用户须知
（续）
如图示
:
(
1
)
间隔
6
秒钟闪烁一次（直流版本），表
示电池即将使用完，请更换电池。
(
2
)
间隔
2
秒钟连续闪烁：若直流感应龙头
,
代表龙头电池耗尽，已停止工作，等待使
用者更换电池
;
若交流感应龙头，表示为两
种情况：一种为刚刚停电；另一种为在交
流供电正常的情况下，则电源盒直流接线
端接触不良。
IMPORTANT CONSUMER INFORMATION
(Continued)
2.
超时出水控制
连续在感应状态下使用约一分钟，龙头自动止水。
自动止水后，手或物体离开感应范围后，再次进
入感应范围内，龙头正常工作，否则无反应。
3
.
清洗过滤系统
Clean the Filtration System
该感应龙头的控制组件内已包含了过
滤装置。如管内杂质过多或水质较
差，长期使用会引起出水情况不良。
请按以下步骤清洗过滤装置：
2
.
将控制组件进水口处软管拧下，取
出滤网组件，用水冲洗完毕后，重新
装入。
When the faucet
flows continuously for
1 minute, the
faucet will
automatically
stop.
O
bjects must be removed
from the sensing range. Then the water will flow when
objects
re-
enter into the sensing range again. Otherwise,
the faucet will not work.
2. Timeout setting
1
.
关闭角阀。
The touchless faucet control assembly include
filtration device. Poor water outflow shall be
caused by excessive impurities inside the hose
or poor water quality after long time use. Please
clean filtration device per following steps:
Turn off stop valve.
Pull hose from control assembly water inlet,
take filter screen assembly out. Reinstall screen
after clean by water.
As shown:
(
1
) The indicator flashes every 6
seconds
(DC
type) indicates that the unit is
out
of battery and
has stopped
working.
Re
please batteries.
(
2
) The indicator flashes every 2s: as for DC type
faucets, this indicates the unit is out of battery
and
ceases working. Please replace batteries.
For AC
faucet, it indicates two possibilities: one is
that the unit is out of battery; or poor DC terminal
contact under normal AC power supply.
(
3
) Under normal condition, the water will flow
and
the indicator will flash once when objects are
detected. (The indicator does not flash when
faucet stops flowing.)
3
.
1.
(
3
)
在正常工作情况下，当有物体被感
应时，龙 头出水，感应指示灯闪烁一
次。
(
龙头关闭，感应指示灯不闪烁）
混水
(Mixer):
18657T-B-CP 18658T-B-CP
,
18658T-BS3-CP
、
18658T-BS5-CP
单冷
(Cold):
18655T-B-CP 18656T-B-CP ,
18656T-BS3-CP
、
18656T-BS5-CP
10
1359745-T01
滤网组件
滤网组件
2.
指示灯
Indicator Light
