komodo ALPINE 399-6112-0 Скачать руководство пользователя

Страница: 44 / 52

FOYER ÉLECTRIQUE CHAUFFE

Manuel d’instruction de l’opérateur

Modèle de l’insertion de foyer:

SP1816SC-HE

ATTENTION

INSTALLER LE FOYER À UN ENDROIT PROTÉGER DES RAYONS DIRECT DU SOLEIL.

LE NON RESPECT DE CES INSTRUCTIONS PEUT OCCASIONNER UN POSSIBLE CHOC

ÉLECTRIQUE, UN INCENDIE ET / OU DES BLESSURES POUVANT ANNULER LA GARANTIE

INFORMATION DE SÉCURITÉ DU CONSOMMATEUR

VEUILLEZ LIRE CE MANUEL AVANT L’INSTALLATION ET L’UTILISATION DE CET APPAREIL

AVERTISSEMENT

SI LES INSTRUCTIONS DANS CE MANUEL NE SONT PAS SUIVIS, UN CHOC ÉLECTRIQUE OU

UN INCENDIE PEUT EN RÉSULTER. CE QUI PEUT CAUSER DES DOMMAGES À LA

PROPRIÉTÉ, DES BLESSURES CORPORELS OU LA MORT.

NE PAS ENTREPOSER OU UTILISER DE L’ESSENCE OU AUTRE LIQUIDE INFLAMMABLE

DANS LES ENVIRON DE CET APPAREIL.

Merci et félicitation de l’achat d’un foyer KOMODO. S.V.P. veuillez lire les instructions

d’installation et d’opération avec d’utiliser cet appareil.

À besoin d’un foyer aux bois

ATTENTION

Содержание ALPINE 399-6112-0

Страница 1: ...99 6112 0 PLEASE READ AND KEEP FOR FUTURE REFERENCE SKU 399 6112 0 Model SP6147 Date of Purchased MM YY DD Please refer to part code when reordering For question or comment about product Email servicespi sourceproinc com or Call 1 844 455 4621 ...

Страница 2: ...Table of Contents Assembly Tools Required Part Identiﬁcation Hardware Identiﬁcation Assembly Warranty 3 4 5 14 15 Phillips Screwdriver Hand Drill OR Hex Key Included in the package OR Page 2 ...

Страница 3: ...Part Identiﬁcation CODE QTY A 1 B 1 C 1 D 1 E 1 F 1 G 1 H 1 CODE QTY J 1 K 1 L 1 M 1 N 1 O 2 P 1 Q 2 R 2 I 2 Page 3 A B C D E F G H I I J K L M N O O P Q R R ...

Страница 4: ...y cover nicks and scratches on the surface and edges WARNING The included plastic wall anchors OO are intended for use with solid wall applications only tile and concrete DO NOT USE WITH DRYWALL OR OTHER HOLLOW WALL APPLICATIONS Page 4 BB 70 7 CC 38 4 DD 12 2 EE 35 GG 1 HH 1 II 4 1 JJ 2 PP 1 QQ 1 RR 2 OO 2 KK 2 LL 2 1 MM 2 1 NN 4 2 AA 8 1 ...

Страница 5: ... screws when all parts are installed in place BB 16 EE 16 EE 15 BB 15 Step 2 Page 5 E J BB BB BB BB BB BB EE EE EE EE EE EE BB EE BB EE BB EE BB EE BB EE BB EE BB EE BB EE D BB EE H G BB BB EE EE BB BB BB BB EE EE EE EE BB BB EE BB EE EE EE BB BB EE BB EE L BB EE BB EE BB EE BB EE ...

Страница 6: ...EE 4 Step 3 Step 4 BB 4 Page 6 C B BB EE BB EE BB EE BB EE BB 10 QQ 1 II 2 CC 2 CC CC QQ II BB BB BB BB BB BB BB BB BB BB II F E K J J L ...

Страница 7: ...BB 4 Step 5 Step 6 BB 4 Page 7 BB BB BB BB BB BB G J G I H H I ...

Страница 8: ...Step 7 Step 8 BB 4 BB 8 PP 1 Page 8 BB BB 7a 7b 7c PP BB BB BB BB BB BB E B C ...

Страница 9: ...BB 5 II 2 JJ 2 Step 9 Step 10 Page 9 II II JJ JJ BB BB BB D A ...

Страница 10: ...AA 8 Step 11 Page 10 Step 12 CC 30 CC CC CC CC CC CC CC CC CC CC CC CC CC CC CC CC CC CC CC CC CC CC CC CC CC CC CC CC CC CC AA N O R R O ...

Страница 11: ...Step 13 Page 11 DD 12 RR 2 Step 14 RR DD DD DD DD DD DD P Q ...

Страница 12: ...Step 15 Page 12 CC 6 CC CC CC CC CC CC ...

Страница 13: ...rywall or other hollow wall applications the safety mounting tape KK must be fastened to studs headers or other structural wall members The included plastic wall anchors OO are intended for use with solid wall applications only tile or concrete DO NOT USE WITH DRYWALL OR OTHER HOLLOW WALL APPLICATIONS ...

Страница 14: ...3 lb 5 9 kg CAUTION This unit is intended for use only with the products and maximum weights indicated Use with other products or products heavier than the maximum weights indicated may result in instability causing possible injury ...

Страница 15: ...ation labor construction transportation or other related costs expenses arising from defective part s repair replacement or otherwise of same will not be covered by this warranty nor shall the Company assume responsibility for the same The owner user assumes all other risks if any including but not limited to the risk of any direct indirect or consequential loss or damage arising out of the use or...

Страница 16: ... refer to part code when reordering For questions or comments about product Email servicespi sourceproinc com or Call 1 844 455 4621 Crafted in China Soupro Limited Inc 101 3255 Highway 7 E Markham ON L3R 3P9 ...

Страница 17: ...P LIRE ET CONSERVER POUR REFERENCE FUTURE SKU 399 6112 0 Modèle SP6147 Date de L achat MM YY DD S il vous plaît se référer au code de la pièce lors de la commande Pour une question ou un commentaire sur le produit Courriel servicespi sourceproinc com ou Appeler 1 844 455 4621 ...

Страница 18: ...e des matieres Outils requis Identiﬁcation des pieces Identiﬁcation de la quinc a illerie Assemblage Garantie 3 4 5 14 15 Tournevis cruciforme Perceuse OU Cle hexagonale Inclus dans cet emballage OU Page 2 ...

Страница 19: ...Piece Quantite A 1 B 1 C 1 D 1 E 1 F 1 G 1 H 1 Piece Quantite J 1 K 1 L 1 M 1 N 1 O 2 P 1 Q 2 R 2 I 2 Identiﬁcation des pièces Page 3 A B C D E F G H I I J K L M N O O P Q R R ...

Страница 20: ...es égratignures sur les surfaces et les arêtes AVERTISSEMENT Les chevilles en plastique inclus OO sont destinés à être utilisés avec des mures solides seulement Tuile et béton NE PAS UTILISER AVEC DES PANNEAUX DE GYPSE OU AUTRES MUR CREUX Page 4 Piece Picture Quantite BB 70 7 CC 38 4 DD 12 2 EE 35 GG 1 HH 1 II 4 1 JJ 2 PP 1 QQ 1 RR 2 OO 2 KK 2 LL 2 1 MM 2 1 NN 4 2 AA 8 1 ...

Страница 21: ...tement toutes les vis lorsque toutes les pièces sont installées et en place BB 16 EE 16 EE 15 BB 15 Page 5 E J BB BB BB BB BB BB EE EE EE EE EE EE BB EE BB EE BB EE BB EE BB EE BB EE BB EE BB EE D BB EE H G BB BB EE EE BB BB BB BB EE EE EE EE BB BB EE BB EE EE EE BB BB EE BB EE L BB EE BB EE BB EE BB EE ...

Страница 22: ...Étape 3 Étape 4 Page 6 EE 4 BB 4 C B BB EE BB EE BB EE BB EE BB 10 QQ 1 II 2 CC 2 CC CC QQ II BB BB BB BB BB BB BB BB BB BB II F E K J J L ...

Страница 23: ...Étape 5 Étape 6 Page 7 BB 4 BB 4 BB BB BB BB BB BB G J G I H H I ...

Страница 24: ...Étape 7 Étape 8 Page 8 BB 4 BB 8 PP 1 BB BB 7a 7b 7c PP BB BB BB BB BB BB E B C ...

Страница 25: ...Étape 9 Étape 10 Page 9 BB 5 II 2 JJ 2 II II JJ JJ BB BB BB D A ...

Страница 26: ...Étape 11 Page 10 Étape 12 AA 8 CC 30 CC CC CC CC CC CC CC CC CC CC CC CC CC CC CC CC CC CC CC CC CC CC CC CC CC CC CC CC CC CC AA N O R R O ...

Страница 27: ...Étape 13 Page 11 Étape 14 DD 12 RR 2 RR DD DD DD DD DD DD P Q ...

Страница 28: ...Étape 15 Page 12 CC 6 CC CC CC CC CC CC ...

Страница 29: ...es mur creux la bande de montage KK doit être ﬁxé aux montants ou a d autres éléments de structure de mur Les chevilles en plastique inclus OO sont destinés à être utilisés avec des murs solides seulement de tuiles ou en béton NE PAS UTILISER AVEC DES PANNEAUX DE GYPSE OU D AUTRES MURS CREUX KK A NN LL OO NN KK MM ...

Страница 30: ...ment compatible avec les produits spéciﬁés et ne peut supporter que la charge maximale indiquée Le fait d utiliser cette unité avec d autres produits ou avec des produits dont le poids excède la charge maximale indiquée peut entraîner de l instabilité et causer des blessures ...

Страница 31: ...tie en remboursant le prix d achat des pieces defectueuses Cette garantie ne couvre pas les lumieres DEL incluses avec les foyers electriques Toute installation main d oeuvre pour la construction le transport ou d autres frais et ou depenses decoulant de la piece defectueuse de la reparation du remplacement ne sera pas couvert par cette garantie et la Compagnie n en assume pas la responsabilite Le...

Страница 32: ...u code de la pièce lors de la commande Pour une question ou un commentaire sur le produit Courriel servicespi sourceproinc com ou Appeler 1 844 455 4621 Fabriqué en Chine Soupro Limited Inc 101 3255 Highway 7 E Markham ON L3R 3P9 ...

Страница 33: ...is no damage If you have any problem with assembling the unit with how the various functions work or with damage or missing parts Please call 1 844 455 4621 9 00AM 5 00PM EST or email servicekomodo sourceproinc com immediately for service before return the unit to the store where it was purchased Insert Model SP1816SC HE ...

Страница 34: ...AD THIS MANUAL BEFORE INSTALLING AND OPERATING THIS APPLIANCE WARNING IF THE INFORMATION IN THIS MANUAL IS NOT FOLLOWED EXACTLY AN ELECTRIC SHOCK OR FIRE MAY RESULT CAUSING PROPERTY DAMAGE PERSONAL INJURY OR LOSS OF LIFE DO NOT STORE OR USE GASOLINE OR OTHER FLAMMABLE VAPORS AND LIQUIDS IN THE VICINITY OF THIS OR ANY OTHER APPLIANCE Thank you and congratulations on your purchase of a KOMODO ﬁrepla...

Страница 35: ... areas where gasoline paint or ﬂammable vapors or liquids are used or stored This ﬁreplace should not be used as a drying rack for clothing Christmas stockings or decorations should not be hung in the area of it WARNING This appliance is hot when in use To avoid burns DO NOT let bare skin touch hot surfaces Keep combustible material such as furniture pillows bedding papers clothes and curtains at ...

Страница 36: ...re DO NOT block air intakes or exhaust in any manner DO NOT use on soft surfaces like a bed where opening may become blocked The heaters MUST NOT be located immediately below a socket outlet ALWAYS plug heaters directly into a wall outlet receptacle NEVER use with an extension cord or relocatable power tap outlet power strip There is a thermostat protective device provide inside of unit If the inn...

Страница 37: ... TO ACCESS CONTROL PANEL Control panel can be accessed at upper right corner of insert POWER Press this switch for main power and ﬂame eﬀect The indicator light will turn on HEATER The HEATER switch turns the heater ON and OFF ...

Страница 38: ...s If repairing or replacing and electrical component or wiring the original wire routing color coding and securing locations must be followed WARNING Electrical outlet wiring must comply with local building codes and other applicable regulations to reduce the risk of ﬁre electrical shock and injury to persons WARNING Do not use this ﬁreplace if any part of it has been under water Immediately call ...

Страница 39: ...to operate Check the connections of the appliance cord and the outlet Make sure the plug ﬁts tightly into the outlet During use check the plug and outlet frequently to determine if it is HOT if so discontinue use of the appliance and consult with a qualiﬁed electrician to check or change the overheating outlet s 3 The heater is getting excessively hot 3 Flame eﬀect ﬂash and heater function does no...

Страница 40: ...eplace Any installation labor construction transportation or other related costs expenses arising from defective part s repair replacement or otherwise of same will not be covered by this warranty nor shall the Company assume responsibility for the same The owner user assumes all other risks if any including but not limited to the risk of any direct indirect or consequential loss or damage arising...

Страница 41: ......

Страница 42: ...efer to part code when reordering For questions or comments about product Email servicekomodo sourceproinc com or Call 1 844 455 4621 Crafted in China Soupro Limited Inc 101 3255 Highway 7 E Markham ON L3R 3P9 ...

Страница 43: ... il y a aucun dommage Si vous avez des problèmes à assembler l unité avec les fonctions ou un dommage ou des pièces manquantes S V P appeler au 1 844 455 4621 9 00AM 5 00PM HNE ou par courriel servicekomodo sourceproinc com immédiatement pour obtenir du service avant de retourner l unité au magasin Modèle de l insertion de foyer SP1816SC HE ...

Страница 44: ...EUILLEZ LIRE CE MANUEL AVANT L INSTALLATION ET L UTILISATION DE CET APPAREIL AVERTISSEMENT SI LES INSTRUCTIONS DANS CE MANUEL NE SONT PAS SUIVIS UN CHOC ÉLECTRIQUE OU UN INCENDIE PEUT EN RÉSULTER CE QUI PEUT CAUSER DES DOMMAGES À LA PROPRIÉTÉ DES BLESSURES CORPORELS OU LA MORT NE PAS ENTREPOSER OU UTILISER DE L ESSENCE OU AUTRE LIQUIDE INFLAMMABLE DANS LES ENVIRON DE CET APPAREIL Merci et félicita...

Страница 45: ...ce peinture liquide inﬂammable sont utilisés ou entreposés Cet appareil ne doit pas être utilisé comme sèche linge Les bas de Noel ou les décorations ne devraient pas être accroché près du foyer AVERTISSEMENT Cet appareil est chaud lors de l utilisation Pour éviter des brûlures NE PAS laisser la peau nue toucher les surfaces chaudes Garder les matériaux combustibles comme les meubles oreillers dra...

Страница 46: ...loquez JAMAIS les ouvertures de ventilation ou de sortie d air de quelque facon que ce soit Ne placez PAS l appareil sur une surface molle comme un lit car l ouverture pourrait se bloquer Ne placez PAS l appareil directement sous une prise de courant Branchez TOUJOURS l article directement sur une prise murale N utilisez JAMAIS une rallonge ni une prise rechargeable barre d alimentation A l interi...

Страница 47: ... Le panneau de commande est accessible dans le coin supérieur droit du foyer Appuyer sur ce commutateur pour activer l alimentation principale de l appareil et l eﬀet de ﬂammes Le témoin lumineux va s allumer Le commutateur de chauﬀage allume et éteint le chauﬀage ...

Страница 48: ...us que l alimentation est coupée avant de procéder Toutes les réparations électriques ou recâblage de cet appareil doivent être eﬀectués par un électricien agréé conformément aux codes nationaux et locaux Si la réparation ou le remplacement de composant électrique ou de câblage le diagramme des ﬁls d origine le codage couleur et la sécurisation des emplacements doivent être suivies ATTENTION Le câ...

Страница 49: ...our fonctionner Vériﬁez les raccords du cordon de l appareil et de la prise Assurez vous que la ﬁche est fermement insérée dans la prise Lors de l utilisation vériﬁez la ﬁche et la prise fréquemment aﬁn de déterminer si elles sont chaudes Si c est le cas cessez d utiliser l appareil et faites appel à un électricien qualiﬁé aﬁn qu il vériﬁe ou remplace les prises qui surchauﬀent 3 Le foyer devient ...

Страница 50: ... remboursant le prix d achat des pieces defectueuses Cette garantie ne couvre pas les lumieres DEL incluses avec les foyers electriques Toute installation main d oeuvre pour la construction le transport ou d autres frais et ou depenses decoulant de la piece defectueuse de la reparation du remplacement ne sera pas couvert par cette garantie et la Compagnie n en assume pas la responsabilite Le propr...

Страница 51: ......

Страница 52: ... code de la pièce lors de la commande Pour une question ou un commentaire sur le produit Courriel servicekomodo sourceproinc com ou Appeler 1 844 455 4621 Fabriqué en Chine Soupro Limited Inc 101 3255 Highway 7 E Markham ON L3R 3P9 ...

Результаты поиска

Содержание ALPINE 399-6112-0

Отзывы:

Похожие инструкции для ALPINE 399-6112-0

Бренды по названию

Популярные бренды

komodo ALPINE 399-6112-0, Руководство пользователя

Результаты поиска

Содержание ALPINE 399-6112-0

Отзывы:

Похожие инструкции для ALPINE 399-6112-0

Бренды по названию

Популярные бренды