background image

Entretien et nettoyage (cont.)

l’eau javellisée, des acides ou des produits chimiques qui pourraient
endommager la finition. En prenant le temps de souvent sécher le
robinet, on peut empêcher la formation de dépôts de savon et d’eau.

Si la couleur/finition chrome ou Vibrant

®

du robinet devient

excessivement sale,

considérer d’utiliser les détergents suivants:

Windex

®

Original, Fantastik

®

Tout Usage, Spic et Span Pin Liquide, or

Mr. Propre

®

Senteur Fraîche Printemps.

Pour les robinets et les

raccords de couleur solide,

considérer d’utiliser ces détergents:

Fantastik

®

Tout usage, Spic et Span Pin Liquide, ou Mr. Propre

®

Senteur Fraîche Printemps.

La non-observation de ces instructions de nettoyage pourrait entraîner
l’annulation de la garantie Kohler.

Garantie limitée à vie pour les É.U. et le Canada

Kohler Co. garantit que ses robinets fabriqués après le 1 Janvier 1997
ne goutteront pas, et seront sans fuites pendant leur utilisation normale
à domicile, aussi longtemps que l’acquéreur initial en soit le
propriétaire. *Si le robinet goutte ou présente des fuites en cours
d’utilisation normale, Kohler vous enverra par courrier, sans frais, la
cartouche nécessaire pour réparer le robinet.

Kohler garantit aussi que toutes les caractéristiques de ce robinet,à
l’exception de la finition dorée, sont exemptes de défaut et de
fabrication durant son utilisation résidentielle normale, aussi longtemps
que l’acquéreur initial soit propriétaire de son domicile. Si un défaut
est décelé en cours d’usage normal domestique, Kohler Co. décidera à
sa discrétion, de réparer, de remplacer ou d’effectuer les réglages
appropriés. Cette garantie n’offre pas de protection contre les
dommages causés par accident, mauvais usage ou mauvais traitement.
Une preuve d’achat (ticket de caisse original) doit être présentée à
Kohler avec tous les recours en garantie. Kohler Co. n’est pas
responsable des coûts de main-d’oeuvre, d’installation ou d’autres frais
qui en découlent. La responsabilité de Kohler n’excédera en aucun cas
le prix d’achat du robinet.

Si le produit est utilisé dans un commerce, Kohler garantit le produit
contre tout défaut de matériel et de fabrication pour un (1) an à partir
de la date d’installation, en plus des autres termes de cette garantie
appliquée excepté la durée.

Pour vous prévaloir d’une indemnisation en vertu de cette garantie,
veuillez contacter Kohler Co. par l’intermédiaire de votre vendeur,
plombier, centre de rénovation ou revendeur par internet, ou bien paré

116547-5-A

Français-2

Kohler Co.

Содержание Revival K-16112

Страница 1: ...nterset Entertainment Sink Faucet M product numbers are for Mexico i e K 12345M Los números de productos seguidos de M corresponden a México Ej K 12345M Français page Français 1 Español página Español 1 K 16112 116547 5 A ...

Страница 2: ...e free operation even under the hardest water conditions Care and Cleaning Like anything of lasting quality Kohler faucets and fittings require a certain amount of periodic care to preserve their lustrous finish Clean your new Kohler faucet and fittings with a mild soap rinse thoroughly with warm water and dry with a clean soft cloth The ideal cleaning technique is to always blot dry any water fro...

Страница 3: ... is installed with all other terms of this warranty applying except duration If you believe that you have a warranty claim contact Kohler Co either through your Dealer Plumbing Contractor Home Center or E tailer or by writing Kohler Co Attn Customer Service Department 444 Highland Drive Kohler WI 53044 USA Please be sure to provide all pertinent information regarding your claim including a complet...

Страница 4: ...ill only service its commercialized products through its authorized distributors 2 To obtain warranty service please present the invoice and corresponding warranty 3 Through its authorized distributors Kohler Co promises to repair the defective product or provide a new replacement or an equivalent model in those cases that the model has been discontinued when the product is beyond repair without a...

Страница 5: ...r Co 3 This warranty does not cover the damages as a result of disaster such as fire or acts of God including flooding earthquake or electric storms etc To obtain a list of distributors in your area where you can exercise your rights under this warranty please call 001 877 680 1310 KOHLER CO KOHLER WI 53044 U S A IMPORTER INTERNACIONAL DE CERÁMICA S A DE C V AV CARLOS PACHECO NO 7200 CHIHUAHUA CHI...

Страница 6: ...nsion 75604 Bearing 75604 Bearing 78125 42084 O Ring 77949 O Ring 74615 Body Shank 51166 Washer 33625 Screw 20776 Washer 32010 Nut 34274 Washer 32751 Coupling Nut 75603 Washer 75143 58753 Handle Chrome Spline Adapter 77005 Clockwise Close 77006 Valve Counterclockwise Close Spout 1001308 1002114 Mexico 1002020 Aerator 1000952 Mexico 116547 5 A 6 Kohler Co ...

Страница 7: ...s aux caractéristiques conditionnements et disponibilités des produits à tout moment et ce sans préavis Votre nouveau robinet de cuisine Kohler Votre nouveau robinet de cuisine Kohler combine un stylisme classique et une facilité d utilisation pour une expression unique dans votre cuisine Toutes fabrications métalliques et les pièces en céramique d une pièce fonctionnent sans problèmes même dans d...

Страница 8: ...essaire pour réparer le robinet Kohler garantit aussi que toutes les caractéristiques de ce robinet à l exception de la finition dorée sont exemptes de défaut et de fabrication durant son utilisation résidentielle normale aussi longtemps que l acquéreur initial soit propriétaire de son domicile Si un défaut est décelé en cours d usage normal domestique Kohler Co décidera à sa discrétion de réparer...

Страница 9: ...ages particuliers accessoires ou indirects Certainsé tats provinces ne permettent pas la limitation de durée ou l exclusion ou limitation de ces dommages qui pourraient ne pas s appliquer dans votre cas La présente garantie accorde au consommateur des droits juridiques spécifiques Vous pouvez également avoir d autres droits qui varient d un état province à l autre Cette garantie est accordée uniqu...

Страница 10: ...orps Manche 51166 Rondelle 33625 Vis 20776 Rondelle 32010 Écrou 34274 Rondelle 32751 Écrou de couplage 75603 Rondelle 75143 58753 Poignée Chrome Adaptateur à cannelures 77005 Fermeture vers la droite 77006 Valve Fermeture vers la gauche Bec 1001308 1002114 Mexique 1002020 Aérateur 1000952 Mexique Vous devez spécifier les codes de la finition et ou de la couleur quand vous passez votre commande 116...

Страница 11: ...sticas del producto embalaje o disponibilidad en cualquier momento sin previo aviso Su nueva grifería de cocina Kohler Su nueva grifería de cocina Kohler combina el estilo clásico con la facilidad de uso creando una expresión única en su cocina La estructura de metal y la válvula de cerámica de una pieza ofrecen un funcionamiento sin problemas incluso en áreas de agua dura Cuidado y limpieza Al ig...

Страница 12: ...rio para corregir el problema Kohler garantiza igualmente que toda otra característica de la grifería excepto en aquélla con acabado de oro está libre de defectos de material o fabricación durante el uso normal residencial siempre y cuando el comprador original sea el usuario del producto Si el producto presenta defectos durante el uso normal residencial Kohler Co según su criterio reparará propor...

Страница 13: ...a la exclusión o limitación de tales daños por lo que es posible que estas limitaciones o exclusiones no le afecten La presente garantía otorga al consumidor ciertos derechos legales específicos Además es posible que usted cuente con derechos que varían de estado en estado y provincia en provincia La presente garantía está destinada únicamente para el comprador consumidor original y excluye todo d...

Страница 14: ...nal pues el mismo puede sustituir a la garantía en caso de que exista discrepancia en cuanto a la validez de la misma EXCEPCIONES Y RESTRICCIONES La garantía no tendrá validez en los siguientes casos 1 Cuando el producto no se haya utilizado conforme a las instrucciones de uso y funcionamiento incluidas en el manual del usuario y cuando no se hayan observado las recomendaciones y advertencias allí...

Страница 15: ...Garantía de un año México cont CHIHUAHUA CHIH MÉXICO C P 31060 TEL 52 14 29 11 11 Kohler Co Español 5 116547 5 A ...

Страница 16: ...e 78125 42084 Empaque de anillo O Ring 77949 Empaque de anillo O Ring 74615 Cuerpo vástago 51166 Arandela 33625 Tornillo 20776 Arandela 32010 Tuerca 34274 Arandela 32751 Tuerca de acoplamiento 75603 Arandela 75143 58753 Manija Cromo Adaptador de ranura 77005 Cierre hacia la derecha 77006 Válvula Cierre hacia la izquierda Surtidor 1001308 1002114 México 1002020 Aireador 1000952 México 116547 5 A Es...

Страница 17: ...116547 5 A ...

Страница 18: ...116547 5 A ...

Страница 19: ...116547 5 A ...

Страница 20: ...USA 1 800 4 KOHLER Canada 1 800 964 5590 México 001 877 680 1310 kohler com 2004 Kohler Co 116547 5 A ...

Отзывы: