background image

Guía del usuario

Guarnición de la válvula de transferencia

Gracias por elegir los productos de Kohler

Gracias por elegir la línea de productos de The Bold Look of Kohler.
La artesanía de Kohler le ofrece una rara combinación de rendimiento
comprobado y agraciada elegancia capaces de satisfacer sus exigencias
durante muchos años. La fiabilidad y belleza de la grifería Kohler
sobrepasarán sus mayores expectativas. En Kohler, nos sentimos
orgullosos de nuestros productos y sabemos que usted también lo
estará.

Dedique unos minutos para leer esta Guía del usuario. Preste especial
atención a las instrucciones de cuidado y limpieza.

Toda la información contenida en las instrucciones está basada en la
información más reciente disponible al momento de su publicación. En
Kohler, nos esforzamos constantemente por mejorar la calidad de
nuestros productos. Por lo tanto, Kohler se reserva el derecho de
efectuar cambios en las características del producto, embalaje o
disponibilidad en cualquier momento, sin previo aviso.

Cuidado y limpieza

Al igual que con todos los productos de calidad perdurable, la grifería
y accesorios de Kohler requieren el cuidado periódico para mantener
su acabado brillante. Limpie su grifería y accesorios nuevos de Kohler
con un detergente suave, enjuague bien con agua tibia y seque con un
paño limpio y suave. La técnica de limpieza ideal consiste en secar
siempre las superficies metálicas. Si deja que el agua se evapore en las
superficies de metal, se formarán residuos. Es importante que seque las
superficies de metal dando toquecitos suaves, sin utilizar productos
abrasivos ni frotar.

No utilice nunca productos de limpieza abrasivos o que contengan
amoníaco, cloro (lejía), ácidos o elementos químicos que puedan dañar
el acabado. Al dedicar tiempo para secar la grifería con frecuencia, se
podrá impedir la acumulación de agua y jabón en la superficie.

Si el color/acabado de cromo o Vibrant

®

de su grifería se ensucia en

exceso,

considere los siguientes productos de limpieza: Windex

®

Original, Fantastik

®

Para todo uso, Spic and Span Líquido con

fragancia de pino o Mr. Clean

®

con fragancia fresca de primavera.

En

cuanto a las griferías y accesorios de un solo color,

considere estos

Kohler Co.

Español-1

086840-5-A

Содержание K-T9540

Страница 1: ...Homeowners Guide Transfer Valve Trim K T9540 Los n meros de productos seguidos de M corresponden a M xico Ej K 12345M Fran ais page Fran ais 1 Espa ol p gina Espa ol 1 086840 5 A...

Страница 2: ...water and dry with a clean soft cloth The ideal cleaning technique is to always blot dry any water from metal surfaces Allowing water to evaporate on metal will form water deposits It is important to...

Страница 3: ...Kohler Co Attn Customer Service Department 444 Highland Drive Kohler WI 53044 USA Please be sure to provide all pertinent information regarding your claim including a complete description of the prob...

Страница 4: ...r Co promises to repair the defective product or provide a new replacement or an equivalent model in those cases that the model has been discontinued when the product is beyond repair without any char...

Страница 5: ...earthquake or electric storms etc To obtain a list of distributors in your area where you can exercise your rights under this warranty please call 001 877 680 1310 KOHLER CO KOHLER WI 53044 U S A IMP...

Страница 6: ...Service Parts Finish color code must be specified when ordering 75771 Cap 42043 O Ring 58946 Screw 61454 Screw 61454 Screw 57597 Pin 79626 Knob 75773 Escutcheon 85725 Handle 086840 5 A 6 Kohler Co...

Страница 7: ...Finish color code must be specified when ordering 75771 Cap 78562 Grip Ring 57597 Pin 86844 Knob 75773 Escutcheon 78562 Grip Ring 42043 O Ring 21980 Screw Kohler Co 7 086840 5 A...

Страница 8: ...sans pr avis Entretien et nettoyage Comme tout appareil de qualit durable les robinets et raccords Kohler exigent un certain entretien p riodique pour conserver leur lustrage Nettoyer le nouveau robi...

Страница 9: ...t mauvais usage ou mauvais traitement Une preuve d achat ticket de caisse original doit tre pr sent e Kohler avec tous les recours en garantie Kohler Co n est pas responsable des co ts de main d oeuvr...

Страница 10: ...ues Vous pouvez galement avoir d autres droits qui varient d un tat province l autre Cette garantie est accord e uniquement l acqu reur initial et exclut tous dommages imputables une installation erro...

Страница 11: ...42043 Joint torique 58946 Vis 61454 Vis 61454 Vis 57597 Tige 79626 Poign e 75773 Applique 85725 Poign e Vous devez sp cifier les codes de la finition et ou de la couleur quand vous passez votre comman...

Страница 12: ...errage 57597 Tige 86844 Poign e 75773 Applique 78562 Anneau de serrage 42043 Joint torique 21980 Vis Vous devez sp cifier les codes de la finition et ou de la couleur quand vous passez votre commande...

Страница 13: ...uidado y limpieza Al igual que con todos los productos de calidad perdurable la grifer a y accesorios de Kohler requieren el cuidado peri dico para mantener su acabado brillante Limpie su grifer a y a...

Страница 14: ...a no cubre los da os causados por accidentes abuso o uso indebido del producto Es necesario suministrar la prueba de compra recibo original a Kohler al presentar las reclamaciones Kohler Co no se hac...

Страница 15: ...talaci n abuso del producto o uso indebido del mismo bien sea por parte de un contratista compa a de servicios o el consumidor mismo El presente documento constituye nuestra garant a exclusiva por esc...

Страница 16: ...se haya utilizado conforme a las instrucciones de uso y funcionamiento incluidas en el manual del usuario y cuando no se hayan observado las recomendaciones y advertencias all contenidas 2 Cuando el...

Страница 17: ...especificar el c digo del acabado color con el pedido 75771 Tapa 42043 Empaque de anillo O Ring 58946 Tornillo 61454 Tornillo 61454 Tornillo 57597 Clavija 79626 Perilla 75773 Chapet n 85725 Manija Koh...

Страница 18: ...el c digo del acabado color con el pedido 75771 Tapa 78562 Anillo de ajuste 57597 Clavija 86844 Perilla 75773 Chapet n 78562 Anillo de ajuste 42043 Empaque de anillo O Ring 21980 Tornillo 086840 5 A...

Страница 19: ...086840 5 A...

Страница 20: ...USA 1 800 4 KOHLER Canada 1 800 964 5590 M xico 001 877 680 1310 kohler com 2004 Kohler Co 086840 5 A...

Отзывы: