background image

Garantie (cont.)

sur une période de trois (3) ans à partir de la date de vente.

Si l’inspection par Kohler Co.’ de votre produit ou accessoire
Choreograph

TM

dévoile un défaut de matériau ou de fabrication au

cours de la période de couverture applicable mentionnée ci-dessus,
Kohler Co. procédera, à son gré, aux réparations, au remplacement ou
à l’ajustement approprié. Kohler Co. n’est pas responsable des frais de
main-d’œuvre, d’installation ou de tout autre frais particulier,
accessoire ou indirect. La responsabilité de Kohler Co. ne dépassera en
aucun cas le prix d’achat du produit ou de l’accessoire Choreograph

TM

.

Les dommages causés par une manipulation incorrecte, une installation
erronée ou un entretien non adéquat ne sont pas considérés comme
étant des vices de fabrication, et ne sont pas couverts par la présente
garantie. Cette garantie est valide pour l’acquéreur d’origine
uniquement. Une preuve d’achat (ticket de caisse d’origine) doit être
présentée à Kohler Co. avec toutes les réclamations au titre de la
garantie.

Pour obtenir le service de garantie, s’adresser à Kohler Co., par
l’intermédiaire de l’entrepreneur de plomberie, du centre de
rénovation, du marchand en gros, du concessionnaire, ou du revendeur
par Internet, ou bien par écrit à l’adresse suivante Kohler Co., Attn.:
Customer Care Center, 444 Highland Drive, Kohler, Wisconsin 53044,
1-800-4KOHLER (1-800-456-4537) à partir des É.-U. et du Canada, et le
001-800-456-4537 à partir du Mexique, ou consulter le site
www.kohler.com aux É.-U., www.ca.kohler.com au Canada, ou
www.mx.kohler.com au Mexique.

DANS LA MESURE PRÉVUE PAR LA LOI, TOUTES LES
GARANTIES TACITES, Y COMPRIS CELLES DE
COMMERCIALITÉ ET D’ADAPTATION À UN USAGE
PARTICULIER, SONT PAR LA PRÉSENTE REJETÉES. KOHLER CO.
ET LE REVENDEUR DÉCLINENT PAR LES PRÉSENTES TOUTE
RESPONSABILITÉ EN CAS DE DOMMAGES PARTICULIERS,
ACCESSOIRES OU INDIRECTS.

Certains états et provinces ne

permettent pas de limite sur la durée de la garantie tacite, ni
l’exclusion ou la limite des dommages particuliers, accessoires ou
indirects, et, par conséquent, lesdites limites et exclusions peuvent ne
pas s’appliquer à votre cas. Cette garantie vous donne des droits
juridiques particuliers. Vous pouvez également avoir d’autres droits
qui varient d’un État ou d’une province à l’autre.

Ceci constitue la garantie écrite exclusive de Kohler Co.

Kohler Co.

Français-2

1246881-5-A

Содержание K-97269

Страница 1: ... Guide Teak Barre Shelf M product numbers are for Mexico i e K 12345M Los números de productos seguidos de M corresponden a México Ej K 12345M Français page Français 1 Español página Español 1 K 97269 1246881 5 A ...

Страница 2: ...s and Accessories Kohler Co warrants all ChoreographTM products including ChoreographTM accessories to be free of defects in material and workmanship during normal residential use for ten 10 years from the date of sale If a ChoreographTM product or accessory is used commercially or is installed outside of the United States of America Canada or Mexico Kohler Co warrants the ChoreographTM product or...

Страница 3: ...USA www ca kohler com from within Canada or www mx kohler com in Mexico TO THE EXTENT PERMITTED BY LAW ALL IMPLIED WARRANTIES INCLUDING THOSE OF MERCHANTABILITY AND FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE ARE HEREBY DISCLAIMED KOHLER CO AND SELLER HEREBY DISCLAIM ANY LIABILITY FOR SPECIAL INCIDENTAL OR CONSEQUENTIAL DAMAGES Some states provinces do not allow limitations on how long an implied warranty la...

Страница 4: ... les surfaces avoisinantes Utiliser une éponge ou un chiffon doux et humide Ne jamais utiliser de matériau abrasif tel qu une brosse ou une éponge à récurer pour nettoyer les surfaces Pour obtenir des informations détaillées sur le nettoyage et les produits à considérer consulter le site www kohler com clean Pour commander des informations sur l entretien le nettoyage appeler le 1 800 456 4537 Gar...

Страница 5: ... Co par l intermédiaire de l entrepreneur de plomberie du centre de rénovation du marchand en gros du concessionnaire ou du revendeur par Internet ou bien par écrit à l adresse suivante Kohler Co Attn Customer Care Center 444 Highland Drive Kohler Wisconsin 53044 1 800 4KOHLER 1 800 456 4537 à partir des É U et du Canada et le 001 800 456 4537 à partir du Mexique ou consulter le site www kohler co...

Страница 6: ...n sido rociadas Utilice una esponja o un paño suave y húmedo Para limpiar las superficies nunca utilice materiales abrasivos como cepillos o estropajos de tallar Para obtener información detallada de limpieza y de productos a considerar visite www kohler com clean Para solicitar información sobre el cuidado y la limpieza llame al 1 800 456 4537 Garantía Garantía limitada de KOHLER Paredes y acceso...

Страница 7: ...omería centro de remodelación mayorista distribuidor distribuidor por Internet o llame o escriba a Kohler Co Attn Customer Care Center 444 Highland Drive Kohler Wisconsin 53044 EE UU 1 800 4 KOHLER 1 800 456 4537 desde los EE UU y Canadá y al 001 800 456 4537 desde México o visite www kohler com desde los EE UU www ca kohler com desde Canadá o www mx kohler com en México EN LA MEDIDA QUE LA LEY LO...

Страница 8: ...USA Canada 1 800 4KOHLER México 001 800 456 4537 kohler com 2014 Kohler Co 1246881 5 A ...

Отзывы: