Kohler LOMBARDINI MARINE KDI 1903M-MP, Руководство пользователя

Страница: 3 / 48

1
3
_04
EN
INDEX
1 GENERAL INFORMATION 6
1.1 Manual's purpose 6
1.2 Glossary and Definitions 6
1.3 Emission-Related Installation Instructions 6
1.4 Service request 6
1.5 Engine component identification 7
1.6 Manufacturer and motor identification data 8
2 TECHNICAL INFORMATION 9
2.1 General description of the engine 9
2.2 Engine specifications 9
2.3 Engine dimensions (mm) 9
2.4 Oil 10
2.4.1 Engine oil 10
2.4.1.1 SAE oil classification 10
2.4.2 Olio inReversing gear oilvertitore di marcia 10
2.5 Fuel 10
2.5.1 Fuel for low temperatures 10
2.5.2 Biodiesel fuel 11
2.5.3 Synthetic fuels: GTL, CTL, BTL, HV 11
2.5.4 Non-Road Fuels 11
2.5.5 Emission-Related Installation Instructions 12
2.6 Coolant 12
2.7 Battery features 13
2.8 Control panel 13
3 SAFETY INFORMATION 14
3.1 Safety information 14
3.2 General remarks 14
3.2.1 Notes for the manufacturer/installer 14
3.2.2 Note for end user 14
3.3 Safety signal description 16
3.3.1
Adhesive safety plates 16
3.3.2
Safety guards 16
3.3.3
Warnings 16
3.4
Information and safety signals 17
3.5
Safety and environmental impact 17
3.6
Location of safety labels on engine 18
4
INFORMATION ABOUT USE 19
4.1
Pre-start check 19
4.2
Break-in running 19
4.3
Starting and turning off 19
4.3.1
Starting 19
4.3.2
After starting 19
4.3.3
Turning off 19
4.4
Refuelling 20
4.5
Engine oil filling 20
4.6
Reversing gear oil top-up
21
4.7
Coolant filling 22
5
INFORMATION ABOUT MAINTENANCE
23
5.1
Useful information about maintenance 23
5.2
Periodic maintenance 23
5.3
Oil level check 24
5.4
Rubber hoses check 25
5.5
Check coolant level 26
5.6
Checking the zinc anode and radiator 26
5.7
Product preservation 28
5.8
Engine storage (up to 6 months) 28
5.9
Engine storage (over 6 months)
28
5.10 Engine starting after storage
28
5.11 Unused machine
28
5.11.1 Operations for the engine
28
ED0053030870