Kolcraft ELMO TINY STEPS Скачать руководство пользователя страница 6

6

Attach Rear Wheels

Unión de las ruedas traseras

Flip base over to expose underside. Locate rear
wheel opening in base of the walker.

Voltée la base para exponer la parte de abajo. Localice
la abertura de la rueda trasera en la base de la
andadera.

Align holes of wheel with corresponding axle holes
on the base of the walker. Plastic tab may need to
be pushed to the side to expose the axle hole. The
stem of the wheel should be facing the inside of the
base.

Alinee los agujeros de las ruedas con los agujeros del
eje correspondientes en la base de la andadera. Puede
que sea necesario empujar la pestaña de plástico para
que se vea el agujero del eje. El tubo de la rueda debe
de estar opuesta adentro de el base.

Slide metal axle into holes until the head of it passes
the plastic tab and clicks into place. 

Deslice el eje de metal en los agujeros hasta que la
cabeza pase por la pestaña de plástico y encaje en su
lugar. 

Repeat for other wheel.

Repita el proceso en la otra rueda.

1

2

3

4

3

Tabs

Lengüetas

Grooves

Ranuras

Tab

Lengüeta

Underneath the tray, pull tabs and align into grooves. 

Abajo de la bandeja, estire las lengüetas y alinée en
las ranuras. 

Snap the back of the seat pad around the rear of the
seat ring.

Coloca el trasero de el cojín del asiento alrededor del
trasero de el anillo del asiento.

Test: Push down hard on seating area of seat pad to

make sure seat is securely in place.

Prueba: Empuje en el medio del cojín para asegurarse

de que está en su sitio.

CAUTION: Do not use walker if all tabs and snaps are

not secured properly, otherwise child may fall
through walker.

PRECAUCIÓN: No utilice la andadera si todas las

lengüetas y broches no están aseguradas adecuada-
mente. En caso contrario el niño podría caerse de la
andadera.

3

4

4

W21Sb_W15.qxd  3/21/2012  3:40 PM  Page 6

Содержание ELMO TINY STEPS

Страница 1: ...Kolcraft Enterprises Inc All Rights Reserved W21S 7 09 Elmo Tiny Steps 2 in 1 Walker Instruction Sheet Hoja de instrucciones para andadera de Elmo Tiny Steps 2 en 1...

Страница 2: ...stoves radiators space heaters fireplaces etc Discontinue using this walker should it become damaged or broken Never carry this walker with child in it Never adjust seat while child is in product DO N...

Страница 3: ...enga al ni o lejos de l quidos calientes estufas radiadores calefacciones chimeneas etc Si la andadera se rompe o se da a deje de utilizarla Nunca acarr e la andadera con el ni o adentro Nunca ajuste...

Страница 4: ...leg tabs lock into the base Para desdoblar la andadera jale para arriba duramente de la charola Levante hacia arriba hasta que las leng etas verticales de la pata se cierre en el base Rotate top tray...

Страница 5: ...ring Slide tabs through holes Inserte las cuatro leng etas en las ranuras situadas alrededor de la rea delantera del asiento Deslice las leng etas a trav s de los agujeros 1 2 High Back Support Sopor...

Страница 6: ...plastic tab and clicks into place Deslice el eje de metal en los agujeros hasta que la cabeza pase por la pesta a de pl stico y encaje en su lugar Repeat for other wheel Repita el proceso en la otra...

Страница 7: ...de los ribetes de la rueda debe estar alineada con el agujero de la base No se debe ver nada por debajo de este labio 1 Top Lip of Caster Threads Labio superior de los ribetes de la rueda Correct Ass...

Страница 8: ...apa CAUTION Old and new batteries alkaline standard or rechargeable should not be mixed Different type batteries should not be mixed Remove batteries before storing the toy PRECAUCI N No mezcle pilas...

Страница 9: ...TENCIA No levante la andadera por los juguetes o la bandeja 2 2 To Convert to Walk Behind Walker Para convertir en andadera para empujar As your child grows your Tiny Steps Walker can be converted to...

Страница 10: ...te your childs increased height For smaller babies seat pad should be extended to its lowest position To adjust seat height push button in on restraint strap to release restraint Por favor para asegur...

Страница 11: ...lk behind mode rotate the handle back to the original activity walker position before folding NOTA Si esta en modo de andadera para empujar vol tea la hasa para atras a la posici n original andadera a...

Страница 12: ...ez CARE MAINTENANCE CUIDADO MANTENINIENTO 1 Wipe plastic parts with a damp cloth using mild soap 2 Machine wash seat pad in cold water in gentle cycle Do not use harsh detergents or bleach Do not dry...

Страница 13: ...follows For a period of ONE YEAR from the date of purchase Kolcraft will repair or replace at its option the defective product If you have a problem or are not satisfied with this product please conta...

Страница 14: ...UN A O despu s de la fecha de compra Kolcraft reparar o reemplazar a su opci n el pro ducto defectuoso Si usted tiene un problema o no est satisfecho con este producto por favor dir jase al Departame...

Страница 15: ...Canad Visite la p gina Pedir repuestos en www kolcraft com Env e un correo electr nico a customerservice kolcraft com 15 REPLACEMENT PARTS LIST LISTA DE PIEZAS DE REPUESTO Seat Pad Coj n del asiento...

Отзывы: