Kompernass 340486 1910 Скачать руководство пользователя страница 21 | Manualshive

Страница: 21 / 46

Kompernass 340486 1910 Скачать руководство пользователя страница 21

HS 12.0 B2 BL

■

18

│

FR

│

BE

Service après-vente

Service France

Tel .: 0800 919270
E-Mail: kompernass@lidl .fr

Service Belgique

Tel .: 070 270 171 (0,15 EUR/Min .)
E-Mail: kompernass@lidl .be

IAN 340486_1910

Importateur

Veuillez tenir compte du fait que l'adresse suivante
n'est pas une adresse de service après-vente .
Veuillez d'abord contacter le service mentionné .

KOMPERNASS HANDELS GMBH
BURGSTRASSE 21
44867 BOCHUM
ALLEMAGNE
www .kompernass .com

«
...
19
20
21
22
23
...
»

Содержание 340486 1910

Страница 1: ...MAIN POUR VOITURE Mode d emploi AUTO HANDSTAUBSAUGER Bedienungsanleitung HAND HELD CAR VACUUM CLEANER Operating instructions AUTO HANDSTOFZUIGER Gebruiksaanwijzing RU N VYSAVA DO AUTA N vod k obsluze...

Страница 2: ...tions and familiarise yourself with all functions of the device Avant de lire le mode d emploi ouvrez la page contenant les illustrations et familiarisez vous ensuite avec toutes les fonctions de l ap...

Страница 3: ...A B...

Страница 4: ...immungsgem e Verwendung 2 Lieferumfang 2 Teilebeschreibung 2 Technische Daten 2 Sicherheit 3 Sicherheitshinweise 3 Bedienung 4 Vor der Inbetriebnahme 4 Aufs tze montieren demontieren 4 Ein ausschalten...

Страница 5: ...em und k nnen zu Risiken wie z B Lebensgefahr durch Verletzung und Unfall sowie Besch digungen f hren F r aus bestimmungswidri ger Verwendung entstandene Sch den bernimmt der Hersteller keine Haftung...

Страница 6: ...ssen benutzt werden wenn sie beaufsichtigt oder bez glich des sicheren Ge brauchs des Ger tes unterwiesen wurden und die daraus resultie renden Gefahren verstehen Kinder d rfen nicht mit dem Ger t spi...

Страница 7: ...hmen Sie alle Teile vorsichtig der Ver packung und entfernen Sie das Verpackungs material Entsorgen Sie Verpackungsmaterial umweltgerecht Entrollen Sie das Kabel des 12V Steckers vollst ndig HINWEIS A...

Страница 8: ...rschluss Sp len Sie den Staubfilter gr ndlich in kaltem Wasser aus und lassen Sie beide Teile Filter und Verschluss vollst ndig trocknen Montieren Sie den Verschluss danach wieder am Filterteil Entlee...

Страница 9: ...2 0 15 EUR Min E Mail kompernass lidl at Service Schweiz Tel 0842 665566 0 08 CHF Min Mobilfunk max 0 40 CHF Min E Mail kompernass lidl ch IAN 340486_1910 Importeur Bitte beachten Sie dass die folgend...

Страница 10: ...n 8 Proper use 8 Included items 8 Parts list 8 Technical information 8 Safety 9 Safety advice 9 Operation 10 Before first use 10 Fitting and removing attachments 10 Switching On Off 11 Servicing and c...

Страница 11: ...o dangers such as the risk of loss of life through injury or accident as well as damage to property The manufacturer will not accept liability for loss or damage arising from improper use The product...

Страница 12: ...are supervised or instructed in the safe use of the appliance and under stand the associated risks Children should not be allowed to play with the appliance Cleaning and user maintenance should not b...

Страница 13: ...kaging and remove all the packaging material Dispose of all the packaging material in an environmen tally friendly manner Fully unwind the lead attached to the 12V plug NOTE Always make sure that the...

Страница 14: ...ut the dust filter thoroughly in cold water and allow both parts filter and end seal to dry completely Attach the filter back on to the end seal Empty the dust container completely Carefully replace t...

Страница 15: ...1890 930 034 0 08 EUR Min peak 0 06 EUR Min off peak E Mail kompernass lidl ie IAN 340486_1910 Importer Please note that the following address is not the service address Please use the service addres...

Страница 16: ...ourniture 14 Description des pi ces et l ments 14 Donn es techniques 14 S curit 15 Instructions de s curit 15 Utilisation 16 Avant la mise en service 16 Montage d montage des accessoires 16 Mise en ma...

Страница 17: ...t par blessures et accidents ou entra ner des dom mages Le fabricant n assume aucune garantie ni responsabilit pour tous dommages r sultant d une utilisation de l appareil non conforme l usage pr vu L...

Страница 18: ...utilis par les enfants partir de l ge de 8 ans ainsi que par les per sonnes aux capacit s physiques sensorielles ou mentales r duites ou encore par toute personne manquant d exp rience voire de conna...

Страница 19: ...e par le fabricant son service apr s vente ou une per sonne de qualification similaire afin d viter tout risque Utilisation Avant la mise en service Retirez de l emballage l ensemble des pi ces et l...

Страница 20: ...tes tourner l l ment filtre avec pr caution dans le sens contraire des aiguilles d une montre ferme ture ba onnette Rincez le filtre poussi re fond l eau froide et laissez les deux parties filtre et v...

Страница 21: ...que Tel 070 270 171 0 15 EUR Min E Mail kompernass lidl be IAN 340486_1910 Importateur Veuillez tenir compte du fait que l adresse suivante n est pas une adresse de service apr s vente Veuillez d abor...

Страница 22: ...eringsomvang 20 Onderdelenbeschrijving 20 Technische gegevens 20 Veiligheid 21 Veiligheidsinstructies 21 Bediening 22 V r de ingebruikname 22 Hulpstukken monteren demonteren 22 In uitschakelen 23 Onde...

Страница 23: ...ongevallen en schade leiden De fabrikant is niet aansprakelijk voor schade die terug te voeren is op ondoelmatig gebruik Het product is niet bestemd voor commercieel gebruik Leveringsomvang 1 auto ha...

Страница 24: ...jderd van het apparaat Dit apparaat kan door kinderen vanaf 8 alsook personen met verminderde fysieke sensorische of mentale vaardigheden of een gebrek aan ervaring en of kennis worden gebruikt als zi...

Страница 25: ...noer of de aansluitstekker van dit ap paraat beschadigd raakt moet die worden vervangen door de fabrikant of de klantenservice van de fabrikant of een persoon met vergelijkbare kwalificaties om risico...

Страница 26: ...st en draai de filtereenheid voorzichtig linksom los bajonetsluiting Spoel de stoffilter zorgvuldig uit in koud water en laat beide delen filter en sluiting volledig drogen Monteer de sluiting weer aa...

Страница 27: ...ernass lidl nl Service Belgi Tel 070 270 171 0 15 EUR Min E Mail kompernass lidl be IAN 340486_1910 Importeur Let op het volgende adres is geen serviceadres Neem eerst contact op met het opgegeven ser...

Страница 28: ...czeniem 26 Zakres dostawy 26 Opis cz ci 26 Parametry techniczne 26 Bezpiecze stwo 27 Wskaz wki z zakresu bezpiecze stwa 27 Obs uga 28 Przed uruchomieniem 28 Monta demonta ko c wek 28 W czanie Wy czani...

Страница 29: ...zi do zagro e jak np zagro enie ycia na skutek obra e i wypadku jak r wnie do uszkodzenia urz dzenia Producent nie ponosi odpowiedzial no ci za szkody wynik e z u ycia niezgodnego z przeznaczeniem Pro...

Страница 30: ...dze elektrycz nych Dzieci nale y zawsze trzyma z daleka od urz dze elektrycznych Niniejsze urz dzenie mo e by u ywane przez dzieci od lat 8 oraz przez osoby z obni o nymi zdolno ciami fizycznymi senso...

Страница 31: ...trukcji Urz dzenia elektryczne staj si niebez pieczne je li s u ytkowane przez osoby niedo wiadczone Urz dzenie nale y zasila wy cznie napi ciem SELV bez pieczne bardzo niskie napi cie zgodnie z oznac...

Страница 32: ...12V z gniazdka 12V W przeciwnym razie istnieje zagro enie pora enia pr dowego Obudow odkurzacza czy ci mi kk such szmatk W adnym wypadku nie nale y stoso wa p yn w i adnych rodk w czyszcz cych kt re m...

Страница 33: ...Zgodnie z Dyrektyw Europejsk 2012 19 EU zu yte urz dzenia elektryczne winny by zbierane osobno i oddane do przyjaznego dla rodowiska ponownego przetworzenia Informacji odno nie mo liwo ci utylizacji z...

Страница 34: ...ke stanoven mu elu 32 Rozsah dod vky 32 Popis d l 32 Technick daje 32 Bezpe nost 33 Bezpe nostn pokyny 33 Obsluha 34 P ed uveden m do provozu 34 Mont demont n stavc 34 Zap n n vyp n n 35 dr ba a ist n...

Страница 35: ...zem a nehodou jako i ke kod m Za kody vznikl z pou it k nestanove n mu elu nep evezme v robce ru en V robek nen ur en k pr myslov mu pou it Rozsah dod vky 1 ru n vysava do auta HS 12 0 B2 BL 1 prodlou...

Страница 36: ...nedostate n mi zku enostmi a znalostmi o pou v n p stroje jen tehdy jestli e byly pou eny o jeho bezpe n m pou v n a porozum ly mo n m ohro en m D ti si nesm s p strojem hr t D ti nesm prov d t i t n...

Страница 37: ...provozu V echny d ly opatrn odejm te z obalu a odstra te obalov materi l Obalov materi l zlikvidujte vhodn m ekologick m zp sobem Kabel z str ky 12V pln odvi te UPOZORN N P edt m ne za zen pou ijete...

Страница 38: ...o uz v ru Prachov filtr d kladn opl chn te ve studen vod a nechejte oba d ly filtr a uz v r pln oschnout Uz v r znovu namontujte na d l filtru N dobu na prach d kladn vypr zdn te Prachov filtr vlo te...

Страница 39: ...Tel 800143873 E Mail kompernass lidl cz IAN 340486_1910 Dovozce Dbejte pros m na to e n sleduj c adresa nen adre sou servisu Kontaktujte nejprve uveden servis KOMPERNASS HANDELS GMBH BURGSTRASSE 21 4...

Страница 40: ...e na ur en el 38 Obsah dod vky 38 Popis ast 38 Technick daje 38 Bezpe nos 39 Bezpe nostn pokyny 39 Obsluha 40 Pred uveden m do prev dzky 40 Mont demont nadstavcov 40 Zapnutie vypnutie 41 dr ba a isten...

Страница 41: ...u ivota poranen m alebo razom ako aj k po kodeniam V robca nepreber zodpoved nos za kody ktor vznikli pou van m pr stroja na in ely ako je ur en Produkt nie je ur en na komer n pou itie Obsah dod vky...

Страница 42: ...most ak s pod dozorom alebo ak boli pou en oh adom bezpe n ho pou vania pr stroja a ak porozumeli nebezpe enstv m spojen m s jeho pou van m Deti sa s pr strojom nesm hra istenie a dr bu nesm vykon va...

Страница 43: ...sti pozorne vyberte z obalu a obalov materi l odstr te Obalov materi l zlikvidujte ekologicky K bel 12V z str ky plne odvi te POZN MKA Dbajte nato aby bol prachov filter vlo e n do pr stroja sk r ako...

Страница 44: ...a opatrne odkr te filter proti smeru hodinov ch ru i iek bajonetov uz ver D kladne opl chnite prachov filter pod studenou vodou a nechajte obe asti filter a uz ver plne vysu i Namontujte uz ver sp na...

Страница 45: ...232001 E Mail kompernass lidl sk IAN 340486_1910 Dovozca Majte na pam ti e ni ie uveden adresa nie je adresou servisn ho strediska Najprv kontaktujte uveden servisn stredisko KOMPERNASS HANDELS GMBH B...

Страница 46: ...21 44867 BOCHUM GERMANY www kompernass com Stand der Informationen Last Information Update Version des informations Stand van de informatie Stan informacji Stav informac Stav inform ci 11 2019 Ident N...

Отзывы:

Нет отзывов