1096454-2-B
3
4
Determine a suitable location on the finished
wall to install the bracket.
在墙
面
选
一
合适
的
位置来
安装
托
架
遥
1
2
HOT
热
COLD
冷
将垫片
渊
6
冤
安装
在软
管
渊
8
)
与
出水
口
渊
5
冤
之间
遥
垫片
渊
7
冤
安装
在软
管
渊
8
冤
与花洒之间
遥
Put the washer(6) between hose(8) and shower
outlet(5). Put the washer(7) between hose(8)
and handspray.
在两个接头
渊
1
冤
涂上螺纹密封膏
或
缠绕足
以
密封
的
密封胶带
袁
旋入冷
热
供水管中
遥
调节两个接头
袁
使其
中
心距离
为
150mm
并
保
持同
一水
平
遥
它们凸
出
墙
面的
尺
寸应该
在
40
到
47mm
之间
遥
将
装
饰罩
渊
2
冤
旋入
接头
袁
紧贴
墙
壁
遥
将垫片
渊
3
冤
放
入
水
龙
头螺
母
渊
4
冤
中
袁
将螺
母
旋
到
接头上
遥
To perform installation, installer must provide
G1/2" female supply fittings, spaced 150mm
apart, level, vertical, and not extending beyond
finished wall surface. Hot supply pipe must be
located on the left.
Install the two offset connectors(1) into the hot
and cold supply pipes. Use appropriate thread
sealants or thread tape on pipe threads.
Put the washers(3) into the nuts(4), thread the
nuts to connectors.
为
使
安装
顺
利
袁
G1/2"
内
螺纹
管道
配
件
应已
安装
好
遥
预
留
150mm
的
间距
袁
保
持
水
平
袁
并
垂直
墙
面
袁
不
要
凸
出
墙
面
遥
热
供水管装
在左
边
遥
在
锁紧
螺
母
时
袁
须
用
带
状扳
手
或用
软
布
垫在
普
通
扳
手
和
螺
母
之间
袁
以
保
护镀层表
面
遥
Adjust the center-to-center distance between
the connectors to 150mm and level. They
should extend 40 to 47 mm beyond the
finished wall. Thread the escutcheons(2) onto
the connectors until they are against the
finished wall.
When tighten the nuts, use strap wrench or
soft cloth between product and regular wrench
to protect the finish.
5
6
7
8
9
11
10
12
根据孔
距在墙
面
标记
位置
袁
依据胀
塞
渊
11
冤
直径打孔
袁
安装
胀塞
遥
旋
紧
螺
钉
渊
12
冤袁
使
底
座
渊
9
袁
平
面
朝
上
冤
固
定
紧贴
墙
壁
遥
将托架
渊
10
冤
扣
在
底
座
上
袁
使凸
台嵌
入
豁
口
遥
把
花洒
挂
在托架上
遥
Mark bracket base mounting hole locations on
the wall according to the dimension. Drill two
holes in the finished wall, the holes should
match the anchors(11). Install the anchors.
Tighten screws(12) to secure bracket base(9)
to the finished wall. Put the bracket(10) onto
the bracket base and lock by stopper. Hang the
handspray on the shower bracket.
