Kohler K-T15231 Скачать руководство пользователя страница 25

Страница: 25 / 28

6. Termine la instalación

Verifique que todas las conexiones estén apretadas.

Abra el desagüe.

Abra el suministro principal de agua y verifique que no haya
fugas.

Abra las válvulas de agua caliente y fría, y verifique que no haya
fugas.

Deje correr el agua aproximadamente un minuto y luego cierre el
agua.

Kohler Co.

Español-8

1010463-2-B

Содержание K-T15231

Страница 1: ...Handle Bath Shower Faucet M product numbers are for Mexico i e K 12345M Los n meros de productos seguidos de M corresponden a M xico Ej K 12345M Fran ais page Fran ais 1 Espa ol p gina Espa ol 1 K T15...

Страница 2: ...s and Materials Before You Begin Please read all instructions before you begin Observe all local plumbing and building codes Shut off the main water supply Do not remove the thread protectors until in...

Страница 3: ...according to the manufacturer s instructions Push the escutcheon down onto the diverter until it rests against the finished wall Tighten the setscrew and remove excess sealant Loosen the setscrew on t...

Страница 4: ...ut with a clean strap wrench and remove all excess putty Flush hot and cold water through the spout for one minute Remove the temporary nipple Apply thread sealant and install a 1 2 copper tube so it...

Страница 5: ...mbers putty or other sealant around the inlet end of the spout according to the manufacturer s instructions Install the spout and carefully retighten the setscrew Do not overtighten the setscrew Remov...

Страница 6: ...scutcheon according to the manufacturer s instructions Slide the escutcheon over the shower arm Apply thread sealant on the shower arm threads and thread the shower arm into the elbow Tighten with a c...

Страница 7: ...old clockwise Install the spline adapter onto the valve Slide the O ring over the top of the insert Position the acrylic handle over the insert Align the handles The higher flared end of each handle s...

Страница 8: ...w Close the valves hot counterclockwise cold clockwise Align the handles with each handle lever pointing away from the spout horizontally If the handles are not properly aligned lift a handle off the...

Страница 9: ...Complete the Installation cont Open the hot and cold valves and check for leaks Run the water for about a minute and turn off Kohler Co 9 1010463 2 B...

Страница 10: ...ie Kohler Avant de commencer Veuillez lire toutes les instructions avant de commencer Respecter tous les codes de plomberie et de b timent locaux Couper l alimentation d eau principale Ne pas retirer...

Страница 11: ...lon les instructions du fabricant Pousser l applique vers le bas sur l inverseur jusqu au contact du mur fini Serrer la vis de retenue et nettoyer tout exc s de mastic D visser la vis de retenue sur l...

Страница 12: ...propre et retirer tout exc s de mastic Purger l eau chaude et froide travers le bec pendant une minute Retirer le mamelon temporaire Appliquer un ruban d tanch it pour filetage et installer un tube en...

Страница 13: ...5 32 Appliquer du mastic d tanch it ou un produit semblable sur le p rim tre de l extr mit arri re du bec selon les instructions du fabricant du mastic Installer le bec et resserrer doucement la vis...

Страница 14: ...pplique selon les instructions du fabricant Glisser l applique sur le bras de douche Appliquer du ruban d tanch it sur les filetages du bras de douche et visser celui ci sur le coude Serrer l aide d u...

Страница 15: ...er l adaptateur cannelures sur le robinet Glisser le joint torique sur le dessus de l insertion Placer la poign e acrylique sur l insertion Aligner les poign es L extr mit sup rieure de chaque poign e...

Страница 16: ...adaptateur cannelures en plastique ne n cessite pas de vis Fermer les valves chaud vers la gauche froid vers la droite Aligner les poign es avec chaque levier de poign e orient horizontalement l cart...

Страница 17: ...raccords Ouvrir le drain Ouvrir l alimentation d eau principale et v rifier s il y a des fuites Ouvrir les robinets d eau chaude et froide et v rifier s il y a des fuites Faire couler l eau pendant p...

Страница 18: ...Antes de comenzar Lea estas instrucciones atentamente antes de comenzar Cumpla con todos los c digos locales de plomer a y de construcci n Cierre el suministro principal de agua No retire los protecto...

Страница 19: ...ones de fabricante Deslice el chapet n sobre el desviador hasta que se apoye contra la pared acabada Apriete el tornillo de fijaci n y retire el exceso de sellador Afloje el tornillo de fijaci n en la...

Страница 20: ...rtidor seg n las instrucciones del fabricante Apriete cuidadosamente el surtidor con una llave de correa limpia y elimine el exceso de masilla Haga circular agua caliente y fr a por el surtidor durant...

Страница 21: ...e Afloje el tornillo de fijaci n con una llave hexagonal de 5 32 Aplique una tira masilla de plomer a u otro sellador alrededor del extremo de entrada del surtidor seg n las instrucciones del fabrican...

Страница 22: ...t n seg n las instrucciones del fabricante Deslice el chapet n por el brazo de ducha Aplique cinta selladora de rosca a las roscas del brazo de la ducha y enr squelo en el codo Apriete con una llave d...

Страница 23: ...ura sobre la v lvula Deslice el empaque de anillo O ring sobre la parte superior de la pieza de inserci n Coloque la manija acr lica sobre la pieza de inserci n Alinee las manijas El extremo ensanchad...

Страница 24: ...cluido El adaptador de ranura pl stico no requiere tornillos Cierre las v lvulas agua caliente a la izquierda agua fr a a la derecha Alinee las manijas con cada palanca de manija apuntando en direcci...

Страница 25: ...apretadas Abra el desag e Abra el suministro principal de agua y verifique que no haya fugas Abra las v lvulas de agua caliente y fr a y verifique que no haya fugas Deje correr el agua aproximadamente...

Страница 26: ...1010463 2 B...

Страница 27: ...1010463 2 B...

Страница 28: ...USA 1 800 4 KOHLER Canada 1 800 964 5590 M xico 001 877 680 1310 kohler com 2005 Kohler Co 1010463 2 B...

Результаты поиска

Содержание K-T15231

Отзывы:

Похожие инструкции для K-T15231

Бренды по названию

Популярные бренды

Kohler K-T15231, Руководство по установке

Результаты поиска

Содержание K-T15231

Отзывы:

Похожие инструкции для K-T15231

Бренды по названию

Популярные бренды