once by qualified technicians or our Customer Service Department Repairs may only be carried out by experienced specialists or workshops authorised to do so by the manufac...

Страница 5: ...re 5 Green control lamp Ready 6 Handle 7 Grease catchment tray 8 Grease drainage outlet 9 Hotplates 0 Cleaning scraper Commissioning 1 Take the appliance out of the packaging Remove all additional tra...

Страница 6: ...e upper hotplate 9 being variable even with thick items it is always parallel to the lower hotplate 9 This ensures an optimal cooking result 7 After a short period check the browning of the foodstuff...

Страница 7: ...that the fat and other residues are gathered to gether so that you can better remove it Wipe the hotplates 9 with a moist cloth For stubborn soiling use a mild detergent on the cloth To avoid destroy...

Страница 8: ...umber Rinse the chicken breast fillets under running water then pat them dry with kitchen paper Heat some butter in a non stick pan and then roast the chicken breast fillets well on both sides Turn th...

Страница 9: ...he date of purchase The appliance has been ma nufactured with care and meticulously examined be fore delivery Please retain your receipt as proof of purchase In the event of a warranty claim please ma...

Страница 10: ...8 IB_72222_SPM2000A1_LB7 08 02 2012 15 15 Uhr Seite 8...

Страница 11: ...i enje i odr avanje 13 uvanje ure aja 13 Recepti 13 Panini sa pinatom i sirom 13 Panini sa pile im prsima 14 Baget sa senfom 14 Zbrinjavanje 15 Jamstvo i servis 15 Uvoznik 16 Upute za rukovanje prije...

Страница 12: ...neizostavno dajte zamijeniti od strane autoriziranog stru nog osoblja ili servisa za kupce kako biste izbjegli nastanak opasnosti Popravke smiju vr iti isklju ivo od trgovci i iskusni stru njaci ovla...

Страница 13: ...o pu tanje u pogon 1 Izvadite ure aj iz pakiranja Otklonite sve dodatne transportne osigura e na primjer folije ili dr a e kabela 2 Prije prvog pu tanja u rad provjerite kompletnost obima isporuke i p...

Страница 14: ...vrijeme trajanja postupka pripremanja 8 Kada ste zadovoljni sa postignutim rumenilom otvorite poklopac i izvadite namirnice Pa nja Ne koristite iljate ili o tre predmete za va enje na mirnica Ovi pre...

Страница 15: ...ornih one i enja dodajte blago sredstvo za pranje posu a na krpu uvanje ure aja O i en ure aj uvajte na suhom mjestu Zatvorite sigurnosni zatvara 4 Omotajte mre ni kabel 3 oko namota a kabela na donjo...

Страница 16: ...od ko tice Koru svucite i avokado izre ite u plo ke Avokado pospite sa sokom od limone kako ne bi potamnio Plo ke stavite na panine Krastavac izre ite na plo ke i stavite na avokado Panine prekrite sa...

Страница 17: ...platno uru ena Jamstvo vrijedi samo za gre ke materijala i izrade a ne za transportne tete potro ne dijelove ili o te enja lomljivih dijelova na primjer prekida a ili ba terija Proizvod je namijenjen...

Страница 18: ...16 Uvoznik Lidl Hrvatska d o o k d p p 61 10020 Novi Zagreb Proizvo a KOMPERNASS GMBH BURGSTRASSE 21 D 44867 BOCHUM Njema ka www kompernass com IB_72222_SPM2000A1_LB7 08 02 2012 15 15 Uhr Seite 16...

Страница 19: ...21 Depozitarea 21 Re ete 21 Panini cu spanac i ca caval 21 Panini cu piept de pui 22 Baghete cu mu tar 22 Eliminarea aparatelor uzate 22 Garan ia i service ul 23 Importator 23 Citi i cu aten ie instr...

Страница 20: ...e se defec teaz solicita i imediat repararea de c tre personal specializat sau de c tre serviciul clien i pentru a evita periclit rile Repara iile pot fi realizate numai n atelierele auto rizate de c...

Страница 21: ...e 9 Plite 0 R zuitor de cur are Prima punere n func iune 1 Scoate i aparatul din ambalaj ndep rta i toate siguran ele pentru transport de exemplu folii sau coliere pentru cablu 2 nainte de punerea n f...

Страница 22: ...aloarea treptat p n afla i durata corect 8 Dac sunte i mul umi i de gradul de rumenire deschide i capacul i scoate i produsul Aten ie Nu utiliza i obiecte ascu ite sau t ioase pentru a scoate produsul...

Страница 23: ...l 0 cu un prosop umed n ca zul depunerilor persistente turna i un detergent moale pe prosop Depozitarea P stra i aparatul ntr un loc uscat nchide i mecanismul de blocare de siguran 4 nf ura i cablul 3...

Страница 24: ...medie de temperatur i nchide i capacul A tepta i p n se rumene te i scoate i l din aparat Baghete cu mu tar 1 baghet 1 c el de usturoi 50 g de castrave i mura i cu boabe de mu tar 40 g de pecorino 1 l...

Страница 25: ...utilizare profesional n cazul manevr rii abuzive sau necorespunz toare uzului de for i interven iilor care nu au fost reali zate de c tre filiala noastr autorizat de service garan ia i pierde valabili...

Страница 26: ...24 IB_72222_SPM2000A1_LB7 08 02 2012 15 15 Uhr Seite 24...

Страница 27: ...25 C C 26 26 27 27 27 27 28 28 29 29 29 29 30 30 31 31 31 IB_72222_SPM2000A1_LB7 08 02 2012 15 15 Uhr Seite 25...

Страница 28: ...26 IB_72222_SPM2000A1_LB7 08 02 2012 15 15 Uhr Seite 26...

Страница 29: ...27 220 240 V 50 Hz 2000 W 1 2 Power 3 4 5 Ready 6 7 8 9 0 1 2 3 4 5 4 6 7 8 5 9 10 IB_72222_SPM2000A1_LB7 08 02 2012 15 15 Uhr Seite 27...

Страница 30: ...28 1 6 2 7 3 Power 2 4 1 Ready 5 Ready 5 1 0 1 Ready 5 Ready 5 5 9 6 9 9 7 8 9 9 1 0 1 0 9 IB_72222_SPM2000A1_LB7 08 02 2012 15 15 Uhr Seite 28...

Страница 31: ...29 0 9 9 9 0 4 3 250 1 1 1 2 1 4 40 75 20 IB_72222_SPM2000A1_LB7 08 02 2012 15 15 Uhr Seite 29...

Страница 32: ...30 400 20 120 6 3 30 2 1 1 50 10 3 1 1 50 40 1 2 50 2 2 3 IB_72222_SPM2000A1_LB7 08 02 2012 15 15 Uhr Seite 30...

Страница 33: ...31 2002 96 EC 3 00800 111 4920 kompernass lidl bg KOMPERNASS GMBH BURGSTRASSE 21 44867 BOCHUM GERMANY www kompernass com IAN 72222 IB_72222_SPM2000A1_LB7 08 02 2012 15 15 Uhr Seite 31...

Страница 34: ...32 IB_72222_SPM2000A1_LB7 08 02 2012 15 15 Uhr Seite 32...

Страница 35: ...33 34 34 35 35 35 35 35 36 37 37 37 37 38 38 39 39 39 IB_72222_SPM2000A1_LB7 08 02 2012 15 15 Uhr Seite 33...

Страница 36: ...34 P Pa an ni in ni i IB_72222_SPM2000A1_LB7 08 02 2012 15 15 Uhr Seite 34...

Страница 37: ...35 220 240 V 50 Hz 2000 W 1 2 Power 3 4 5 Ready 6 7 8 9 0 1 2 3 4 5 4 6 7 8 5 9 10 1 6 2 7 3 Power 2 IB_72222_SPM2000A1_LB7 08 02 2012 15 15 Uhr Seite 35...

Страница 38: ...36 4 1 Ready 5 Ready 5 1 0 1 Ready 5 Ready 5 5 9 6 9 9 7 8 9 9 1 0 1 0 9 IB_72222_SPM2000A1_LB7 08 02 2012 15 15 Uhr Seite 36...

Страница 39: ...37 0 9 9 9 0 4 3 250 1 1 1 2 1 4 40 75 20 IB_72222_SPM2000A1_LB7 08 02 2012 15 15 Uhr Seite 37...

Страница 40: ...38 400 20 120 6 3 30 2 1 1 50 10 3 1 1 50 40 1 2 50 2 2 3 IB_72222_SPM2000A1_LB7 08 02 2012 15 15 Uhr Seite 38...

Страница 41: ...20 00 02 2 9 96 6 C C 3 Tel 801 5000 019 0 03 EUR Min E Mail kompernass lidl gr KOMPERNASS GMBH BURGSTRASSE 21 44867 BOCHUM www kompernass com IAN 72222 IB_72222_SPM2000A1_LB7 08 02 2012 15 15 Uhr Sei...

Страница 42: ...40 IB_72222_SPM2000A1_LB7 08 02 2012 15 15 Uhr Seite 40...

Страница 43: ...nd Pflegen 45 Aufbewahren 45 Rezepte 46 Spinat K se Panini 46 H hnchenbrust Panini 46 Senf Baguette 47 Entsorgen 47 Garantie und Service 48 Importeur 48 Lesen Sie die Bedienungsanleitung vor der erste...

Страница 44: ...er oder Netz kabel sofort von autorisiertem Fachpersonal oder dem Kundenservice austauschen um Gef hrdungen zu vermeiden Reparaturen d rfen nur im vom Hersteller autorisierten Fachhandel oder durch er...

Страница 45: ...Auffangschale 8 Fettauslauf 9 Heizplatten 0 Reinigungsschaber Erste Inbetriebnahme 1 Entnehmen Sie das Ger t aus der Verpackung Entfernen Sie alle zus tzlichen Transportsicherun gen z B Folien oder Ka...

Страница 46: ...dickerem Grillgut immer parallel zur un teren Heizplatte 9 So wird ein optimales Grillergebnis erreicht 7 Kontrollieren Sie nach einiger Zeit die Br unung des Grillgutes ffnen Sie hierzu den Ger te de...

Страница 47: ...ese bes ser entfernen k nnen Wischen Sie die Heizplatten 9 mit einem feuch ten Tuch ab Bei hartn ckigeren Verschmutzun gen geben Sie ein mildes Sp lmittel auf das Tuch Benutzen Sie zur Reinigung keine...

Страница 48: ...rke H hnchenbrustfilet unter flie endem Wasser kurz absp len und mit K chenpapier trockentup fen In einer beschichteten Pfanne Butter erhitzen und die H hnchenbrustfilets darin von beiden Seiten kr ft...

Страница 49: ...teeinschnitte f llen und in Alufolie einwickeln Die Baguettes auf den auf mittlere Heizstufe vor geheizten Panini Tischgrill legen und den Deckel schlie en Das Baguette sollte gold braun sein Entsorge...

Страница 50: ...ht von unserer autorisierten Service Niederlas sung vorgenommen wurden erlischt die Garantie Ihre gesetzlichen Rechte werden durch diese Garantie nicht eingeschr nkt Die Garantiezeit wird durch die Ge...

Отзывы:

Нет отзывов

Бренды по названию

Популярные бренды

Загрузить еще бренды