background image

USA: 1-800-4-KOHLER

Canada: 1-800-964-5590

México: 001-877-680-1310

kohler.com

©2005 Kohler Co.

1041508-5-E

Содержание K-T16175

Страница 1: ...c Valve Trim M product numbers are for Mexico i e K 12345M Los números de productos seguidos de M corresponden a México Ej K 12345M Français page Français 1 Español página Español 1 K T16175 K T16176 K T16177 K T16178 1041508 5 E ...

Страница 2: ... water and dry with a clean soft cloth The ideal cleaning technique is to always blot dry any water from metal surfaces Allowing water to evaporate on metal will form water deposits It is important to use a dabbing action to dry metal not an abrasive or rubbing action Never use cleaners containing abrasive cleansers ammonia bleach acids or chemicals that can damage the finish By taking the time to...

Страница 3: ... Kohler Co Attn Customer Service Department 444 Highland Drive Kohler WI 53044 USA Please be sure to provide all pertinent information regarding your claim including a complete description of the problem the product model number color finish the date the product was purchased and from whom the product was purchased Also include your original invoice For other information or to obtain the name and ...

Страница 4: ...er Co promises to repair the defective product or provide a new replacement or an equivalent model in those cases that the model has been discontinued when the product is beyond repair without any charge to the consumer 4 The time of repair will not exceed six 6 weeks commencing on the date the product is received 5 It is recommended that the consumer save the invoice or receipt as additional prot...

Страница 5: ...g earthquake or electric storms etc To obtain a list of distributors in your area where you can exercise your rights under this warranty please call 001 877 680 1310 KOHLER CO KOHLER WI 53044 U S A IMPORTER INTERNACIONAL DE CERÁMICA S A DE C V AV CARLOS PACHECO NO 7200 CHIHUAHUA CHIH MEXICO C P 31060 TEL 52 14 29 11 11 Kohler Co 5 1041508 5 E ...

Страница 6: ...specified when ordering 76960 Screw 1032477 Stem Extension 75604 Bearing 75605 Bearing 75603 Washer 75697 Spring Washer 1031794 Bonnet 76152 BonnetTop 1048114 Spacer 76153 Handle 75603 Washer 75143 Handle To Escutcheon 1041508 5 E 6 Kohler Co ...

Страница 7: ... cm 1050807 2 1 2 6 4 cm Screw 1034484 Retaining Clip 1012476 13 16 2 1 cm 1035311 1 3 8 3 5 cm Screw 1030840 1 2 1 3 cm 1031782 7 8 2 2 cm 1032871 1 3 8 3 5 cm Stem Adapter 1032871 1032872 1 7 8 4 8 cm 1031782 7 8 2 2 cm 1 3 8 3 5 cm Stem Adapter 1041322 1013970 1 3 8 3 5 cm 1032960 3 4 1 9 cm 1 3 4 4 4 cm Screw 1041322 1 3 4 4 4 cm 1047054 2 1 2 6 4 cm Screw Kohler Co 7 1041508 5 E ...

Страница 8: ...on 1024419 Hub 78125 Spline Adapter 1035783 Seal 1034484 Retaining Clip 41517 Nut 1038645 Stud To Handle 1032871 1032872 1 7 8 4 8 cm 1031782 7 8 2 2 cm 1 3 8 3 5 cm Stem Adapter 1048476 1035320 1 3 4 4 4 cm 2 3 8 6 cm 1035311 1 3 8 3 5 cm Screw 1041508 5 E 8 Kohler Co ...

Страница 9: ...ip 1036317 Escutcheon 41517 Nut 1038645 Stud To Handle 1013970 1 3 8 3 5 cm 1041322 1 3 4 4 4 cm Screw 8 32 US Thread 1035320 1048476 2 3 8 6 cm 1 3 4 4 4 cm 1032960 3 4 1 9 cm 1035311 1 3 8 3 5 cm Screw M4 Metric Thread 1032872 1032871 1 3 8 3 5 cm 1031782 7 8 2 2 cm 1 7 8 4 8 cm Stem Adapter Kohler Co 9 1041508 5 E ...

Страница 10: ...ns préavis Entretien et nettoyage Comme tout appareil de qualité durable les robinets et raccordements Kohler exigent un certain entretien périodique pour conserver leur finition lustrée Nettoyer le nouveau robinet et les raccordements Kohler avec un savon doux bien rincer avec de l eau tiède et essuyer avec un chiffon doux et propre La technique idéale de nettoyage est de toujours assécher toute ...

Страница 11: ...vais usage ou mauvais traitement Une preuve d achat ticket de caisse original doit être présentée à Kohler avec tous les recours en garantie Kohler Co n est pas responsable des coûts de main d oeuvre d installation ou d autres frais qui en découlent La responsabilité de Kohler n excédera en aucun cas le prix d achat du robinet Si le produit est utilisé dans un commerce Kohler garantit le produit c...

Страница 12: ...fiques Vous pouvez également avoir d autres droits qui varient d un état province à l autre Cette garantie est accordée uniquement à l acquéreur initial et exclut tous dommages dûs à une installation erronée un usage abusif ou une mauvaise utilisation du produit qu ils soient effectués par un entrepreneur une société de services ou le consommateur Ceci constitue notre garantie écrite exclusive Les...

Страница 13: ...de rotation 75603 Rondelle 75697 Rondelle à ressort 1031794 Chapeau 76152 Dessus de chapeau 1048114 Espaceur 76153 Poignée 75603 Rondelle 75143 Poignée À l applique Vous devez spécifier les codes de la finition et ou de la couleur quand vous passez votre commande Kohler Co Français 4 1041508 5 E ...

Страница 14: ...2 1 cm 1035311 1 3 8 3 5 cm Vis 1030840 1 2 1 3 cm 1031782 7 8 2 2 cm 1032871 1 3 8 3 5 cm Adaptateur de tige 1032871 1032872 1 7 8 4 8 cm 1031782 7 8 2 2 cm 1 3 8 3 5 cm Adaptateur de tige 1041322 1013970 1 3 8 3 5 cm 1032960 3 4 1 9 cm 1 3 4 4 4 cm Vis 1041322 1 3 4 4 4 cm 1047054 2 1 2 6 4 cm Vis Vous devez spécifier les codes de la finition et ou de la couleur quand vous passez votre commande ...

Страница 15: ...41517 Écrou 1038645 Montant À la poignée 1032871 1032872 1 7 8 4 8 cm 1031782 7 8 2 2 cm 1 3 8 3 5 cm Adaptateur de tige 1048476 1035320 1 3 4 4 4 cm 2 3 8 6 cm 1035311 1 3 8 3 5 cm Vis Vous devez spécifier les codes de la finition et ou de la couleur quand vous passez votre commande Kohler Co Français 6 1041508 5 E ...

Страница 16: ...3 8 3 5 cm 1041322 1 3 4 4 4 cm Vis 8 32 US Filetée 1035320 1048476 2 3 8 6 cm 1 3 4 4 4 cm 1032960 3 4 1 9 cm 1035311 1 3 8 3 5 cm Vis M4 Filetage métrique 1032872 1032871 1 3 8 3 5 cm 1031782 7 8 2 2 cm 1 7 8 4 8 cm Adaptateur de tige Vous devez spécifier les codes de la finition et ou de la couleur quand vous passez votre commande 1041508 5 E Français 7 Kohler Co ...

Страница 17: ...idado y limpieza Al igual que con todos los productos de calidad perdurable la grifería y accesorios de Kohler requieren el cuidado periódico para mantener su acabado brillante Limpie su grifería y accesorios nuevos de Kohler con un detergente suave enjuague bien con agua tibia y seque con un paño limpio y suave La técnica de limpieza ideal consiste en secar siempre las superficies metálicas Si de...

Страница 18: ...to o realizará los ajustes pertinentes Esta garantía no cubre daños causados por accidentes abuso o uso indebido del producto Al presentar las reclamaciones de garantía a Kohler es necesario incluir la prueba de compra recibo original Kohler Co no se hace responsable de los gastos de mano de obra instalación u otros gastos resultantes En ningún caso la responsabilidad de Kohler excederá el precio ...

Страница 19: ...luye todo daño al producto como resultado de errores de instalación abuso del producto o uso indebido del mismo bien sea por parte de un contratista compañía de servicios o el consumidor mismo Ésta es nuestra garantía exclusiva por escrito La grifería Trend la torre MasterShowerTM los productos con acabado en oro todos los artículos contenidos en la sección Fixture Related del KOHLER Faucets Price...

Страница 20: ...do conforme a las instrucciones de uso y funcionamiento incluidas en el manual del usuario o en las instrucciones de instalación y cuando no se hayan observado las recomendaciones y advertencias allí contenidas 2 Cuando el producto se haya modificado o desmantelado parcial o totalmente o manipulado de manera negligente y como consecuencia haya sufrido daños atribuibles al consumidor persona o herr...

Страница 21: ...l pedido 76960 Tornillo 1032477 Extensión de espiga 75604 Cojinete 75605 Cojinete 75603 Arandela 75697 Arandela de resorte 1031794 Bonete 76152 Parte superior del bonete 1048114 Espaciador 76153 Manija 75603 Arandela 75143 Manija Al chapetón Kohler Co Español 5 1041508 5 E ...

Страница 22: ...cm 1050807 2 1 2 6 4 cm Tornillo 1034484 Clip de retención 1012476 13 16 2 1 cm 1035311 1 3 8 3 5 cm Tornillo 1030840 1 2 1 3 cm 1031782 7 8 2 2 cm 1032871 1 3 8 3 5 cm Adaptador de espiga 1032871 1032872 1 7 8 4 8 cm 1031782 7 8 2 2 cm 1 3 8 3 5 cm Adaptador de espiga 1041322 1013970 1 3 8 3 5 cm 1032960 3 4 1 9 cm 1 3 4 4 4 cm Tornillo 1041322 1 3 4 4 4 cm 1047054 2 1 2 6 4 cm Tornillo 1041508 5...

Страница 23: ... sujeción 78125 Adaptador de ranuras 1035783 Sello 1034484 Clip de retención 41517 Tuerca 1038645 Perno A la manija 1032871 1032872 1 7 8 4 8 cm 1031782 7 8 2 2 cm 1 3 8 3 5 cm Adaptador de espiga 1048476 1035320 1 3 4 4 4 cm 2 3 8 6 cm 1035311 1 3 8 3 5 cm Tornillo Kohler Co Español 7 1041508 5 E ...

Страница 24: ...nción 1036317 Chapetón 41517 Tuerca 1038645 Perno A la manija 1013970 1 3 8 3 5 cm 1041322 1 3 4 4 4 cm Tornillo rosca americana 8 32 1035320 1048476 2 3 8 6 cm 1 3 4 4 4 cm 1032960 3 4 1 9 cm 1035311 1 3 8 3 5 cm Tornillo rosca métrica M4 1032872 1032871 1 3 8 3 5 cm 1031782 7 8 2 2 cm 1 7 8 4 8 cm Adaptador de espiga 1041508 5 E Español 8 Kohler Co ...

Страница 25: ...1041508 5 E ...

Страница 26: ...1041508 5 E ...

Страница 27: ...1041508 5 E ...

Страница 28: ...USA 1 800 4 KOHLER Canada 1 800 964 5590 México 001 877 680 1310 kohler com 2005 Kohler Co 1041508 5 E ...

Отзывы: