manualshive.com logo in svg

Kohler K-870, Руководство для владельцев жилья

Поделиться
Скачать
Kohler K-870 Скачать руководство пользователя страница 23

1019488-5-

B

23

Kohler Co.

Table des matières

Merci

24

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

Votre baignoire à hydromassage Kohler

24

. . . . . . . . . .

Clavier de l’utilisateur et fonctions/modes de

la baignoire à hydromassage

25

. . . . . . . . . . . . . . . . . . .

Télécommande optionnelle

25

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

Opérer votre baignoire à hydromassage

26

. . . . . . . . .

Opéation d’hydromassage pour le cou

26

. . . . . . . . . . .

Entretien et nettoyage

27

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

Garanties pour les É.U. et pour le Canada

28

. . . . . . . .

Dépannage

30

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

Pièces de rechange

33

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

Содержание K-870

Страница 1: ...1019488 5 B Bath Whirlpool with Neckjets Homeowners Guide K 870 K 872 Fran ais Page 22 Espa ol P gina 41...

Страница 2: ...ELCB Such a GFCI or ELCB should be provided by the installer and should be tested on a routine basis To test the GFCI or ELCB press the test button The GFCI or ELCB should interrupt power Press the re...

Страница 3: ...4 Your Kohler Whirlpool 4 User Keypad Whirlpool Modes Features 5 Optional Remote Control 5 Operating Your Whirlpool 6 Neckjet Operation 6 Care and Cleaning 7 Warranties U S A and Canada 8 One Year War...

Страница 4: ...t characteristics packaging or availability at any time without notice Your Kohler Whirlpool Your new whirlpool is designed to stimulate invigorate and energize your body with comforting hydro massage...

Страница 5: ...s the pulse speed when the neckjet mode is active S Down Arrow Decreases the water flow when the Flexjet mode is active Decreases the pulse speed when the neckjet mode is active S Flexjet Mode When il...

Страница 6: ...l is turned on To turn the heater off rotate the outer ring until the heater mode is flashing and press OK Press OK again to turn the heater back on Press Power a second time to turn off the whirlpool...

Страница 7: ...occurence of stubborn stains use abrasives or abrasive cleaners sparingly but not on the Safeguard surface on the bottom of the whirlpool For occasional rust removal you may use WhinkR Rust Iron Stain...

Страница 8: ...within Canada and 001 877 680 1310 from within Mexico Implied warranties including that of merchantability and fitness for a particular purpose are expressly limited in duration to the duration of thi...

Страница 9: ...product is installed with all other terms of this warranty applying except duration All other components other than the enameled cast iron carry Kohler s one year limited warranty unless otherwise spe...

Страница 10: ...er save the invoice or receipt as additional protection as it may substitute the warranty in the case that there is a discrepancy in the validity of the warranty EXCEPTIONS RESTRICTIONS The Warranty w...

Страница 11: ...ted but does not respond to buttons or ring B Wiring harness from user keypad to control is loose disconnected or damaged B Check wiring for proper connections Replace wiring harness if necessary Refe...

Страница 12: ...B Replace control Refer to installer dealer 11 Bath water cools while pump is ope ating A Water temperature above 104_F 40_C A Allow bath water to cool p p operating B Heater is turned off on user ke...

Страница 13: ...er 16 Pump operates but neckjets do not turn on Indicato ba on A Neckjet line is blocked A Disconnect neckjet hoses and remove blockage j on Indicator bar on user keypad is NOT flashing B Wiring harne...

Страница 14: ...C1 6 7 8 17 5cm 93948 D1 6 15 2cm 93948 E1 4 5 8 11 7cm Hose 94318 A2 16 1 2 41 9cm 94318 B2 15 1 2 39 4cm 94318 C2 13 1 2 34 3cm 94318 D2 7 1 2 19 1cm 94318 E2 5 1 2 14cm 94318 F2 18 1 4 46 4cm 9431...

Страница 15: ...88529 Metal Finishes Jet 93836 1 2 93838 1 93839 1 1 4 94853 1 1 2 Tube w Couplings 93685 Housing 96708 Flange 96895 Colored Finishes 65061 Metal Finishes Cover 65886 Acrylic and FRP 60050 Cast Iron G...

Страница 16: ...4cm 1019445 B 2 3 4 7cm 1019445 C 3 7 6cm 1019445 D 2 1 2 6 4cm 1019445 E 2 5 1cm 1019445 F 2 1 4 5 7cm 1019445 G 3 1 4 8 3cm 1019445 H 3 1 2 8 9cm 1019445 J 3 3 4 9 5cm 1019445 K 4 10 2cm 1019445 L...

Страница 17: ...019446 B 2 3 4 7cm 1019446 C 3 7 6cm 1019446 D 2 1 2 6 4cm 1019446 E 2 5 1cm 1019446 F 2 1 4 5 7cm 1019446 G 3 1 4 8 3cm 1019446 H 3 1 2 8 9cm 1019446 J 3 3 4 9 5cm 1019446 K 4 10 2cm 1019446 L 1 1 2...

Страница 18: ...Heater 94821 O Ring 94821 O Ring 1012977 Adapter 1012916 Nut w Screws 1011679 Gasket 1012977 Adapter 1011679 Gasket 94821 O Ring 1012653 Adapter 1012916 Nut w Screws 1018709 Heater Finish color code...

Страница 19: ...service part identification 1013497 A Decal 1013497 B Decal 1013497 C Decal 1013497 D Decal 1013497 E Decal 1020678 A Cover Circuit Board w Wrench 1023381 Wrench 1020678 B Cover Circuit Board w Wrench...

Страница 20: ...1019488 5 B 20 Kohler Co 1013460 Housing 59588 Screw 94110 O Ring 1013459 A Decal 1013469 Trim Ring 1020679 A Cover Circuit Board Finish color code must be specified when ordering...

Страница 21: ...5 B 21 Kohler Co 1023091 Cap 1013471 Stand 1013464 A Decal 1013464 B Decal 1020679 B Remote 1020679 A Remote 1013822 A Remote w Stand 1013822 B Remote w Stand Finish color code must be specified when...

Страница 22: ...guli rement Appuyer sur le bouton de test pour tester les disjoncteurs GFCI ou ELCB Les disjoncteurs GFCI ou ELCB de mise la terre devraient couper l alimentation Appuyer sur le bouton de r initialisa...

Страница 23: ...24 Clavier de l utilisateur et fonctions modes de la baignoire hydromassage 25 T l commande optionnelle 25 Op rer votre baignoire hydromassage 26 Op ation d hydromassage pour le cou 26 Entretien et n...

Страница 24: ...ions aux caract ristiques conditionnements et disponibilit s des produits et ceci tout moment et sans pr avis Votre baignoire hydromassage Kohler Your new whirlpool is designed to stimulate invigorate...

Страница 25: ...de Flexjet est actif Augmente la vitesse de pulsation quand le mode d hydromassage pour le cou est actif S Fl che vers le bas Diminue le d bit de l eau quand le mode Flexjet est actif Diminue la vites...

Страница 26: ...t appuyer sur OK Appuyer encore une fois sur OK pour remettre le chauffeau en fonction Appuyer une deuxi me fois pour arr ter la baignoire hydromassage REMARQUE Votre baignoire hydromassage s arr tera...

Страница 27: ...t des nettoyants abrasifs mais pas sur la surface Safeguard du fond de la baignoire hydromassage Pour retirer des tache de rouille occasionnelles utiliser WhinkR nettoyant pour rouille est de tache fe...

Страница 28: ...le 001 877 680 1310 partir du Mexique La dur e des garanties tacites y compris celles de sa commercialit et d aptitude un emploi particulier se limitant express ment la dur e de la pr sente garantie K...

Страница 29: ...d faut de mat riel et de fabrication pour un 1 an partir de la date d installation en plus de respecter tous les autres termes de cette garantie sauf la dur e Tous les autres composants autres que ceu...

Страница 30: ...nt torique ne soit pas endommag C Les jets sont bloqu s C D bloquer 3 Le clavier est illumin mais ne A Le programme de contr le est bloqu A R initialiser le GFCI ou ELCB illumin mais ne r pond pas aux...

Страница 31: ...nction de vitesse A Moteur pompe d fectueux A Remplacer le moteur ou la pompe Contacter l installateur vendeur fonction de vitesse variable ne fonctionne pas B Contr le d fectueux B Remplacer le contr...

Страница 32: ...ne mais les jets pour le cou ne f ti t A Le conduit du jet pour le cou est bouch A D connecter les flexibles des jets d hydromassage pour le cou est d boucher j p fonctionnent pas La barre indicatrice...

Страница 33: ...948 D1 6 15 2cm 93948 E1 4 5 8 11 7cm Tuyau 94318 A2 16 1 2 41 9cm 94318 B2 15 1 2 39 4cm 94318 C2 13 1 2 34 3cm 94318 D2 7 1 2 19 1cm 94318 E2 5 1 2 14cm 94318 F2 18 1 4 46 4cm 94318 G2 10 1 2 26 7cm...

Страница 34: ...93839 1 1 4 94853 1 1 2 Tuyau avec raccords 93685 Logement 96708 Bride 96895 Finitions color es 65061 Finitions m talliques Couvercle 65886 Acrylique et FRP 60050 Fonte Joint d tanch it 65054 Vis 652...

Страница 35: ...A 1 3 4 4 4cm 1019445 B 2 3 4 7cm 1019445 C 3 7 6cm 1019445 D 2 1 2 6 4cm 1019445 E 2 5 1cm 1019445 F 2 1 4 5 7cm 1019445 G 3 1 4 8 3cm 1019445 H 3 1 2 8 9cm 1019445 J 3 3 4 9 5cm 1019445 K 4 10 2cm 1...

Страница 36: ...446 B 2 3 4 7cm 1019446 C 3 7 6cm 1019446 D 2 1 2 6 4cm 1019446 E 2 5 1cm 1019446 F 2 1 4 5 7cm 1019446 G 3 1 4 8 3cm 1019446 H 3 1 2 8 9cm 1019446 J 3 3 4 9 5cm 1019446 K 4 10 2cm 1019446 L 1 1 2 3 8...

Страница 37: ...2977 Adaptateur 1012916 crous avec vis 1011679 Joint d tanch it 1012977 Adaptateur 1011679 Joint d tanch it 94821 Joint torique 1012653 Adaptateur 1012916 crous avec vis 1018709 Chauffeau Vous devez s...

Страница 38: ...e 1013497 A D calcomanie 1013497 B D calcomanie 1013497 C D calcomanie 1013497 D D calcomanie 1013497 E D calcomanie 1020678 A Couvercle circuit lectrique avec cl 1023381 Cl 1020678 B Couvercle circui...

Страница 39: ...460 Logement 59588 Vis 94110 Joint torique 1013459 A D calcomanie 1013469 Bague de garniture 1020679 A Couvercle Circuit lectrique Vous devez sp cifier les codes de la finition et ou de la couleur qua...

Страница 40: ...comanie 1013464 B D calcomanie 1020679 B T l commande 1020679 A T l commande 1013822 A T l commande avec son support vertical 1013822 B T l commande avec son support vertical Vous devez sp cifier les...

Страница 41: ...ministrar el interruptor diferencial o de circuito GFCI cuyo funcionamiento debe ser revisado de manera rutinaria Para probar el interruptor de circuito GFCI oprima el bot n de prueba El interruptor d...

Страница 42: ...romasaje 44 Control remoto opcional 44 Funcionamiento de su ba era de hidromasaje 45 Funcionamiento de los inyectores para el cuello 45 Cuidado y limpieza 46 Garant a limitada de un a o Unidos y Canad...

Страница 43: ...erva el derecho de efectuar cambios en las caracter sticas del producto empaque o disponibilidad en cualquier momento sin previo aviso Su ba era de hidromasaje de Kohler Su nueva ba era de hidromasaje...

Страница 44: ...odo de los inyectores para el cuello est activado S Flecha hacia abajo Disminuye el flujo de agua cuando el modo Flexjet est activado Disminuye la velocidad de pulsaci n cuando el modo de los inyector...

Страница 45: ...te luego pulse OK Pulse OK otra vez para volver a encender el calentador Vuelva a pulsar el bot n de encendido apagado para apagar la ba era de hidromasaje NOTA Su ba era de hidromasaje se detendr aut...

Страница 46: ...manchas dif ciles utilice productos abrasivos en poca cantidad excepto en la superficie Safeguard al fondo de la ba era de hidromasaje Para eliminar la oxidaci n espor dica utilice WhinkR Eliminador...

Страница 47: ...xico Toda garant a impl cita en relaci n a productos de uso comercial incluyendo la comercializaci n e idoneidad del producto para un uso determinado se limita expresamente a la duraci n de la present...

Страница 48: ...to conjuntamente con las dem s condiciones de la presente garant a excepto la duraci n Todos los dem s componentes excepto el hierro fundido esmaltado est n provistos de la garant a limitada de un a o...

Страница 49: ...nsumidor que conserve el recibo o factura de compra como protecci n adicional pues el mismo puede sustituir a la garant a en caso de que exista discrepancia en cuanto a la validez de la misma EXCEPCIO...

Страница 50: ...l empaque de anillo O ring no haya sufrido da os C Los inyectores est n bloqueados C Elimine la causa del bloqueo 3 El teclado est iluminado pero no esponde a los A El programa del control est bloquea...

Страница 51: ...ulte al vendedor instalador 10 La bomba se pone en marcha pero la opci n de A La unidad de motor bomba est averiada A Reemplace el motor bomba Consulte al vendedor instalador opci n de velocidad varia...

Страница 52: ...ra el cuello no se i d L b A La tuber a del inyector para el cuello est obstruida A Desconecte los tubos flexibles del inyector para el cuello y elimine la obstrucci n p encienden La barra indicadora...

Страница 53: ...93948 E1 4 5 8 11 7 cm Manguera 94318 A2 16 1 2 41 9 cm 94318 B2 15 1 2 39 4 cm 94318 C2 13 1 2 34 3 cm 94318 D2 7 1 2 19 1 cm 94318 E2 5 1 2 14 cm 94318 F2 18 1 4 46 4 cm 94318 G2 10 1 2 26 7 cm Man...

Страница 54: ...cos Inyector 93836 1 2 93838 1 93839 1 1 4 94853 1 1 2 Tubo con acopladores 93685 Alojamiento 96708 Brida 96895 Acabados de color 65061 Acabados met licos Tapa 65886 Acr lico y fibra de vidrio 60050 H...

Страница 55: ...e 90153 Contratuerca 1019445 A 1 3 4 4 4 cm 1019445 B 2 3 4 7 cm 1019445 C 3 7 6 cm 1019445 D 2 1 2 6 4 cm 1019445 E 2 5 1 cm 1019445 F 2 1 4 5 7 cm 1019445 G 3 1 4 8 3 cm 1019445 H 3 1 2 8 9 cm 10194...

Страница 56: ...019446 A 1 3 4 4 4 cm 1019446 B 2 3 4 7 cm 1019446 C 3 7 6 cm 1019446 D 2 1 2 6 4 cm 1019446 E 2 5 1 cm 1019446 F 2 1 4 5 7 cm 1019446 G 3 1 4 8 3 cm 1019446 H 3 1 2 8 9 cm 1019446 J 3 3 4 9 5 cm 1019...

Страница 57: ...Empaque de anillo O Ring 1012977 Adaptador 1012916 Tuerca con tornillos 1011679 Empaque 1012977 Adaptador 1011679 Empaque 94821 Empaque de anillo O Ring 1012653 Adaptador 1012916 Tuerca con tornillos...

Страница 58: ...piezas de repuesto correctamente 1013497 A Calcoman a 1013497 B Calcoman a 1013497 C Calcoman a 1013497 D Calcoman a 1013497 E Calcoman a 1020678 A Tapa Tablero de circuitos con llave 1023381 Llave 1...

Страница 59: ...ler Co 1013460 Alojamiento 59588 Tornillo 94110 Empaque de anillo O Ring 1013459 A Calcoman a 1013469 Anillo decorativo 1020679 A Tapa Tablero de circuitos Se debe especificar el c digo del acabado co...

Страница 60: ...3471 Soporte 1013464 A Calcoman a 1013464 B Calcoman a 1020679 B Control remoto 1020679 A Control remoto 1013822 A Control remoto con soporte 1013822 B Control remoto con soporte Se debe especificar e...

Страница 61: ...1019488 5 B 61 Kohler Co...

Страница 62: ...1019488 5 B 62 Kohler Co...

Страница 63: ...1019488 5 B 63 Kohler Co...

Страница 64: ...1019488 5 B 64 Kohler Co E2005 Kohler Co 1019488 5 B USA 1 800 4 KOHLER Canada 1 800 964 5590 Mexico 001 877 680 1310 kohler com...

Отзывы:

Нет отзывов

Бренды по названию

Популярные бренды

Загрузить еще бренды