background image

Garantía limitada de un año (cont.)

estado a estado y provincia a provincia.

El presente documento constituye nuestra garantía exclusiva por
escrito.

Notas:

1. Puede que haya leves variaciones de color entre las imágenes del
catálogo y los aparatos sanitarios actuales.

2. Kohler Co. se reserva el derecho de efectuar cambios en las
características del producto, embalaje o disponibilidad en cualquier
momento, sin previo aviso.

COPYRIGHT © 1999, 2000, 2001, 2002 POR KOHLER CO.

Garantía limitada de por vida - Estados Unidos y Canadá

Kohler Co. garantiza que la grifería fabricada después del 1 de enero
de 1997 estará libre de problemas de fugas y goteo durante el uso
normal residencial, siempre y cuando el comprador original sea el
usuario del producto. *En caso de que la grifería presente fugas o
goteo durante el uso normal, Kohler le enviará, libre de cargo, el
cartucho necesario para corregir el problema.

Kohler garantiza igualmente que toda otra característica de la grifería,
excepto en aquélla con acabado de oro, está libre de defectos de
material o fabricación, durante el uso normal residencial, siempre y
cuando el comprador original sea el usuario del producto. Si el
producto presenta defectos durante el uso normal residencial, Kohler
Co., según su criterio, reparará, proporcionará los repuestos o el
producto, o realizará los ajustes pertinentes. La garantía no cubre los
daños causados por accidentes, abuso o uso indebido del producto. Es
necesario suministrar la prueba de compra (recibo original) a Kohler, al
presentar las reclamaciones. Kohler Co. no se hace responsable por los
gastos de mano de obra, instalación u otros gastos resultantes. En
ningún caso la responsabilidad de Kohler se extenderá por encima del
precio de la grifería.

Si la grifería es para uso comercial, Kohler garantiza que la misma
estará libre de defectos de material y fabricación por un (1) año, a
partir de la fecha de instalación, junto a las demás condiciones de la
presente garantía, excepto la duración.

Si usted considera tener una reclamación para la garantía, comuníquese
con Kohler Co., bien sea a través de su distribuidor, contratista de
plomería o distribuidor a través de Internet, o escriba a la siguiente
dirección: Kohler Co., Attn: Customer Service Department, 444

Kohler Co.

Español-3

1031911-5-A

Содержание K-8799

Страница 1: ...all Mount Lavatory Faucet Trim M product numbers are for Mexico i e K 12345M Los números de productos seguidos de M corresponden a México e j K 12345M Français page Français 1 Español pagina Español 1 K T154 1031911 5 A ...

Страница 2: ...rouble free operation even under the hardest water conditions Care and Cleaning Like anything of lasting quality Kohler faucets and fittings require a certain amount of periodic care to preserve their lustrous finish Clean your new Kohler faucet and fittings with a mild soap rinse thoroughly with warm water and dry with a clean soft cloth The ideal cleaning technique is to always blot dry any wate...

Страница 3: ...special incidental or consequential damages Some states provinces do not allow limitations on how long an implied warranty lasts or the exclusion or limitation of special incidental or consequential damages so these limitations and exclusions may not apply to you This warranty gives you specific legal rights You may also have other rights which vary from state province to state province This is ou...

Страница 4: ...lete description of the problem the product model number color finish the date the product was purchased and from whom the product was purchased Also include your original invoice For other information or to obtain the name and address of the service and repair facility nearest you call 1 800 4 KOHLER from within the USA 1 800 964 5590 from within Canada and 001 877 680 1310 from within Mexico The...

Страница 5: ...e to the consumer 4 The time of repair will not exceed six 6 weeks commencing on the date the product is received 5 It is recommended that the consumer save the invoice or receipt as additional protection as it may substitute the warranty in the case that there is a discrepancy in the validity of the warranty EXCEPTIONS AND RESTRICTIONS The Warranty will not be valid in the following cases 1 When ...

Страница 6: ... your rights under this warranty please call 001 877 680 1310 KOHLER CO KOHLER WI 53044 U S A IMPORTER INTERNACIONAL DE CERMICA S A DE C V AV CARLOS PACHECO NO 7200 CHIHUAHUA CHIH MEXICO C P 31060 TEL 52 14 29 11 11 1031911 5 A 6 Kohler Co ...

Страница 7: ...rvice Parts 1008179 Screw 34263 O Ring 34263 O Ring 1018210 Shank 1038595 Aerator 1030389 Spout 76713 Setscrew 1031094 Escutcheon Finish color code must be specified when ordering Kohler Co 7 1031911 5 A ...

Страница 8: ...Bonnet 75306 Stem Extension 75299 Screw 1022770 Screw 1021831 Stem Extension 50283 Setscrew 50283 Setscrew Finish color code must be specified when ordering Wrench 93556 94786 7 64 1 8 Hot Cold 50281 50282 Handle Hot Cold 50281 50282 Handle 1 2 1 3 cm 3 7 8 9 8 cm 3 5 8 9 2 cm 4 5 16 11 cm 4 1 8 10 5 cm 1 2 5 cm 1031911 5 A 8 Kohler Co ...

Страница 9: ...onc le droit d apporter des modifications aux caractéristiques conditionnements et disponibilités des produits à tout moment et sans préavis Votre robinet pour lavabo Kohler Votre nouveau robinet combine un style élégant et une beauté avec une performance et une fiabilité exceptionnelles Chaque robinet est conçu avec précision et fabriqué avec des matériaux de haute qualité pour garantir un foncti...

Страница 10: ...é et ceci après toute inspection faite par Kohler Co de tous défauts uniquement dûs à une utilisation normale et ceci pendant un an à partir de la date d installation Kohler Co n est pas responsable des coûts de démontage ou d installation Pour obtenir un service garantie contacter Kohler Co par l intermédiaire de votre vendeur plombier centre de rénovation revendeur par internet ou par écrit à Dé...

Страница 11: ... résidentielle normale aussi longtemps que l acquéreur initial soit propriétaire de son domicile Si un défaut est décelé en cours d usage normal domestique Kohler Co décidera à sa discrétion de réparer de remplacer ou d effectuer les réglages appropriés Cette garantie n offre pas de protection contre les dommages causés par un accident mauvais usage ou mauvais traitement Une preuve d achat ticket ...

Страница 12: ...provinces ne permettent pas la limitation de durée ou l exclusion ou limitation de ces dommages ce qui pourrait ne pas s appliquer dans votre cas La présente garantie accorde au consommateur des droits juridiques spécifiques Vous pouvez également avoir d autres droits qui varient d un état province à l autre Cette garantie est accordée uniquement à l acquéreur initial et exclu tous dommages imputa...

Страница 13: ...t torique 34263 Joint torique 1018210 Manche 1038595 Aérateur 1030389 Bec 76713 Vis de retenue 1031094 Applique Vous devez spécifier les codes de la finition et ou de la couleur quand vous passez votre commande Kohler Co Français 5 1031911 5 A ...

Страница 14: ... 1022770 Vis 1021831 Extension de la tige 50283 Vis de retenue 50283 Vis de retenue Clé 93556 94786 7 64 1 8 Chaud Froid 50281 50282 Poignée Chaud Froid 50281 50282 Poignée 1 2 1 3 cm 3 7 8 9 8 cm 3 5 8 9 2 cm 4 5 16 11 cm 4 1 8 10 5 cm 1 2 5 cm Vous devez spécifier les codes de la finition et ou de la couleur quand vous passez votre commande 1031911 5 A Français 6 Kohler Co ...

Страница 15: ... cambios en las características del producto embalaje o disponibilidad en cualquier momento sin previo aviso Su grifería de lavabo Kohler Su nueva grifería de lavabo combina elegancia y belleza con un rendimiento y fiabilidad excepcionales Cada grifería ha sido fabricada con la mayor precisión y materiales de la más alta calidad proporcionando un funcionamiento sin problemas incluso en áreas de ag...

Страница 16: ...n los casos en que la inspección realizada por Kohler Co demuestre la presencia de cualquier defecto ocurrido con el uso normal en el transcurso de un año desde la fecha de la instalación Kohler Co no se hace responsable por los gastos de instalación o remoción Para obtener el servicio de garantía comuníquese con Kohler a través de su distribuidor contratista de plomería o distribuidor a través de...

Страница 17: ...aterial o fabricación durante el uso normal residencial siempre y cuando el comprador original sea el usuario del producto Si el producto presenta defectos durante el uso normal residencial Kohler Co según su criterio reparará proporcionará los repuestos o el producto o realizará los ajustes pertinentes La garantía no cubre los daños causados por accidentes abuso o uso indebido del producto Es nec...

Страница 18: ... que estas limitaciones o exclusiones no le afecten La presente garantía otorga al consumidor ciertos derechos legales específicos Además es posible que usted cuente con derechos que varían de estado en estado y provincia en provincia La presente garantía está destinada únicamente para el comprador consumidor original y excluye todo daño al producto como resultado de errores de instalación abuso d...

Страница 19: ... la garantía en caso de que exista discrepancia en cuanto a la validez de la misma EXCEPCIONES Y RESTRICCIONES La garantía no tendrá validez en los siguientes casos 1 Cuando el producto no se haya utilizado conforme a las instrucciones de uso y funcionamiento incluidas en el manual del usuario y cuando no se hayan observado las recomendaciones y advertencias allí contenidas 2 Cuando el producto se...

Страница 20: ...Garantía de un año México cont CHIHUAHUA CHIH MÉXICO C P 31060 TEL 52 14 29 11 11 1031911 5 A Español 6 Kohler Co ...

Страница 21: ...Empaque de anillo O Ring 34263 Empaque de anillo O Ring 1018210 Vástago 1038595 Aireador 1030389 Surtidor 76713 Tornillo de fijación 1031094 Chapetón Se debe especificar el código del acabado color con el pedido Kohler Co Español 7 1031911 5 A ...

Страница 22: ...770 Tornillo 1021831 Extensión de espiga 50283 Tornillo de fijación 50283 Tornillo de fijación Se debe especificar el código del acabado color con el pedido Llave 93556 94786 7 64 1 8 Agua caliente Agua fría 50281 50282 Manija Agua caliente Agua fría 50281 50282 Manija 1 2 1 3 cm 3 7 8 9 8 cm 3 5 8 9 2 cm 4 5 16 11 cm 4 1 8 10 5 cm 1 2 5 cm 1031911 5 A Español 8 Kohler Co ...

Страница 23: ...1031911 5 A ...

Страница 24: ...USA 1 800 4 KOHLER Canada 1 800 964 5590 México 001 877 680 1310 kohler com 2004 Kohler Co 1031911 5 A ...

Отзывы: