所有的资料是按最新出版的产品资料编写而成。科
勒公司保留任何时候不经通知即可改变产品特性、
包装或产品可供类型的权利。
说明书包括重要的安装、保养及清洁方面的内容，
请把这些资料交给用户阅读。
注意事项：
1.
一定要先彻底冲洗供水管以清除管道中的杂质。
2.
尽可能在安装脸盆之前安装水龙头。
3.
检查供水管有无损坏和漏水。如需要，进行替换
和维修。
4.
遵守当地管路安装条例。
5.
切断供水管路。
BEFORE YOU BEGIN
All information is based on the latest product
information available at the time of publication. Kohler
Co. reserves the right to make changes in product
characteristics, packaging, or availability at any time
without notice.
Please leave these instructions for the consumer.
They contain important information.
NOTES:
1. Flush the water supply pipes thoroughly to remove
debris.
2. If possible, install this faucet before installing the
lavatory.
3. Inspect the supply tubing for damage and leakage.
Replace and maintain as necessary.
4. Observe local plumbing codes.
5. Shut off the water supplies to the fitting.
37331
T 8″
脸盆龙头
安装之前
使用说明
HANDLE OPERATION
INSTALLATION INSTRUCTIONS
安装说明书
Widespread Lavatory Faucet
安装尺寸
ROUGH-IN DIMENSIONS
顺时针旋转右把手为开，逆时针旋转左把手为开。
Right handle opens with turning clockwise. Left handle
opens with turning anticlockwise.
1167539-2-E
1
Ø32~Ø38
G1/2"
Ø30~Ø42
10~45
46x46
200~750
65 Min
65
最小
50x50
15º
135
115
138
88
74.5
清洗说明
安装结果检查
INSTALLATION CHECKOUT
适用于所有加工处理过的表面：以中性肥皂水清洗
镀层表面，再以干净的软布彻底擦干整个表面，许
多清洁剂，比如氨水、去污粉及洁厕灵等，会对电
镀表面造成伤害，切忌使用。
有磨损性的清洁用具或清洁剂也不可使用于科勒牌
的水龙头及其配件上。
1167539-2-E
4
CLEANING INSTRUCTIONS
All Finishes: Clean the finish with mild soap and warm
water. Wipe entire surface completely dry with clean
soft cloth. Many cleaners may contain chemicals, such
as ammonia, chlorine, toilet cleaner etc. which could
adversely affect the finish and are not recommended
for cleaning.
Do not use abrasive cleaners or solvents on Kohler
faucets and fittings.
34
检查并确保所有的衔接处都已拧紧。
确保把手在关闭位置。
打开排水系统和主要供水源，检查并
修理有漏水的接口。
用工具
(34)
将起泡器
(35)
拆下，打开龙
头的冷热水，让水流出约一分钟以清
除杂质。冲洗起泡器，关闭龙头，重
新装回起泡器。
Ensure that all connections are
tightened and the handles are in the off
position.
Open the drain. Turn on main water
supply and check for leaks. Repair as
required.
Remove the aerator(35) with the key
(34). Turn the faucet handle on. Run
hot and cold water through the spout for
about one minute to remove any debris.
Remove debris from the aerator. Shut
off the faucet and reinstall the aerator.
35
斯磊
STRAYT
Ø54
Ø32
Ø36.5
Ø31.75
108
98
176.5
