background image

X

X

Z

1950

PL

     Montaż kabiny najlepiej wykonać w dwie osoby

BG

    Препоръчваме монтажът на кабината да се извърши от двама души

CZ

    Doporučujeme, aby montáž sprchového koutu prováděli dvě osoby

EN

   Shower enclosure installation should be carried out by two persons

HU

   Z zuhanykabin összeszereléséhez két személy szükséges

RO

    Instalarea cabinei trebuie efectuată de două persoane

RU

    Рекомендуем производить монтаж кабины двоим инсталляторам

SK

     Odporúčame, aby montáž sprchovacieho kúta vykonávali dve osoby

UA

    Монтаж кабіни найкраще виконувати вдвох

X [mm]

Z [mm]

HKPF 80

770-788

798

HKPF 90

870-888

840

HKDF 80

770-788

770

HKDF 90

870-888

840

PL

    Kabina półokrągła i kwadratowa

Instrukcja montażu

BG

    Полукръгла и правоъгълна 

душова преграда 

Наръчник за монтаж

CZ

    Čtvrtkruhový a čtvercový

sprchový kout

 

Návod na montáž

EN

    Semi-round and rectangular

shower enclosure 

Installation manual

HU

    Negyedköríves és négyzet alakú

zuhanykabin 

Összeszerelési útmutató

RO

    Cabine de duș semi-circulare și

dreptunghiulare 

Manual de instalare

RU

    Кабина полукруглая

и квадратная 

Инструкция по монтажу

SK

    Štvrťkruhový a štvorcový

sprchovací kút 

Návod na montáž

UA

    Кабіна напівкругла i квадратна

Інструкція з монтажу

NEXT

(HKPF, HKDF)

NEXT HKPF_HKDF.indd   1

NEXT HKPF_HKDF.indd   1

11-01-14   15:04

11-01-14   15:04

Содержание NEXT HKDF 80

Страница 1: ...ve osoby UA X mm Z mm HKPF 80 770 788 798 HKPF 90 870 888 840 HKDF 80 770 788 770 HKDF 90 870 888 840 PL Kabina p okr g a i kwadratowa Instrukcja monta u BG CZ tvrtkruhov a tvercov sprchov kout N vod...

Страница 2: ...sak a vele egyez sugar zuhanyt lc ra szerelhet fel SK Pros me pre tajte si pozorne N vod na mont Odpor ania t kaj ce sa pou vania Nepou vajte abraz vne istiace prostiredky ktor obsahuj pevn astice Pre...

Страница 3: ...X W 8 14 13 W Z A A A A A A A A 13 9 20 21 22 6 15 X Z Y Y 16 6 8 7 6 6 18 17 7 9 10 HKPF HKDF NEXT HKPF_HKDF indd 3 NEXT HKPF_HKDF indd 3 11 01 14 15 04 11 01 14 15 04...

Страница 4: ...Slide bottom profile connectors onto fixed walls HU Azokn l a zuhanykabinokn l amelyek ker miat lc ra vannak p tve a PVC cs kot a fix elem al kell helyezni Helyezze az ajt fix nem ny l r szeit a falho...

Страница 5: ...filokra az sszek t sarokelemet RO Glisa i curelele pentru geamuri pe elementele fixe Umezi i marginea sticlei cu o solu ie de ap i s pun pentru a facilita instalarea curelelor Glisa i profilul inferio...

Страница 6: ...oln za lepk osi i nasmaruj wewn trzne cz ci zawias w umieszczonych na elemantach sta ych Zamocuj drzwi lewe na elemencie sta ym cz c ze sob elementy zawiasu BG CZ P ipevn te madlo na lev dve e Nasa te...

Страница 7: ...ments HU Ezut n a jobb oldali ajt ra szerelje fel a foganty t Ezut n helyezze fel a zsan r als fed lapj t majd ken anyaggal kenje meg a fix ajt r szeken l v zsan rokat Szerelje fel a jobb oldali ajt t...

Страница 8: ...e loosen up support brackets screws and gently push the fixed element into the profile HU Laz tsa meg az ajt fix r sz t tart elemek r gz t csavarjait s ll tsa be a zuhanykabin r szeinek helyzet t oly...

Страница 9: ...nges to lock the door lifting mechanisms HU Laz tsa meg a zsan r csavarjait ll tsa be az ajt kat gy hogy azok als pereme pontosan illeszkedjen vagyis egy vonalban legyen a zuhanyt lca perem vel Ellen...

Страница 10: ...e inside Fasten the rectangular plugs onto both sections HU Helyezze fel a r gz t csavarok fed lapjait az ajt fix r sz n l v tart kra bel l s k v l Ezut n helyezze fel a fed lapokat a zsan rok csavarj...

Страница 11: ...s time is needed for the silicone to achieve appropriate hardness HU Szaniter szilikonnal bel lr l t m tse az ajt k fix r szeinek als l t valamint az als profil s a zuhanyt lca k z tti r st A bels old...

Страница 12: ...esistant to impact smashing Yes Stability of properties Yes HU Product description A term k le r sa A zuhanykabinokat megfelel zuhanyt lc ra kell r p teni az ajt k falny l sokba s k dfalakhoz r gz the...

Отзывы: