background image

Guía del Usuario

Conjunto de grifería para lavabo

Gracias por elegir los productos de Kohler

Gracias por elegir la línea de productos de The Bold Look of Kohler.
La artesanía de Kohler le ofrece una rara combinación de rendimiento
comprobado y agraciada elegancia capaces de satisfacer sus exigencias
durante muchos años. La fiabilidad y belleza de la grifería Kohler
sobrepasarán sus mayores expectativas. En Kohler, nos sentimos
orgullosos de nuestros productos y sabemos que usted también lo
estará.

Dedique unos minutos para leer esta Guía del Usuario. Preste especial
atención a las instrucciones de cuidado y limpieza.

Toda la información contenida en las instrucciones está basada en la
información más reciente disponible al momento de su publicación. En
Kohler, nos esforzamos constantemente por mejorar la calidad de
nuestros productos. Por lo tanto, Kohler se reserva el derecho de
efectuar cambios en las características del producto, embalaje o
disponibilidad en cualquier momento, sin previo aviso.

Su grifería de lavabo Kohler

Su nueva grifería de lavabo combina elegancia y belleza con un
rendimiento y fiabilidad excepcionales. Cada grifería ha sido fabricada
con la mayor precisión y materiales de la más alta calidad,
proporcionando un funcionamiento sin problemas, incluso en áreas de
agua dura.

Cuidado y limpieza

Al igual que con todos los productos de calidad perdurable, la grifería
y accesorios de Kohler requieren el cuidado periódico para mantener
su acabado brillante. Limpie su grifería y accesorios nuevos de Kohler
con un detergente suave, enjuague bien con agua tibia y seque con un
paño limpio y suave. La técnica de limpieza ideal consiste en secar
siempre las superficies metálicas. Si deja que el agua se evapore en las
superficies de metal, se formarán residuos. Es importante que seque las
superficies de metal dando toquecitos suaves, sin utilizar productos
abrasivos ni frotar.

No utilice nunca productos de limpieza abrasivos o que contengan

Kohler Co.

Español-1

116461-5-A

Содержание K-7980

Страница 1: ...e Widespread Lavatory Faucet M product numbers are for Mexico i e K 12345M Los n meros de productos seguidos de M corresponden a M xico Ej K 12345M Fran ais page Fran ais 1 Espa ol p gina Espa ol 1 K...

Страница 2: ...rouble free operation even under the hardest water conditions Care and Cleaning Like anything of lasting quality Kohler faucets and fittings require a certain amount of periodic care to preserve their...

Страница 3: ...se Close 73679 Washer 77953 O Ring 73239 Sleeve 73261 Gasket 20960 O Ring 73240 Nut 33505 Nut 74427 Lift Rod 74424 Spout 73151 A Hose 77950 O Ring 74369 Valve Body 59773 51679 O Ring 73604 Nut 32751 C...

Страница 4: ...7 Skirt 46034 RetainingRing 58586 Adapter 58575 Escutcheon 77302 Strap 52546 Insert 52554 Lever 52779 Screw 53198 Post 54545 Screw 53414 Screw 58549 Adapter 53199 Skirt 58575 Escutcheon Finish color c...

Страница 5: ...092 78091 78089 78086 78058 78085 78090 78057 78087 78063 78072 Finish color code must be specified when ordering Stopper Flange Screw Link Clip Nut Rod Seal Tailpiece Washer Body Nut Washer Gasket Se...

Страница 6: ...390 1025642 1036351 1030925 1025639 1035348 1025678 1025650 1035350 Stopper Trim Ring Screw Link Clip Nut Rod Washer Tailpiece Washer Body Nut Washer Seal Fin Metal stopper fins with overflow 1037023...

Страница 7: ...is installed with all other terms of this warranty applying except duration If you believe that you have a warranty claim contact Kohler Co either through your Dealer Plumbing Contractor Home Center o...

Страница 8: ...ll only service its commercialized products through its authorized distributors 2 To obtain warranty service please present the invoice and corresponding warranty 3 Through its authorized distributors...

Страница 9: ...Co 3 This warranty does not cover the damages as a result of disaster such as fire or acts of God including flooding earthquake or electric storms etc To obtain a list of distributors in your area wh...

Страница 10: ...roit d apporter des modifications aux caract ristiques conditionnements et disponibilit s des produits tout moment et sans pr avis Votre robinet pour lavabo Kohler Votre nouveau robinet combine un sty...

Страница 11: ...ion chrome ou Vibrant du robinet devient excessivement sale consid rer d utiliser les d tergents suivants Winde Original Fantastik Tout Usage Spic et Span Pin Liquide or Mr Propre Printemps Senteur Fr...

Страница 12: ...rou 33505 crou 74427 Tige de levage 74424 Bec 73151 A Tuyau 77950 74369 59773 51679 73604 crou 32751 40001 Rondelle 40005 crou Contr l ded bit Corps de la valve A Vous devez sp cifier les codes de la...

Страница 13: ...uderetenue 58586 Adaptateur 58575 Applique 77302 Attache 52546 Insert 52554 Levier 52779 Vis 53198 Montant 54545 Vis 53414 Vis 58549 Adaptateur 53199 Jupe 58575 Applique Vous devez sp cifier les codes...

Страница 14: ...78063 78072 Vous devez sp cifier les codes de la finition et ou de la couleur quand vous passez votre commande Bride Vis Raccord Clip crou Tige tanch it Rondelle Corps crou Rondelle tanch it Drain Pi...

Страница 15: ...elle Pi ce de raccordement Rondelle Corps crou Rondelle Joint d tanch it Ailette Ailettes de l arr t en m tal avec le trop plein 1037023 Ailettes de l arr t en plastique avec le trop plein Drain M tal...

Страница 16: ...t Si le produit est utilis dans un commerce Kohler garantit le produit contre tout d faut de mat riel et de fabrication pour un 1 an partir de la date d installation en plus des autres termes de cette...

Страница 17: ...u une mauvaise utilisation du produit qu ils soient effectu s par un entrepreneur une soci t de services ou le consommateur Ceci constitue notre garantie crite exclusive Les robinets Trend la Tour Mas...

Страница 18: ...bios en las caracter sticas del producto embalaje o disponibilidad en cualquier momento sin previo aviso Su grifer a de lavabo Kohler Su nueva grifer a de lavabo combina elegancia y belleza con un ren...

Страница 19: ...ntes productos de limpieza Windex Original Fantastik Para todo uso Spic and Span L quido con fragancia de pino o Mr Clean con fragancia fresca de primavera En cuanto a las grifer as y accesorios de un...

Страница 20: ...3505 Tuerca 74427 74424 Surtidor 73151 A Manguera 77950 74369 59773 51679 73604 Tuerca 32751 40001 Arandela 40005 Tuerca Control deflujo Se debe especificar el c digo del acabado color con el pedido A...

Страница 21: ...302 Banda 52546 52554 Palanca 52779 Tornillo 53198 Fijador 54545 Tornillo 53414 Tornillo 58549 Adaptador 53199 Base 58575 Chapet n Alav lvula Se debe especificar el c digo del acabado color con el ped...

Страница 22: ...090 78057 78072 Se debe especificar el c digo del acabado color con el pedido Obturador Brida Tornillo Eslab n Grapa Tuerca Varilla Sello Arandela Cuerpo Tuerca Arandela Desag e Tubo de desag e 78087...

Страница 23: ...1035348 1025678 1025650 1035350 Obturador Brida Tornillo Eslab n Grapa Tuerca Varilla Arandela Tubo de desag e Arandela Cuerpo Tuerca Arandela Sello Aspa Aspas de metal del obturador con rebosadero 1...

Страница 24: ...ima del precio de la grifer a Si la grifer a es para uso comercial Kohler garantiza que la misma estar libre de defectos de material y fabricaci n por un 1 a o a partir de la fecha de instalaci n junt...

Страница 25: ...logo de Precios de la Grifer a KOHLER desag es coladores de fregadero Duostrainer dispensadores de jab n y loci n y grifer a de uso comercial est n cubiertos por la garant a limitada de un a o de Koh...

Страница 26: ...s 2 Cuando el producto se haya modificado o desmantelado parcial o totalmente o manipulado de manera negligente y como consecuencia haya sufrido da os atribuibles al consumidor persona o talleres no a...

Страница 27: ...116461 5 A...

Страница 28: ...USA 1 800 4 KOHLER Canada 1 800 964 5590 M xico 001 877 680 1310 kohler com 2004 Kohler Co 116461 5 A...

Отзывы: