Kohler Stillness K-956 Скачать руководство пользователя страница 12

Страница: 12 / 16

2. Termine la instalación

Cierre el agua (caliente = derecha, fría = izquierda).

Retire el montaje del aireador.

Abra el suministro principal de agua y verifique que no haya
fugas.

Abra las válvulas del agua fría y caliente y deje correr el agua por
el surtidor para eliminar los residuos. Verifique que no haya
fugas.

Cierre las válvulas del agua fría y caliente.

Vuelva a instalar el montaje del aireador.

Aireador

1009680-2-B

Español-4

Kohler Co.

Содержание Stillness K-956

Страница 1: ...Guide Non Diverter Spout M product numbers are for Mexico i e K 12345M Los n meros de productos seguidos de M corresponden a M xico Ej K 12345M Fran ais page Fran ais 1 Espa ol p gina Espa ol 1 K 956...

Страница 2: ...efore You Begin The valve is sold separately Please read the instructions packed with the valve for installation procedures Please read all instructions before you begin Shut off the main water supply...

Страница 3: ...m the supply stem using a rag to prevent spray as the plug is removed Back the setscrews off at the base of the spout until they are clear of the supply tube Position the spout on the supply tube and...

Страница 4: ...kwise Remove the aerator assembly Turn on the main water supply and check for leaks Turn on the hot and cold valves and run water through the spout to remove debris Check for leaks Turn off the hot an...

Страница 5: ...erci encore d avoir choisi la compagnie Kohler Avant de commencer La valve est vendue s par ment Veuillez s il vous pla t lire les instructions d installation emball es avec la valve Veuillez lire tou...

Страница 6: ...ant de commencer cont Kohler Co se r serve le droit d apporter toutes modifications au design des robinets et ceci sans pr avis comme sp cifi dans le catalogue des prix 1009680 2 B Fran ais 2 Kohler C...

Страница 7: ...tige d alimentation en utilisant un torchon pour viter la gicl e d eau Reculer les vis de retenue la base du bec jusqu ce qu elles soient d gag es du tube d alimentation Positionner le bec sur le tube...

Страница 8: ...eur Ouvrir l alimentation d eau principale et v rifier s il y a des fuites Ouvrir les valves d eau chaude et froide et faire couler l eau travers le bec pour chasser tous les d bris V rifier s il y a...

Страница 9: ...ente por escoger a Kohler Antes de comenzar La v lvula se vende por separado Lea las instrucciones incluidas con la v lvula para ver los procedimientos de instalaci n Lea estas instrucciones atentamen...

Страница 10: ...Antes de comenzar cont La empresa Kohler se reserva el derecho de modificar el dise o de la grifer a sin previo aviso tal como se especifica en la lista de precios 1009680 2 B Espa ol 2 Kohler Co...

Страница 11: ...con un trapo para impedir que el agua salga a presi n al sacarlo Desatornille los tornillos de fijaci n de la base del surtidor hasta sacarlos del tubo de suministro Coloque el surtidor en el tubo de...

Страница 12: ...stro principal de agua y verifique que no haya fugas Abra las v lvulas del agua fr a y caliente y deje correr el agua por el surtidor para eliminar los residuos Verifique que no haya fugas Cierre las...

Страница 13: ...1009680 2 B...

Страница 14: ...1009680 2 B...

Страница 15: ...1009680 2 B...

Страница 16: ...USA 1 800 4 KOHLER Canada 1 800 964 5590 M xico 001 877 680 1310 kohler com 2004 Kohler Co 1009680 2 B...