background image

INFORMATION DE SECURITE

N’utilisez cet appareil que pour l’usage prevu dans ce manuel. Toute autre utilisation n’est PAS recommandee par le fabricant

et peut provoquer un incendie, une decharge electrique ou des blessures.

MISE EN GARDE:

• Dans la mesure du possible, debranchez TOUJOURS cet appareil lorsqu’il n’est pas utilise.

• N’utilisez PAS un appareil muni d’une fiche ou d’un cordon endommages ou qui a subi une defaillance.

• Ne faites PAS fonctionner un appareil qui est tombe ou qui a ete endommage de quelque facon que ce soit. Coupez 

l’alimentation electrique a partir du tableau de distribution et faites inspecter l’appareil par un electricien qualifie avant de le 

reutiliser.

• Confiez toute reparation de ce foyer a un technicien qualifie.

• Ne modifiez jamais ce foyer. Replacez les pieces qui ont du etre retirees pour l’entretien avant d’utiliser de nouveau le foyer.

• N’utilisez PAS ce produit a l’exterieur.

• Cet appareil n’est pas concu pour etre utilise dans une salle de bains, une salle de lavage ou tout autre endroit humide

semblable. Ne placez JAMAIS l’article dans un endroit ou il pourrait tomber dans une baignoire ou un autre contenant rempli

d’eau.

• Pour debrancher cet appareil, tournez les commandes en position d’arret, puis retirez la fiche de la prise.

• Branchez UNIQUEMENT la fiche sur une prise correctement mise a la terre.

• Lors de l’installation, veillez a ce que l’appareil soit mis a la terre conformement aux codes locaux, a la plus recente version 

du Code canadien de l’electricite, CSA C22.1, ou au code national de l’electricite, ANSI/NFPA No 70.

• Afin de prevenir les risques d’incendie, ne bloquez JAMAIS les ouvertures de ventilation ou de sortie d’air de quelque facon 

que ce soit. Ne placez PAS l’appareil sur une surface molle, comme un lit, car l’ouverture pourrait se bloquer.

• Ne placez PAS l’appareil directement sous une prise de courant. Branchez TOUJOURS l’article directement sur une prise 

murale. N’utilisez JAMAIS une rallonge ni une prise rechargeable (barre d’alimentation).

• A l’interieur de cet appareil se trouve un limiteur. Lorsque l’appareil surchauffe ou que sa temperature devient anormalement 

elevee, le dispositif de protection du thermostat coupe l’alimentation electrique afin d’eviter d’endommager l’appareil ou de 

causer un incendie.

• Ne faites PAS glisser le foyer encastrable sur une surface en bois afin de prevenir les egratignures.

• Ne placez AUCUN objet sur le dessus du foyer encastrable et des prises d’air supérieures, car cela pourrait causer une 

surchauffe de l’appareil et provoquer un incendie.

Branchement électrique

• Un circuit de 15 A, 120 V et 60 Hz avec une prise 

correctement mise à la terre est nécessaire. Il est 

recommandé de réserver un circuit au foyer, car d’autres 

appareils alimentés par le même circuit pourraient causer 

le déclenchement du disjoncteur ou faire sauter le fusible 

lorsque le foyer est en fonction. L’appareil est muni d’un 

cordon à trois broches d’une longueur de 1,83 m (6 pi) se 

trouvant à l’arrière. Ne dépassez PAS le courant nominal 

de la prise de courant. Branchez TOUJOURS l’article 

directement sur une prise murale. N’utilisez JAMAIS de 

rallonge ni de prise mobile (barre d’alimentation).

• Cet appareil est conçu pour être utilisé sur un circuit de 

120 volts. La fiche dont est muni le cordon est illustrée 

ci-dessous. Consultez l’illustration pour connaître les 

instructions de mise à la terre. L’adaptateur illustré (C) 

devrait être utilisé pour brancher les fiches à trois broches 

avec mise à la terre aux prises à deux fentes. La cosse de 

mise à la terre verte de l’adaptateur doit être branchée sur 

une mise à la terre permanente, comme une boîte de sortie 

mise à la terre. Ne vous servez pas de l’adaptateur si une 

prise à trois fentes avec mise à la terre est disponible.

Broche de

mise a la terre

Broche de mise

a la terre

Dispositif de mise

a la terre

Adaptateur

A

C

B

D

Vis en

metal

Couvercle

de la boite

de mise

a la terre

CARACTERISTIQUES

Tension:

Amperes:

Watts:

120 VAC, 60 Hz

12.5 Amps

1500 Watts

Opé

RA
TIONS

 DE
 FOYER

32

Содержание SP5741

Страница 1: ...reference QUESTIONS PROBLEMS OR MISSING PARTS Please Contact Customer Service Before Returning to Store Please carefully check the unit and make sure there is no damage when you open the carton servi...

Страница 2: ...INSTRUCTIONS Preparation Assembly FIREBOX OPERATIONS FCC IC Information Safety Information Operating Instructions Care And Maintenance Troubleshooting Table of Contents Package Contents Fireplace Mant...

Страница 3: ...ot surfaces Keep combustible material such as furniture pillows bedding papers clothes and curtains at least 3 feet from the front of the heater and keep them away from the side and rear WARNING Extre...

Страница 4: ...ith the electric fireplace 7 Any installation labor construction transportation or other related costs expenses arising from defective part s repair replacement or otherwise of same will not be covere...

Страница 5: ...than one person Tools Required 5 ASSEMBLY INSTRUCTIONS Number of spare hardware is indicated in Hardware Identification Use the Touch up Pen to cover surface scratches WARNING The included plastic wa...

Страница 6: ...Parts List Preparation 6 ASSEMBLY INSTRUCTIONS x 1 x 1 x 1 x 2 x 1 x 2 A C F B D E x 2 x 1 x 2 x 1 x 1 x 2 A B F F D E I J I D G G K N C H G H I J K L L L...

Страница 7: ...ng assembly Only tighten when all parts are installed in place J K N D D E F F BB BB DD BB BB BB EE EE EE EE EE EE EE EE EE EE EE EE EE EE EE EE EE EE EE EE EE EE EE EE EE EE BB BB BB BB BB BB BB BB B...

Страница 8: ...ssembly Do not fully tighten screws during assembly Only tighten when all parts are installed in place 8 ASSEMBLY INSTRUCTIONS 3 2 BB x 8 D D E E J J D D C C B BB BB BB BB BB BB CC BB BB CC x 2 BB x 8...

Страница 9: ...Assembly 9 ASSEMBLY INSTRUCTIONS Do not fully tighten screws during assembly Only tighten when all parts are installed in place 4 5 BB x 4 BB x 4 B B F F F F A BB BB BB BB BB...

Страница 10: ...bly Only tighten when all parts are installed in place 10 ASSEMBLY INSTRUCTIONS STEP 7b STEP 7a 7 6 CC x 36 CC CC CC CC CC CC CC CC CC CC CC CC CC CC CC CC CC CC CC CC CC CC CC CC CC CC CC CC CC CC CC...

Страница 11: ...Assembly 11 ASSEMBLY INSTRUCTIONS Do not fully tighten screws during assembly Only tighten when all parts are installed in place 8 9 K BB BB x 1...

Страница 12: ...w wall applications the safety mounting tape KK must be fastened to studs headers or other structural wall members The included plastic wall anchors OO are intended for use with solid wall application...

Страница 13: ...structions may cause harmful interference to radio or television reception which can be determined by turning the equipment off and on The user is encouraged to try and correct the interference by one...

Страница 14: ...an extension cord or relocatable power tap outlet power strip This heater includes an automatic protection system that will shut off the unit to prevent overheating If the unit is at risk of overheat...

Страница 15: ...n will have 20 seconds delay to ensure heat will not be trapped inside the unit Press the MODE button to cycle through the different functions Each time the MODE button is pressed the mode will enter...

Страница 16: ...l a qualified service technician to inspect the fireplace and replace any part of the electrical system WARNING Disconnect the power before attempting any maintenance or cleaning to reduce the risk of...

Страница 17: ...he blower runs for an additional 20 seconds to ensure heat will not be trapped inside the unit 6 This is normal for a heater appliance as it requires more current to operate Check the connections of t...

Страница 18: ...ed by Soupro Limited Inc 72 Montgomery Court Markham Ontario L3R 0C1 QUESTIONS PROBLEMS OR MISSING PARTS Please Contact Customer Service Before Returning to Store servicespi sourceproinc com 1 844 455...

Страница 19: ...re QUESTIONS PROBL MES OU PI CES MANQUANTES Contactez le service client le avant de le retourner au magasin V rifiez soigneusement l appareil et assurez vous qu il n y a pas de dommages lorsque vous o...

Страница 20: ...ASSEMBL E Pr paration Assembl e OP RATIONS DE FOYER Informations FCC IC Information de securite Instructions d operation Soins et entretien Guide de depannage Table des mati res Contenu de la bo te M...

Страница 21: ...iter des br lures NE PAS laisser la peau nue toucher les surfaces chaudes Garder les mat riaux combustibles comme les meubles oreillers draps papiers v tements et rideaux moins de 3 pieds du devant de...

Страница 22: ...es frais et ou depenses decoulant de la piece defectueuse de la reparation du remplacement ne sera pas couvert par cette garantie et la Compagnie n en assume pas la responsabilite 8 Le propri taire ut...

Страница 23: ...ls requis INSTRUCTIONS DE MONTAGE Nombre de materiel en est separe pour la sauvegarde Identification de la quincaillerie Utilisez le stylet de retouche pour couvrir les rayures superficielles AVERTISS...

Страница 24: ...Liste des pieces Pr paration INSTRUCTIONS DE MONTAGE 24 x 1 x 1 x 1 x 2 x 1 x 2 A C F B D E x 2 x 1 x 2 x 1 x 1 x 2 A B F F D E I J I D G G K N C H G H I J K L L L...

Страница 25: ...ssemblage Ne serrez que lorsque toutes les pi ces sont install es en place 25 EE x 26 DD x 1 BB x 28 J K N D D E F F BB BB DD BB BB BB EE EE EE EE EE EE EE EE EE EE EE EE EE EE EE EE EE EE EE EE EE EE...

Страница 26: ...CTIONS DE MONTAGE Ne pas serrer compl tement les vis pendant l assemblage Ne serrez que lorsque toutes les pi ces sont install es en place 26 3 2 BB x 8 D D E E J J D D C C B BB BB BB BB BB BB CC BB B...

Страница 27: ...sembl e INSTRUCTIONS DE MONTAGE Ne pas serrer compl tement les vis pendant l assemblage Ne serrez que lorsque toutes les pi ces sont install es en place 27 4 5 BB x 4 BB x 4 B B F F F F A BB BB BB BB...

Страница 28: ...s vis pendant l assemblage Ne serrez que lorsque toutes les pi ces sont install es en place 28 6 7 STEP 7b STEP 7a CC x 36 CC CC CC CC CC CC CC CC CC CC CC CC CC CC CC CC CC CC CC CC CC CC CC CC CC CC...

Страница 29: ...Assembl e INSTRUCTIONS DE MONTAGE Ne pas serrer compl tement les vis pendant l assemblage Ne serrez que lorsque toutes les pi ces sont install es en place 29 8 9 K BB BB x 1...

Страница 30: ...es chevilles en plastique inclus OO sont destines a etre utilises avec des murs solides seulement de tuiles ou en beton NE PAS UTILISER AVEC DES PANNEAUX DE GYPSE OU D AUTRES MURS CREUX INSTRUCTIONS D...

Страница 31: ...des interf rences nuisibles lors de la r ception d missions de radio ou de t l vision il suffit pour le v rifier d allumer et d teindre successivement l article L utilisateur devra prendre les mesure...

Страница 32: ...icle directement sur une prise murale N utilisez JAMAIS une rallonge ni une prise rechargeable barre d alimentation A l interieur de cet appareil se trouve un limiteur Lorsque l appareil surchauffe ou...

Страница 33: ...ppuyer sur le bouton MODE pour passer les differentes fonctions A chaque fois que le bouton MODE est presse la fonction passe a la suivante Temperature Minuteur ou Effet de Flamme Reglage de Temperatu...

Страница 34: ...Appelez immediatement un technicien de service qualifie pour inspecter le foyer et pour emplacer toute une partie du systeme electrique ATTENTION Coupez l alimentation avant tout entretien ou nettoya...

Страница 35: ...che sur le panneau de controle 5 Le moteur du ventilateur continue de fonctionner apres la mise hors tension de l appareil 6 Le cordon d alimentation est chaud au toucher 2 Le capteur de surchauffe es...

Страница 36: ...oupro Limited Inc 72 Montgomery Court Markham Ontario L3R 0C1 QUESTIONS PROBL MES OU PI CES MANQUANTES Contactez le service client le avant de le retourner au magasin servicespi sourceproinc com 1 844...

Отзывы: