background image

Entretien et nettoyage (cont.)

Ne pas permettre aux nettoyants de reposer sur la surface.

Essuyer les surfaces et rincer complètement avec de l’eau
immédiatement après l’application du nettoyant. Rincer et sécher
tout éclaboussement sur les surfaces avoisinantes.

Utiliser une éponge ou un chiffon doux et humide. Ne jamais
utiliser de matériau abrasif tel que brosse ou éponges à récurer
pour nettoyer les surfaces.

Pour l’information détaillée de nettoyage et des produits à considérer,
visiter www.kohler.com/clean. Pour commander des informations
d’entretien et de nettoyage, composer le 1-800-456-4537 puis presser 1
pour les produits Kohler et 3 pour littérature.

Garantie limitée d’un an

Pour les É.U. et le Canada uniquement

Les produits de plomberie KOHLER sont garantis contre tout défaut
matériel et de fabrication pour un an, à partir de la date de
l’installation.

Kohler Co. jugera à sa discrétion, de la réparation, du remplacement
ou du réglage approprié et ceci après toute inspection faite par Kohler
Co. de tous défauts dûs à une utilisation normale et ceci pendant un
(1) an à partir de la date d’installation. Kohler Co. n’est pas
responsable des coûts de démontage ou d’installation.

Pour obtenir un service-garantie, contacter Kohler Co. par
l’intermédiaire de votre vendeur, plombier, centre de rénovation,
revendeur par internet ou par écrit à Kohler Co. à l’attention de:
Département du service clientèle, 444 Highland Drive, Kohler,
Wisconsin 53044, USA, ou en composant le 1-800-4-KOHLER à partir
des É.U., le 1-800-964-5590 à partir du Canada et le 001-877-680-1310
depuis le Mexique.

Les garanties implicites, y compris celles de qualité marchande et
d’aptitude à un emploi particulier, se limitent expressément à la
durée de la présente garantie. Kohler Co. et/ou le vendeur déclinent
toutes responsabilités contre tous dommages occasionnés,
imprévisibles ou corrélatifs.

Certains états/provinces ne permettent pas la limitation sur la durée
de la garantie, ou l’exclusion ou la limitation spéciale, de dommages
occasionnés, ou corrélatifs à un accident, ainsi ces limitations ou
exclusions pourraient ne pas s’appliquer dans votre cas. Cette garantie
vous donne des droits légaux spécifiques. Vous pouvez également
avoir d’autres droits qui varient d’un état/province à l’autre.

116625-5-B

Français-2

Kohler Co.

Содержание K-8052

Страница 1: ...Lavatory Faucets with Self Closing Handles M product numbers are for Mexico i e K 12345M Los números de productos seguidos de M corresponden a México Ej K 12345M Français page Français 1 Español página Español 1 K 8052 116625 5 B ...

Страница 2: ...ler Faucet Your new Kohler lavatory faucet provides exceptional performance and reliability Each faucet is precision engineered and constructed of premium quality materials to provide trouble free operation even under the hardest water conditions Care and Cleaning For best results keep the following in mind when caring for your KOHLER product Use a mild detergent such as liquid dishwashing soap an...

Страница 3: ... 1 800 4 KOHLER from within the USA 1 800 964 5590 from within Canada and 001 877 680 1310 from within Mexico Implied warranties including that of merchantability and fitness for a particular purpose are expressly limited in duration to the duration of this warranty Kohler Co and or seller disclaims any liability for special incidental or consequential damages Some states provinces do not allow li...

Страница 4: ...NS AND RESTRICTIONS The Warranty will not be valid in the following cases 1 When the product is not operated in accordance with the instructions concerning use and operation set forth in the owner s manual or installation instructions and when the recommendations and warnings included are not observed 2 When the product has been modified or dismantled partially or totally or has been used in a neg...

Страница 5: ...eeve 32751 34301 Flange 34937 Sleeve 31490 Screw 35563 Spring 34989 Stem Assembly 34936 Sleeve Assembly 77950 O Ring 20961 Washer 34935 Washer 59352 Bonnet 33237 Handle 75603 Washer 32314 Nut 32313 Nut 77952 O Ring 35227 Screw Valve Body Coupling Nut 31537 Ball Frame Assembly Cold Hot 23004 Valve Seat Assembly 75603 Washer Kohler Co 5 116625 5 B ...

Страница 6: ... Finish color code must be specified when ordering 1035611 Grid Drain 1032256 Trim Ring 1031375 Body 1025650 Seal 1025678 Washer 1035348 Nut 1030925 Washer 1036351 Tailpiece 116625 5 B 6 Kohler Co ...

Страница 7: ...a qualité de nos produits Nous nous réservons le droit d apporter des modifications aux caractéristiques conditionnements et disponibilités des produits à tout moment et ce sans préavis Votre nouveau robinet de lavabo Kohler Votre nouveau robinet de lavabo fournit une performance et une fiabilité exceptionnelles Chaque robinet est conçu avec précision et fabriqué avec des matériaux de haute qualit...

Страница 8: ...male et ceci pendant un 1 an à partir de la date d installation Kohler Co n est pas responsable des coûts de démontage ou d installation Pour obtenir un service garantie contacter Kohler Co par l intermédiaire de votre vendeur plombier centre de rénovation revendeur par internet ou par écrit à Kohler Co à l attention de Département du service clientèle 444 Highland Drive Kohler Wisconsin 53044 USA...

Страница 9: ...Garantie limitée d un an cont Ceci constitue la garantie écrite exclusive de Kohler Co Kohler Co Français 3 116625 5 B ...

Страница 10: ...anchon 32751 34301 Bride 34937 Manchon 31490 Vis 35563 Ressort 34989 Ensemble de tige 34936 Ensemble manchon 77950 Joint torique 20961 Rondelle 34935 Rondelle 59352 Chapeau 33237 Poignée 75603 Rondelle 32314 Écrou 32313 Écrou 77952 Joint torique 35227 Vis Corps de valve Écrou de couplage 31537 Ensemble boule et cadre Froid Chaud 23004 Ensemble siège de valve 75603 Rondelle 116625 5 B Français 4 Ko...

Страница 11: ...ion et ou de la couleur quand vous passez votre commande 1035611 Drain à grille 1032256 Bague de garniture 1031375 Corps 1025650 Joint 1025678 Rondelle 1035348 Écrou 1030925 Rondelle 1036351 Pièce de raccordement Kohler Co Français 5 116625 5 B ...

Страница 12: ...e por mejorar la calidad de nuestros productos Por lo tanto Kohler se reserva el derecho de efectuar cambios en las características del producto embalaje o disponibilidad en cualquier momento sin previo aviso Su nueva grifería de Kohler Su nueva grifería de lavabo Kohler le proporciona un funcionamiento y fiabilidad excepcionales Cada grifería se ha fabricado con la mayor precisión y materiales de...

Страница 13: ... transcurso de un 1 año a partir de la fecha de la instalación Kohler Co no se hace responsable de los gastos de desinstalación o instalación Para obtener el servicio de garantía comuníquese con Kohler Co a través de su distribuidor contratista de plomería o distribuidor a través de Internet o escriba directamente a Kohler Co Attn Customer Service Department 444 Highland Drive Kohler WI 53044 USA ...

Страница 14: ...o equivalente en caso de que el producto esté descontinuado cuando no sea posible la reparación sin ningún cargo al consumidor 4 El tiempo de reparación no excederá de seis 6 semanas a partir de la fecha de recepción del producto 5 Se recomienda al consumidor que conserve el recibo o factura de compra como protección adicional pues el mismo puede sustituir a la garantía en caso de que exista discr...

Страница 15: ...aciones terremotos tormentas eléctricas etc Para obtener una lista de distribuidores cerca de usted y así hacer valer sus derechos bajo esta garantía llame al 001 877 680 1310 KOHLER CO KOHLER WI 53044 U S A IMPORTADOR INTERNACIONAL DE CERÁMICA S A B DE C V AV CARLOS PACHECO NO 7200 CHIHUAHUA CHIH MÉXICO C P 31060 TEL 52 14 29 11 11 Kohler Co Español 4 116625 5 B ...

Страница 16: ...anga 31490 Tornillo 35563 Resorte 34989 Montaje de la espiga 34936 Montaje de la manga 77950 Arosello 20961 Arandela 34935 Arandela 59352 Bonete 33237 Manija 75603 Arandela 32314 Tuerca 32313 Tuerca 77952 Arosello 35227 Tornillo Cuerpo de la válvula Tuerca de acoplamiento 31537 Montaje de bola y marco Fría Caliente 23004 Montaje del asiento de la válvula 75603 Arandela 116625 5 B Español 5 Kohler ...

Страница 17: ... código del acabado color con el pedido 1035611 Desagüe de rejilla 1032256 Anillo decorativo 1031375 Cuerpo 1025650 Sello 1025678 Arandela 1035348 Tuerca 1030925 Arandela 1036351 Tubo de desagüe Kohler Co Español 6 116625 5 B ...

Страница 18: ...116625 5 B ...

Страница 19: ...116625 5 B ...

Страница 20: ...USA 1 800 4 KOHLER Canada 1 800 964 5590 México 001 877 680 1310 kohler com 2007 Kohler Co 116625 5 B ...

Отзывы: