1431523-X2-A
2
©2020 Kohler Co.
ROUGH-IN DIMENSION /
ระยะการติดตั้ง
INSTALLATION /
ข้อแนะนำาการติดตั้ง
Finished wall /
Finished floor /
Ø102
G1/2"
219
G1/2"
G1/2"
G1/2"
G1/2"
Supply hose
500 mm
784
1070-1270
G1/2"
G1/2"
68
400
34
Finished wall /
102
Hose 1.5 m
Recommended
1000-1100
Recommended
200-300
Ø63
925-1125
Ø203
Ø66
G1/2"
216
150±15
G1/2" HOT
G1/2" COLD
62
139
ผนัง
สายฝักบัว
1.5 เมตร
สายน้ำดี
500 มม.
ระดับความสูงที�แนะนำ
พื�น
ระยะแนะนำ
ผนัง
น้ำร้อน
น้ำเย็น
Dimension are approximate.
Unit: mm
ขนาดระยะแสดงค่าโดยประมาณ
หน่วย: มม.
2
1
150
มม.
5
4
29
มม.
3
ร้อน
เย็น
Hot
Cold
150 mm
29 mm
How to Install the Faucet
To perform installation, installer must provide G1/2” female supply fittings(1),
spaced 150mm apart and horizontally. The supply fittings should be vertical
and not beyond the finished wall. Hot supply pipe must be located on the left.
Flush the water supply pipes thoroughly to remove debris. Install the two off-
set connectors(2) into the hot and cold supply pipes. Use appropriate thread
sealants or thread tape on pipe threads.
Adjust the center-to-center distance between the connectors to 150mm and
horizontally. They should extend 29mm beyond the finished wall. Thread the
escutcheons(3) onto the connectors until they are against the finished wall.
Put the washers(4) into the nuts(5), thread the nuts to connectors. Tighten the
nuts with strap wrench or soft cloth between product and regular wrench.
การติดตั้งก๊อกน้ำา
เมื่อจะทำาการติดตั้งก๊อกนำ้า ผู้ติดตั้งจะต้องเตรียมเกลียวท่อนำ้าดีตัวเมียขนาด G1/2" (1) โดยมี
ระยะห่างจากจุดศูนย์กลางทั้งสองฝัั่งห่างกัน 150 มม. และให้ได้ระดับ เกลียวจะต้องไม่บิดหรือ
โค้งงอ และไม่ยื่นออกจากผนัง โดยให้ท่อนำ้าร้อนอยู่ทางด้านซึ้ายมือ
เปิดวาล์วนำ้าทำาความสะอาดท่อนำ้าดีเพื่อขจัดเศษสิ่งสกปรกต่างๆ ติดตั้งข้อเยื้อง(2) ทั้งสองชิ้นเข้า
กับท่อนำ้าร้อนและนำ้าเย็น ใช้เทปพันเกลียวพันที่เกลียวท่อ
ปรับข้อเยื้องให้มีระยะจากจุดศูนย์กลางทั้งสองฝัังห่างกัน 150 มม. และให้ได้ระดับ โดยให้ข้อ
เยื้องยื่นออกจากผนัง 29 มม. จากนั้นสวมฝัาครอบ(3) เข้ากับข้อเยื้องให้ชิดกับผนัง
สวมแหวนรอง(4) เข้ากับนอต(5) จากนั้นประกอบนอตเข้ากับข้อเยื้อง ขันนอตให้แน่นด้วย
ประแจแบบสายรัด หรืออาจใช้ผ้านุ่มรองระหว่างประแจแบบทั่วไปกับผลิตภัณฑ์ เพื่อไม่ให้พื้นผิว
ผลิตภัณฑ์เกิดรอยขีดข่วน
