Kohler VEIL K-1666K-SL-0, Инструкция по установке

Страница: 6 / 12

1355511-B2-A 6 ©2021 Kohler Co.
Apply silicone around base.
ย่าซิล่ิโคำนรอ่บฐานส้ข้ภััณฑ์์
Supply Shank*
Supply Shut-Off Valve
วาล์ว เปิด-ปิดนํ�า
ก้านวาล์วนํ�าเข้า
TO CONNECT WATER SUPPLY
* Flexible hose (not provided) are recom -
mended to connect the supply line to the
fill valve. If you use a rigid connection (not
provided), take care not to apply side forces
to the bottom of the fill valve. Be sure the
rigid connection must be fit with supply line
complately to prevent damage shank by
forced connection.
* แนะนำาให�ใช่�ทำ่อ่อ่่อ่น (ไม่ได�จำัดให�) เพื่่�อ่ติ่อ่ทำ่อ่จำ่าย่กัับวาล่์วนำ�าเข้�า หากัคำ้ณใช่�ข้�อ่ติ่อ่แบบแข้็ง (ไม่ได�จำัดให�) ระวังอ่ย่่าอ่อ่กัแรงข้ันบิดทำ้�ด�านล่่างข้อ่งวาล่์วนำ�าเข้�า ติรวจำ
สอ่บให�แน่ใจำว่าจำ้ดเช่่�อ่มติ่อ่ติ�อ่งพื่อ่ด้กัับสาย่จำ่าย่ เพื่่�อ่ป�อ่งกัันกั�านวาล่์วนำ�าเข้�าเส้ย่หาย่จำากักัารเช่่�อ่มติ่อ่
IMPORTANT:
Before turning on the supply valve for the first
time, follow the steps below to clear sand, debris and rust from
the system:
Make sure water supply is off. Remove valve END by rotating it
1/8 turn counterclockwise.
While holding a container over the uncapped VALVE to prevent
splashing, turn water supply on and off a few times. Leave water
supply off.
Replace END by engaging lugs and rotating 1/8 turn clockwise,
Make certain the top is turned to the locked position. Valve
may not turn on if top is not fully in the locked position.
Turn on water supply. Check that water level is at the marked
water line.
ข้อสุำาค้ญ:
กั่อ่นเปิดวาล่์วจำ่าย่นำ�าคำรั�งแรกั ให�ทำำาติามข้ั�นติอ่นด�านล่่างเพื่่�อ่ล่�างทำราย่ เศูษัข้ย่ะ แล่ะสนิมอ่อ่กัจำากัระบบ:
ติรวจำสอ่บให�แน่ใจำว่า วาล่์วจำ่าย่นำ�าปิดอ่ยู่่ หม้นปิดวาล่์วโดย่ หม้น 1/8 รอ่บทำวนเข้็มนาฬิิกัา
ข้ณะถึ่อ่ภัาช่นะไว�เหน่อ่วาล่์ว ทำ้�ไม่ม้ฝาปิดเพื่่�อ่ป�อ่งกัันกัารกัระเด็น ให�เปิดแล่ะปิดกัารจำ่าย่นำ�าสอ่งสามคำรั�ง ปล่่อ่ย่นำ�าประปาอ่อ่กั
ปิดวาล่์ว โดย่ย่่ดสล่ักัแล่ะหม้น 1/8 รอ่บติามเข้็มนาฬิิกัา
ติริ่วจัสุอบให้แน่ใจัว่าด้านบนห้นไปิย้งติำาแหน่งล็อค วาล์วอาจัไม่เปิ่ดหาก่ด้านบนไม่อย่่ในติำาแหน่ง
ล็อคจันสุุด
Install the tank lid and the seat. Use the
supplied hardware pack for seat. Periodically
check for leaks for several days following the
installation.
ติิดติั�งฝาถึังพื่ักันำ�าแล่ะทำ้�รอ่งนั�ง ใช่�ช่้ดฮาร์ดแวร์ทำ้�ให�มา
สำาหรับทำ้�รอ่งนั�ง ติรวจำสอ่บรอ่ย่รั�วเป็นระย่ะ เป็นเวล่า
หล่าย่วันหล่ังกัารติิดติั�ง