5
C
Có
óm
mo
o u
uttiilliizzaarr e
essttaa ccaarrrriio
ollaa cco
on
n e
ell aassiie
en
ntto
o iin
nffaan
nttiill p
paarraa aau
utto
o
• E
EV
VIIT
TE
E D
DA
AÑ
ÑO
OS
S S
SE
ER
RIIO
OS
S C
CA
AU
US
SA
AD
DO
OS
S P
PO
OR
R C
CA
AÍÍD
DA
AS
S O
O A
ALL D
DE
ES
SLLIIZ
ZA
AR
RS
SE
E
D
DE
ELL A
AS
SIIE
EN
NT
TO
O::
•
Esté producto es para ser usado solamente con ciertos asientos
infantiles. Vea la lista de los Asientos de Automóvil para Niños
compatibles abajo.
•
Para usar esté producto con su asiento infantil para auto, el niño
siempre debe estar asegurado en el asiento con los cinturones de
seguridad.
•• P
Paarraa aasse
eg
gu
urraarrsse
e q
qu
ue
e e
ell aassiie
en
ntto
o IIn
nffaan
nttiill d
de
e aau
utto
o e
esstte
e b
biie
en
n iin
nssttaallaad
do
o
e
en
n llaa ccaarrrriio
ollaa aasse
eg
gu
urre
e q
qu
ue
e::
• Asegúrese que el asiento se encuentre en posición vertical y su
jeto al asiento del automovíl.
• Se encuentre de frente a la persona empujando la carriola.
• Este apretado a segurado a la carriola con los cinturones rojos de
seguridad.
• Si su asiento infantil no se encuentra bien asegurado a la base o si
tiene alguna duda sobre el ensamblaje o uso del portaasientos,
N
NO
O USE ESTE PRODUCTO. Llame a Kolcraft al 1-800-453-7673.
•• A
Asse
eg
gu
urre
e q
qu
ue
e e
ell p
po
orrttaa aassiie
en
ntto
oss e
essttaa d
de
essp
plle
eg
gaad
do
o yy ffiijjo
o aan
ntte
ess d
de
e
aasse
eg
gu
urraarr ssu
u aassiie
en
ntto
o iin
nffaan
nttiill.. Esto evitará daños a los dedos y heridas
causadas por un plegamiento inesperado.
•• T
Trraan
nssp
po
orrtte
e ú
ún
niiccaam
me
en
ntte
e n
niiñ
ño
oss d
de
ell ttaam
maañ
ño
o yy p
pe
esso
o llíím
miitte
e e
essp
pe
ecciiffiiccaad
do
oss
e
en
n ssu
u aassiie
en
ntto
o iin
nffaan
nttiill,, cco
om
mo
o sse
e d
de
essccrriib
be
e e
en
n e
ell m
maan
nu
uaall d
de
e iin
nssttrru
ucccciio
on
ne
ess
d
de
e ssu
u ffaab
brriiccaan
ntte
e..
•• LLO
OS
S S
SIIG
GU
UIIE
EN
NT
TE
ES
S A
AS
SIIE
EN
NT
TO
OS
S D
DE
E A
AU
UT
TO
O P
PA
AR
RA
A N
NIIÑ
ÑO
O P
PU
UE
ED
DE
EN
N S
SE
ER
R
U
US
SA
AD
DO
OS
S E
EN
N E
ES
ST
TE
E P
PO
OR
RT
TA
AA
AS
SIIE
EN
NT
TO
OS
S D
DE
E E
ES
ST
TA
A C
CA
AR
RR
RIIO
OLLA
A::
•• S
Sii ssu
u aassiie
en
ntto
o iin
nffaan
nttiill p
paarraa aau
utto
o n
no
o e
ess n
niin
ng
gu
un
no
o d
de
e llo
oss m
mo
od
de
ello
oss
aan
ntte
erriio
orre
ess,, N
NO
O U
US
SE
E e
esstte
e aassiie
en
ntto
o iin
nffaan
nttiill p
paarraa aau
utto
o e
en
n llaa p
paarrtte
e ttrraasse
erraa
d
de
e e
essttaa ccaarrrriio
ollaa.. O
Ottrro
oss m
mo
od
de
ello
oss d
de
e aassiie
en
ntto
oss d
de
e aau
utto
o n
no
o sse
e aajju
ussttaarráán
n
cco
orrrre
eccttaam
me
en
ntte
e yy p
pu
ue
ed
de
en
n ccaau
ussaarr lle
essiio
on
ne
ess g
grraavve
ess aa ssu
u n
niiñ
ño
o..
•• N
NO
O U
US
SE
E LLO
OS
S S
SIIG
GU
UIIE
EN
NT
TE
ES
S M
MO
OD
DE
ELLO
OS
S D
DE
E A
AS
SIIE
EN
NT
TO
OS
S IIN
NF
FA
AN
NT
TIILLE
ES
S E
EN
N
LLA
A P
PO
OR
RT
TA
AA
AS
SIIE
EN
NT
TO
OS
S.. E
Essttaa lliissttaa n
no
o e
ess iin
nccllu
ussiivvaa n
nii e
essttaa cco
om
mp
plle
ettaa..
Baby Trend®, Britax®, Century®, Combi®, Cosco®, EvenFlo®, Fisher Price®, Graco®, Peg
Perego y Safety 1st® son marcas registradas de sus respectivos dueños. No están asocia-
dos con Kolcraft Enterprises, Inc. y no existe ninguna aprobación implícita.
•
Baby Trend
®
Latch-Loc
•
Britax
®
Handle with Care
®
•
Century
®
Avanta
™
Series
•
Century
®
Smart Fit
®
Series
•
Century
®
Vanté
™
5
•
Combi
®
Tyro
™
•
Cosco
®
Arriva
®
Series
•
Cosco
®
Designer
®
•
Cosco
®
Opus
®
35
•
Cosco
®
Turn-A-Bout
®
•
Eddie Bauer
®
Infant Car
Seat by Cosco
®
•
Evenflo
®
Cozy Carry
™
•
Evenflo
®
Discovery
™
•
Evenflo
®
On-My-Way
™
•
Evenflo
®
Portabout
™
•
Graco
®
Snug Ride
™
Series
•
Peg Perego Primo Viaggio
•
Safety 1st
®
Designer
®
22
™
•
Britax
®
Baby Safe
™
•
Century
®
535/580/590 Series
•
Century
®
Assura
®
Series
•
Cosco
®
TLC
•
Cosco
®
Dream Ride
®
•
Fisher Price
®
Stay in View
™
•
All Gerry
®
Infant Car Seats
•
All Kolcraft
®
Infant Car Seats
Содержание Tour Sport Universal Umbrella
Страница 18: ......